Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Katzenauge (in allen hdt. Bed.)
dat Kattoog, Pl.: de Kattogen
der Fingerhut (in allen hdt. Bed.)
de Fingerhood, Pl.: de Fingerhoden
die Verlegenheit (in allen hdt. Bed.)
de Verlegenheid
das Gedächtnis (Erinnerungsvermögen)
de o. dat Memoorje
das Gerstenkorn (Korn d. Gerste)
dat Garstenkoorn, Pl.: de Garstenkoorns
der o. die Habgierige
de Slukert, Pl.: de Slukerts
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Grindelk (Borkum), Pl.: de Grindelks
der Wagenheber
die Fliegenklatsche
de Müggenklapper, Pl.: de Müggenklappers
das Gedächtnis (Erinnerungsvermögen)
dat Behollen
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
de Paddschieter, Pl.: de Paddschieters
der o. die Habgierige
de Sluker, Pl.: de Slukers
der Regenwurm
de Daustrieker, Pl.: de Daustriekers
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Grinnelk (Baltrum u. Langeoog), Pl.: de Grinnelks
der Wagenheber
de Wagenheber, Pl.: de Wagenhebers
das Gedächtnis (Erinnerungsvermögen)
dat Gehögen (selten)
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
dat Garstenkoorn
der o. die Habgierige
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Heiack (Norderney)
das Gedächtnis (Erinnerungsvermögen)
dat Gedachte (selten; Emden)
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
de Stieger
der o. die Habgierige
de Schrubber, Pl.: de Schrubbers
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Jööd (Juist)
das Gedächtnis
das Gerippe
dat Knakengerüst, Pl.: de Knakengerüsten
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Kriews (Spiekeroog)
das Gedächtnis
das Gedächtnis
lüttje Packhuus in d' Bregen (Übersetzungsvorschlag; scherzh.)
Allerheiligen (kath. Fest)
Angehörige s. Familie
die Angelegenheit
de Angelegenheid, Pl.: de Angelegenheiden
der o. die Angestellte
de Angestellte, Pl.: de Angestellten
die Angewohnheit
de Angewohnheid, Pl.: de Angewohnheiden
die Anhängerschaft
de Anhang
der Arbeitgeber
de Arbeidgever, Pl.: de Arbeidgevers
der Astrologe
de Steernkieker, Pl.: de Steernkiekers
die Aufgeregtheit
de Hitz
die Aufwiegelei
de Stökelee
der Augenblick
de Ogenblick, Pl.: de Ogenblicken
die Augenbraue
de Oogbraan, Pl.: de Oogbranen
die Augenhöhle
de Ogendopp, Pl.: de Ogendoppen
die Ausgelassenheit
de Malljageree
Backpfeife s. Ohrfeige
das Balkengerüst
dat Gebind, Pl.: de Gebinden
Begebenheit s. Ereignis
die Begegnung
dat Tosamentreffen, Pl.: de Tosamentreffens
die Begeisterung
de Begeisterung
der Beigeschmack
de Bismaak
der Blutegel
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
Blutgefäß s. Ader
das Blutgeschwür
das Bogenmachen (ostfries. Brauch b. Feiern)
dat Boogmaken
die Boßelkugel
de Boßel, Pl.: de Boßels
die Brechstange
dat Breekiesder, Pl.: de Breekiesders
der Briefträger
das Bruttogehalt
dat Ruuggeld
das Bügeleisen
dat Striekiesder, Pl.: de Striekiesders
der Bürgermeister (in der Stadt)
de Börgmester, Pl.: de Börgmesters
die Bürgerschaft
de Börgerskupp
der Bürgersteig
de o. dat Footpadd, Pl.: de Footpaden
das Bußgeld
dat Straafgeld
die Dachschräge
der Dachziegel
Dämmerung s. Abenddämmerung, Morgendämmerung
der Dauerregen
de stadige Regen
Demagoge s. Aufwiegler
der Doppelgänger
de Dübbel, Pl.: de Dübbels
der Draufgänger
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
die Drehorgel
de Dreihörgel, Pl.: de Dreihörgels
der Drehorgelspieler
de Lierendreiher, Pl.: de Lierendreihers
Dresche s. Schläge
Dung s. Dünger
Düngerhaufen s. Misthaufen
Eigelb s. Dotter
der Eigenbrötler
de Enkeltloper, Pl.: de Enkeltlopers
die Eigenschaft
de Egenskupp, Pl.: de Egenskuppen
der Eigentümer
de Eegner
Eigner s. Eigentümer
die Eingeweide
de Ingewandten (nur Pl.)
Einsiedler s. Eigenbrötler
Einzelgänger s. Eigenbrötler, Sonderling
der Ellenbogen
de Ellboog, Pl.: de Ellbogen
Entgelt s. Bezahlung
Eurige s. eure
die Fehlgeburt
de Fehlweken
das Feingefühl
dat fien(e) Geföhl
das Ferngespräch
dat Feerngespreck, Pl.: de Feerngesprecken
Fettgebackenes s. Krapfen
der Fingerabdruck
de Fingerspoor, Pl.: de Fingersporen
der Fingerhandschuh
de Fingerhandske, Pl.: de Fingerhandsken
der Fingerling
dat Dümelke, Pl.: de Dümelkes
der Fingernagel
de Fingernagel, Pl.: de Fingernagels
die Fingerspitze
dat fien(e) Geföhl
der Fingerzeig
de Wenk, Pl.: de Wenken
Fittich s. Flügel
die Flegelhaftigkeit
de Unnöselheid
die Flegeljahre
de Bengeljahren
das Fliegengitter
dat Flegengitter, Pl.: de Flegengitters
der Flitzbogen
de Flitzboog, Pl.: de Flitzbogen
die Flügelspannweite
de Flüggt
die Freigebigkeit
dat Gooddoon
die Frühgeburt
der Fußgänger
de Footgänger, Pl.: de Footgängers
der Gagelstrauch
de Flohstruuk, Pl.: de Flohstruken
das Gängelband
dat Gängelband
die Geborgenheit
de Schuul
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
die Gebrechlichkeit
der Geburtstag
de Gebuursdag, auch: Gebursdag o. Geburtsdag, Pl.: de Gebuursdagen, auch: Gebursdagen o. Geburtsdagen
Geburtswehe s. Wehe
Geck s. Narr
Gedärm s. Eingeweide
die Geduldsarbeit
de Puleree
das Geduldsspiel
dat Geduldsspill, Pl.: de Geduldsspillen
der Geestbauer
de Sandbuur, Pl.: de Sandburen
die Gefährlichkeit
die Gefälligkeit
de Gefälligheid
das Gefrierfach
dat Iesfack, Pl.: de Iesfacken
der Gefrierschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
die Gefriertruhe
de Ieskast, Pl.: de Ieskasten
die Gefühlsduselei
de Geföhlsduselee, Pl.: de Geföhlsduseleen
die Gegenrede
de Tegenproot
der Gegensatz
de Unnerscheed, Pl.: de Unnerscheden
die Gegenseite (Gegenpartei)
de Tegenpartee, Pl.: de Tegenparteen
der Gegenspieler
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
der Gegenstand (Ding)
dat Ding, Pl.: de Dingen
Gehacktes s. Hackfleisch
Gehässigkeit s. Hass
das Geheimfach
de Bilaa, Pl.: de Biladen
dat Gekunkel
der Gehirnschlag (Schlaganfall)
de Koppslag, Pl.: de Koppslagen
Gehsteig s. Bürgersteig
Geifer s. Speichel
das Geißblatt (Rankpflanze)
de Hönnigbloom, Pl.: de Hönnigblomen
Geißfuß s. Giersch
die Geistesarbeit
de Kopparbeid
der Geistesblitz
de Ingeven, Pl.: de Ingevens
Geistliche s. Pastor
der Geizkragen
de Gitzkraag, Pl.: de Gitzkragen
das Geknutsche
de Sabbelee
das Gekreische
de Gierderee
Gelassenheit s. Besonnenheit
der Geldbeutel
de Geldbüdel, Pl.: de Geldbüdels
der Geldschein
de Schien, Pl.: de Schiens
die Geldstrafe
de Geldstraaf, Pl.: de Geldstrafen
die Gelegenheit
de Gelegenheid
die Geltung
die Gemächlichkeit
dat Gemack
die Gemeinheit
de Gemeenheid, Pl.: de Gemeenheiden
die Gemeinschaft
de Gemeenskupp
der Gemüsebauer
de Wuddelbuur, Pl.: de Wuddelburen
der Gemüsegarten
de Kruudtuun, Pl.: de Kruudtunen
die Gemüsesuppe
de Gemüsesopp, Pl.: de Gemüsesoppen
die Generation
Genießer s. Feinschmecker
die Genossenschaft
de Genossenschaft, Pl.: de Genossenschaften
die Genugtuung
dat Genögen
der Gepäckträger (Mensch)
de Packjedrager, Pl.: de Packjedragers
das Geplätscher
dat Geklucker
das Gerät (Gebrauchsgegenstände)
de Gereedskupp
die Gerechtigkeit
der Gerichtsdiener
de Gerichtsdener, Pl.: de Gerichtsdeners
de Exkuter, Pl.: de Exkuters
die Geringfügigkeit
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Geringschätzung
de o. dat Minnachten
das Gesangbuch
dat Gesangbook, Pl.: de Gesangboken
die Gesäßbacke
der Geschäftsmann
de Geschäftsmann, Pl.: de Geschäftslüü
die Geschäftsordnung
de Geschäftsörder, Pl.: de Geschäftsörders
der Geschäftsschluss
de Fieravend
Geschehnis s. Ereignis
die Geschichte (Erzählung)
das Geschimpfe
dat Geschimp
der Geschirrschrank
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
das Geschirrtuch
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
das Geschlecht (biolog.)
dat Geschlecht
der Geschmackssinn
de Smaak
die Geschmeidigkeit
de Smüdigheid
das Geschnatter
dat Gesnater
Geschwindigkeit s. Schnelligkeit
die Geschwister (nur Pl.)
die Geselligkeit
de Geselligheid
die Gesellschaft (Zusammenleben e. Gruppe v. Menschen)
de Gesellskupp, Pl.: de Gesellskuppen
die Gesichtsfarbe
de Klöör
die Gesundheit
de Gesundheid
der Getreideabfall
de o. dat Kaff
das Getreidefeld
dat Koornfeld, Pl.: de Koornfelder
das Gewächshaus
dat Glashuus, Pl.: de Glashusen
der Gewährsmann
de Börgsmann, Pl.: de Börgsmannen
Gewaltherrscher s. Despot
die Gewerkschaft
de Gewerkschaft, Pl.: de Gewerkschaften
Gewirr s. Durcheinander
die Gewissheit
de Gewissheid
die Gewitterbö
der Gewitterschauer
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
die Gewohnheit
de Gewohnheid
das Gewohnheitsrecht
dat Settrecht
die Gewürznelke
dat Nagelke, Pl.: de Nagelkes
die Geziertheit
dat Getier
das Gleichgewicht
dat Gliekgewicht
der Gynäkologe
der Hagelschauer
de Hagelschuur, Pl.: de Hagelschuren
Handfeger s. Handbesen
das Handgelenk
de Handwrist, Pl.: de Handwristen
der Handlanger
de Handlanger, Pl.: de Handlangers
der Hängeschrank
de o. dat Hangelschapp, Pl.: de Hangelschappen
das Hefegebäck (kl. Hefeteilchen)
de resen Kookjes
der Heißhunger
de Jank
das Henkelgefäß
de Aker, Pl.: de Akers
der Hintergedanke
das Hohngelächter
die Hosenträger
das Hüftgelenk
de Stüttbunk, Pl.: de Stüttbunken
das Hühnerauge
de Liekdoorn, Pl.: de Liekdoorns
der Hungerleider
de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen
der Igel
dat Stiekelswien, Pl.: de Stiekelswienen
Innereien s. Eingeweide
die Intelligenz
de Klookheid
die Jammergestalt
de Figöök, Pl.: de Figöken
die Jugendzeit
de Jugendtied
der Junggeselle
de Junggesell, Pl.: de Junggesellen
der Kammerjäger
de Röttenfanger, Pl.: de Röttenfangers
der Kanarienvogel
de Kanaarje, Pl.: de Kanaarjes
die Kandiszange (Zange zum Ergreifen u. Servieren v. Kandis)
Keilerei s. Schlägerei
das Kerngehäuse
dat Pitthüüske, Pl.: de Pitthüüskes
der Kirchgänger
der Klingelbeutel
de Klingbüdel, Pl.: de Klingbüdels
die Klootkugel
de Kloot, Pl.: de Kloten
der Klüngel
de o. dat Konsoortje
die Kneifzange
das Kniegelenk
dat Kneeilidd, Pl.: de Kneeileden
das Kochgeschirr
der Kronzeuge
das Küchengerät
die Küchenwaage
de Kökenschaal, Pl.: de Kökenschalen
der Kugelschreiber
de Kugelschriever, Pl.: de Kugelschrievers
Kuhfuß s. Brechstange
die Kungelei
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
der Kunstdünger
de Kunst
die Kurzgeschichte
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
die Langeweile
das Lattengestell
dat Rack, Pl.: de Racken
Leierkasten s. Drehorgel
der Leiterwagen
de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens
die Lenkstange (Lenker v. Fahrrad)
der Liegeplatz
de Lagerstee, Pl.: de Lagersteden
die Lügerei
de Lögenkraam
das Lumpengesindel
dat Lumpenpack
Magenbitter s. Kräuterschnaps
die Magenschmerzen
de Maagpien
die Magersucht
de Magersüük
das Missgeschick
dat Malöör
das Mittagessen
dat Middageten
der Mittelfinger
de Middelfinger, Pl.: de Middelfingers
Moment s. Augenblick
Monster s. Ungeheuer
die Morgendämmerung
dat Lechtworden
der Mühlenflügel
de Möhlenroo, Pl.: de Möhlenroen
Müßiggänger s. Faulpelz
der Nachfolger
de Nafolger, Pl.: de Nafolgers
Nachgemachtes s. Imitation
der Nachgeschmack
de Nasmaak
das Nagelbett
de Nagelwuddel, Pl.: de Nagelwuddels
das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)
de Boo, Pl.: de Boen
Nebengeschmack s. Beigeschmack
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
Neunmalkluge s. Klugscheißer
Nichtsnutz s. Taugenichts
die Niederlage
de Nederlaag, Pl.: de Nederlagen
der Nieselregen
de Dookregen
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Stutenkeerl, Pl.: de Stutenkeerls
Offerte s. Angebot
Orange s. Apfelsine
der Pechvogel
das Pferdegeschirr
dat Peergeschirr, Pl.: de Peergeschirren
das Pferdegespann
dat Spann, Pl.: de Spannen
das Pflegekind
dat annohmen Kind, Pl.: de annohmen Kinner
der Platzregen
de Pladderregen
der Prügelknabe
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
Rage s. Wut
der Raubvogel
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
der Regenbogen
de Regenboog, Pl.: de Regenbogen
der Regenschauer
de Schuur, Pl.: de Schuren
der Regenschirm
de Regenschirm, Pl.: de Regenschirms
der Regentropfen
de Regendrüpp, Pl.: de Regendrüppen
das Regenwetter
dat Regenweer
die Reihenfolge
de Regel, Pl.: de Regels
der Reingewinn
de schier(e) Winnst
die Ringelblume
de Goldjeblööm, Pl.: de Goldjeblömen
die Ringelnatter
der Ringfinger
de Ringfinger, Pl.: de Ringfingers
der Rollkragen
de Rullkraag, Pl.: de Rullkragen
der Rotzbengel
de Snöttert, Pl.: de Snötterts
Rüpel s. Flegel
das Schamgefühl
Scharlatan s. Schwindler, Betrüger
der Schaumschläger (Wichtigtuer)
die Schaumschlägerei
der o. die Scheinheilige
der Schiffsanleger
die Schlägerei
de Haueree, Pl.: de Hauereen
Schlauberger s. Schlaumeier
das Schneegestöber
dat Sneeistuven
das Schöpfgefäß
de Schepper, Pl.: de Scheppers
der Schornsteinfeger
de Schösteenfeger, Pl.: de Schösteenfegers
die Schwägerin
de Swägerin, Pl.: de Swägerinnen
die Schwangerschaft
de Swangerschaft, Pl.: de Swangerschaften
die Schwiegereltern
de Swegerollen
die Schwiegermutter
de Swegermoder, Pl.: de Swegermoders
der Schwiegersohn
de Swegersöhn, Pl.: de Swegersöhnen o. Swegersöhns
die Schwiegertochter
de Swegerdochter, Pl.: de Swegerdochters
der Schwiegervater
de Swegervader, Pl.: de Swegervaders
das Segelschiff
dat Seilschipp, Pl.: de Seilschippen o. Seilschepen
das Seilspringen
dat Taukespringen
die Sitzstange (f. Geflügel)
dat Rick, Pl.: de Ricken
der Spaßvogel
de Spaaßmaker, Pl.: de Spaaßmakers
das Spinngewebe
de Spinnweev, Pl.: de Spinnweven
der Staubsauger
de Stoffsuger, Pl.: de Stoffsugers
Stechfliege s. Bremse
der Steigbügel
de Stiegbögel, Pl.: de Stiegbögels
der Tagesanbruch
dat Lechtworden
die Tageszeitung
dat Bladd, Pl.: de Bladen
das Tanzvergnügen
de Ball, Pl.: de Ballen
der Taugenichts
das Teegeschirr
dat Teegood
die Tiefgarage
die Todesanzeige
de Doodsanzeig, Pl.: de Doodsanzeigen
Tunichtgut s. Taugenichts
Türriegel s. Riegel
das Übergewicht
die Überlegenheit
das Uhrgehäuse
de Klockkast, Pl.: de Klockkasten
die Umgewöhnung
de Umwennst
das Unbehagen
dat Missbehagen
die Ungerechtigkeit
Ungetüm s. Ungeheuer
die Ungewissheit
de Unsekerheid
das Ungeziefer
dat Untüüg
der o. die Untergebene
de Unnerknüppel, Pl.: de Unnerknüppels
das Untergewicht
dat Unnergewicht
Untertan s. Untergebener
Untier s. Ungeheuer
der Vegetarier
de Vegetarier, Pl.: de Vegetariers
die Vergangenheit
die Vergessenheit
de Vergetenheid
die Vergesslichkeit
die Verschwiegenheit
dat Stillhollen
die Versteigerung
de Utmieneree, Pl.: de Utmienereen
der Verteidiger
de Verteidiger, Pl.: de Verteidigers
die Verweigerung
de Verweigern, Pl.: de Verweigerns
die Verzögerung
dat Hentrecken
der Vogelbauer
de Vögelkast, Pl.: de Vögelkasten
Vogelbeerbaum s. Eberesche
die Vogelbeere (Frucht d. Eberesche)
de Vögelbeei, Pl.: de Vögelbejen
die Vogelmiere
de Höhnerarvt
die Vogelscheuche
de Bangmaker, Pl.: de Bangmakers
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
die Vorgeschichte
der o. die Vorgesetzte
das Vorhängeschloss
dat Hangelslött, Pl.: de Hangelslötten
die Vorkehrungen
de Anstalten
die Wagenladung
de o. dat Foor, Pl.: de Foren
der Wahrsager
de Wahrsegger, Pl.: de Wahrseggers
die Wahrsagerei
de Wickeree
Wartung s. Pflege
die Wasserwaage
de Blubber, Pl.: de Blubbers
der Wegelagerer
de Struukrover, Pl.: de Struukrovers
der Wehrpflichtige
Wesensmerkmal s. Eigenschaft
die Windkraftanlage
de Windloper (neu.), Pl.: de Windlopers
Woge s. Welle
das Wohlgefallen
de Vermaak
der Wohlgeruch
de (lecker) Göör
der Wohlgeschmack
de lecker Smaak
das Wollgewebe
dat Wulltüüg
der Würdenträger
Zauderer s. Zögerer
der Zehennagel
de Nagel, Pl.: de Nagels
der Zeigefinger
de Wiesfinger, Pl.: de Wiesfingers
der Zeitgenosse
der Ziegelstein
de Backsteen, Pl.: de Backstenen
der Ziegenbart
de Zegenbaart, Pl.: de Zegenbaarten
der Ziegenbock
de Zegenbuck, Pl.: de Zegenbucken
das Zinngeschirr
dat Tinngood
der Zuckergehalt
de Söte
die Zuckerzange
de Zuckerknieper, Pl.: de Zuckerkniepers
die Zügellosigkeit
der Zugvogel
de Treckvögel, Pl.: de Treckvögels
der Zungenbrecher
de Tungenbreker, Pl.: de Tungenbrekers
die Zwangslage
de Noodlaag, Pl.: de Noodlagen
Zwiegespräch s. Zwiesprache
Acht s. achtgeben
Angabe s. Angeberei
der Angeber
der Angeber
die Angeberei
de Dickdoneree
die Angeberei
de Snarrderee, Pl.: de Snarrdereen
die Angelegenheit
de Saak, Pl.: de Saken
die Angelegenheit
dat Wark (auch abw.)
die Angelegenheit
de Stremel (auch abw.), Pl.: de Stremels
die Angelegenheit
de Kraam (abw.)
die Angelegenheit
de Budel (auch abw.)
die Angelegenheit
de Bodel (auch abw.)
die Angelegenheit
dat Ding (auch abw.), Pl.: de Dingen
die Angelegenheit
dat Spill (abw.)
die Angelegenheit
dat Spillwark (auch abw.)
die Angewohnheit
de Wennst
das Angeschwemmte (v. Meer)
dat Teek
die Arbeitgeberin
de Arbeidgeverske, Pl.: de Arbeidgeverskes
der Astrologe
die Aufgeregtheit
de Dülligheid
die Aufwiegelei
de Upschüneree
der Augenblick
de Ogenslag, Pl.: de Ogenslagen
die Augenbraue
de Oogbruun, Pl.: de Oogbrunen
die Augenhöhle
de Dopp, Pl.: de Doppen
die Ausgelassenheit
de Malligheid
Außenseiter s. Eigenbrötler
Behagen s. Behaglichkeit
Behaglichkeit s. Behagen
der Bengel
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
Abort s. Fehlgeburt
der Betrüger
de Schubbjack, Pl.: de Schubbjacken
der Betrüger
de Schubbejack, Pl.: de Schubbejacken
der Betrüger
de Lurendreiher, Pl.: de Lurendreihers
der Betrüger
de Kunkelfuser, Pl.: de Kunkelfusers
der Betrüger
de Kunkelfusert, Pl.: de Kunkelfuserts
die Betrügerin
de Bedregerske, Pl.: de Bedregerskes
die Betrügerin
dat Kunkelwiev, Pl.: de Kunkelwieven
die Betrügerin
de Kuchelske, Pl.: de Kuchelskes
das Bogenmachen (ostfries. Brauch b. Feiern)
dat Bogenmaken
die Brechstange
die Brechstange (mit e. Klaue versehen)
de Kohfoot, Pl.: de Kohfoten
der Briefträger
de Postloper, Pl.: de Postlopers
der Briefträger
de Breevdrager, Pl.: de Breevdragers
das Bügeleisen
dat Plättiesder, Pl.: de Plättiesders
das Bügeleisen
dat Iesder, Pl.: de Iesders
das Bügeleisen
dat Striekiesen, Pl.: de Striekiesens
das Bügeleisen
dat Plättiesen, Pl.: de Plättiesens
das Bügeleisen
dat Iesen, Pl.: de Iesens
der Bürgermeister (im Dorf)
de Buurmester, Pl.: de Buurmesters
Bürschlein s. Schlingel
die Dachschräge
de Dachwinkel, Pl.: de Dachwinkels
der Dachziegel
der Doppelgänger
de Dübbelgänger, Pl.: de Dübbelgängers
der Draufgänger
de Füürfreter, Pl.: de Füürfreters
der Draufgänger
der Draufgänger (bes. weibl. Person)
de Draguner, Pl.: de Draguners
der Draufgänger (bes. weibl. Person)
de Dragoner, Pl.: de Dragoners
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkeerl, Pl.: de Dreihörgelkeerls
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkerel, Pl.: de Dreihörgelkerels
Egoist s. Habgierige
der Eigenbrötler
de Eenloper, Pl.: de Eenlopers
der Eigenbrötler
de egen Kuus, Pl.: de egen Kusen
Eigenbrötler s. Sonderling
der Eigensinn
de Diesigheid
der Eigensinn
de Dieskopperee
der Eigensinn
der Eigensinn
de Dwarsigheid
der Eigensinn
der Eigensinn
Eigentümer s. Besitzer
die Eingeweide (v. Tieren)
dat Ingeweide
die Eingeweide (v. Tieren)
dat Geweide
die Eingeweide (v. Tieren)
dat Gewei
der Ellenbogen
Entwurf s. Vorlage
das Ergebnis
Etage s. Stockwerk
Eurige s. euer
Eurige s. euer
das Ferngespräch
dat Feerngespreek, Pl.: de Feerngespreken
der Finger (Zeigefinger)
de Wiesfinger, Pl.: de Wiesfingers
der Fingerling
de Huutjefiedel, Pl.: de Huutjefiedels
der Fingernagel
de Nagel, Pl.: de Nagels
die Fingernägel
de Krabbers (vulg.; nur im Pl.)
die Fingerspitze
de Fingerdopp, Pl.: de Fingerdoppen
der Fingerzeig
de Wink, Pl.: de Winken
der Flegel (ungezogener Junge)
de Snöttbaart, Pl.: de Snöttbaarten
das Fliegengitter
dat Fensterrickje, Pl.: de Fensterrickjes
der Flitzbogen
de Reitscheter, Pl.: de Reitscheters
Flügel s. Mühlenflügel
die Folge (Auswirkung)
dat Nablievsel, Pl.: de Nablievsels
Folge s. Reihenfolge
Freude s. Vergnügen, Wohlgefallen
Gebrauch s. Brauch
der Geburtstag
de Buursdag (Overledingerl.), Pl.: de Buursdagen o. Buursdaag
Gebäck s. Weihnachtsgebäck, Neujahrsgebäck
das Gebüsch
dat Struukwark
das Gedränge
de Vulligheid
Geduldsarbeit s. Feinarbeit
das Geduldsspiel
dat Geduldsspööl, Pl.: de Geduldsspölen
das Gefallen
de Aardigheid
das Gefrierfach
dat Fröstfack, Pl.: de Fröstfacken
der Gefrierschrank
de o. dat Iesschapp, Pl.: de Iesschappen
die Gefriertruhe
de Fröstkast, Pl.: de Fröstkasten
die Gefühlsduselei
der Gegensatz (Meinungsverschiedenheit)
de Tegenstried
der Gegenspieler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Gegenspieler
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
der Gegenstand (Ding)
dat Dings
der Gegenstand (Ding)
dat Dingerees (auch abw.)
der Gegenstand (Ding)
dat Stück, Pl.: de Stücken
der Gegner
de Wedderpart (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Wedderparten
das Gehabe
de Anstelleree
de Kunkelee
de Kunkelkraam
Gehilfe s. Handlanger, Mitläufer
Gehirn s. Verstand
Gehäuse s. Kerngehäuse
die Geige
der Geiz
de Gitzigheid
der Geizkragen
de Gitzhals, Pl.: de Gitzhalsen
der Geizkragen
de Gitzlapp, Pl.: de Gitzlappen
der Geizkragen
de Gitzpans, Pl.: de Gitzpansen
der Geizkragen
de Gitzert, Pl.: de Gitzerts
der Geizkragen
de Kniesert, Pl.: de Knieserts
der Geizkragen
de Grannert, Pl.: de Grannerts
der Geizkragen
de Grubber, Pl.: de Grubbers
der Geizkragen
de Prüllker, Pl.: de Prüllkers
der Geizkragen
de Knickerpott, Pl.: de Knickerpotten
der Geizkragen
de Knickermaars, auch: Knickermoors o. Knickermors, Pl.: de Knickermaarsen, auch: Knickermoorsen o. Knickermorsen
der Geizkragen
das Geißblatt (Rankpflanze)
de Hönnigblööm, Pl.: de Hönnigblömen
Geklingel s. Läuten
das Gekreische
dat Gegier
das Gekreische
de Gilperee
das Gekreische
dat Gegilp
der Geldbeutel
de Büdel, Pl.: de Büdels
der Geldbeutel
de Geldpüüt, Pl.: de Geldpüten
Geldbeutel s. Portemonnaie
der Geldschein
de Geldschien, Pl.: de Geldschiens
die Gelegenheit
dat Gefall
die Gelegenheit
de Kans, Pl.: de Kansen
die Gemeinheit
de Schojeree, Pl.: de Schojereen
die Gemeinheit
de Smeerlapperee, Pl.: de Smeerlappereen
die Gemeinheit
de Swienegelee, Pl.: de Swienegeleen
die Gemächlichkeit
das Gemälde
de Schilleree (veraltet), Pl.: de Schillereen
das Gemälde
de Schilderee (veraltet), Pl.: de Schildereen
der Gemüsegarten
de Kohltuun, Pl.: de Kohltunen
die Gemüsesuppe
de Kruudkohlsopp, Pl.: de Kruudkohlsoppen
Genesung s. Besserung
das Geplapper
de Pillpalleree
das Geplärr
de Blarrderee
das Geplätscher
dat Kluckern
der Gepäckträger (Fahrradteil)
de Gepäckträger, Pl.: de Gepäckträgers
das Gerede
de Snicksnack (östl. Ostfriesl.)
das Gerede
de Tüterkraam
das Gerede
de Tüdelkraam
der Gerichtsdiener
de Utkünniger, Pl.: de Utkünnigers
die Geringfügigkeit
de Klöteree
die Geringfügigkeit
de Scheet (verst.)
die Geringschätzung
Gerät s. Apparat
das Gerümpel
de Rumpelkraam
das Gerümpel
de Hötelkraam
das Gerümpel
de Plünnenkraam
das Gerümpel
dat Plünneraatje
das Gerüst (Baugerüst)
de Stellaasje, Pl.: de Stellaasjes
das Gesangbuch
dat Sangbook, Pl.: de Sangboken
die Geschichte (Erzählung)
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
die Geschichte (Erzählung)
dat Staalke, Pl.: de Staalkes
die Geschichte (Erzählung)
dat Staaltje, Pl.: de Staaltjes
die Geschichte (Vergangenheit u. Geschichtswissenschaft)
die Geschichte (Vergangenheit u. Geschichtswissenschaft)
de Histoorje
das Geschimpfe
dat Geschell
das Geschimpfe
dat Schellen
das Geschimpfe
de Schelleree
das Geschimpfe
das Geschimpfe
dat Gesnau
das Geschimpfe
der Geschirrschrank
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
das Geschlecht (Familie)
das Geschlecht (Familie)
de Stamm, Pl.: de Stammen
das Geschlecht (Familie)
das Geschlecht (Familie)
de Aard, Pl.: de Aarden
das Geschmier
de Smeerderee
das Geschnatter
de Snateree
das Geschnatter
dat Getater
Geschoss s. Stockwerk
das Geschrei
das Geschwätz
de Pillpalleree
das Geschwätz
de Sabbelkraam
das Geschwür (Blutgeschwür)
Geschwür s. Schwellung
die Geschäftigkeit
die Geschäftigkeit
dat Getier (abw.)
die Geschäftigkeit
de Tierigheid (abw.)
der Geschäftsmann
de Handelsmann, Pl.: de Handelslüü
der Geschäftsmann
de Koopmann, Pl.: de Kooplüü
Geschöpf s. Kreatur
die Geselligkeit
de Gesellskupp, Pl.: de Gesellskuppen
die Geselligkeit
de Sellskupp, Pl.: de Sellskuppen
die Gesellschaft (Zusammenleben e. Gruppe v. Menschen)
de Sellskupp, Pl.: de Sellskuppen
die Gesellschaft (gesellschaftl. Kreis)
de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Koppel, Pl.: de Koppels
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Sleep
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Treck, Pl.: de Trecks
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Sippskupp (scherzh./abw.)
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Hüttspott (scherzh./abw.)
das Gesicht (Körperteil)
dat Zifferbladd (stark abw.), Pl.: de Zifferbladen
das Gesicht (Aussehen)
das Gesindel
dat Lumpenpack
Gesindel s. Pack
das Gestell
de Stellaasje, Pl.: de Stellaasjes
das Gestrüpp
dat Struukwark
das Gestrüpp
de Kröpelbusk
das Gesöff
dat Schöttelwater
das Gesöff
dat Babbelwater
das Gesöff
dat Feielwater
das Gesöff
dat Feidelwater
das Getreide (Mischgetreide)
dat Mengelkoorn
der Getreideabfall
de Dust
das Getue
de Anstelleree
die Gewalttat
de Freveldaad, Pl.: de Freveldaden
Gewehr s. Flinte
das Gewicht (Schwere)
de Swarigheid
die Gewissheit
de Sekerheid
das Gewitter
dat Grummelweer
die Gewohnheit
de Gewohnte
die Gewohnheit
de Wennst
die Gewohnheit
de Slöör (abw.)
Gewähr s. einstehen
das Gezänk
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
das Gleichgewicht
de Balance
das Gleichgewicht
dat Evenwicht
Grundlage s. Fundament
der Gynäkologe
der Gynäkologe
der Hagelschauer
das Handgelenk
de Wrist, Pl.: de Wristen
der Handlanger
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
der Handlanger
de Unnerknüppel (abw.), Pl.: de Unnerknüppels
Handlanger s. Helfer
Helfer s. Handlanger
das Henkelgefäß
Hilfsarbeiter s. Handlanger
der Hintergedanke
de Achterdocht, Pl.: de Achterdochten
das Hohngelächter
das Hohngelächter
dat Gniffeln
der Hungerleider
de Hungerlieder, Pl.: de Hungerlieders
das Hüftgelenk
de Boog, Pl.: de Bogen
Hügel s. Warf, Warft
das Hühnerauge
dat Höhneroog, Pl.: de Höhnerogen
die Intelligenz
de Intelligenz
die Intrige
de Kunkelfuseree, Pl.: de Kunkelfusereen
die Intrige
de fien(e) Schojerstreek, Pl.: de fien/e Schojerstreken
die Jammergestalt
de Stökel, Pl.: de Stökels
die Jammergestalt
de Stacker, Pl.: de Stackers
die Jammergestalt
de Stackert, Pl.: de Stackerts
die Jugendzeit
de Bleihtied
der Junge (Anrede, Kosewort f. kl. Jungen)
de Knöttwröter (scherzh./iron.), Pl.: de Knöttwröters
der Junge (Anrede, Kosewort f. kl. Jungen)
de Knöttfröter (scherzh./iron.), Pl.: de Knöttfröters
Junge s. Bursche
der Junggeselle
de Jungkeerl, Pl.: de Jungkeerls
der Kanarienvogel
de Kanaarjevögel, Pl.: de Kanaarjevögels
die Kandiszange (Zange zum Ergreifen u. Servieren v. Kandis)
das Kerngehäuse
dat Hüüske, Pl.: de Hüüskes
der Kirchgänger
de Karkloper, Pl.: de Karklopers
Klaps s. Ohrfeige
Kotflügel s. Schutzblech
der Kugelschreiber
de Kuli, Pl.: de Kulis
die Kungelei
die Kurzgeschichte
die Küchenwaage
de Kökenwaag, Pl.: de Kökenwagen
Laster s. Lastwagen
das Lattengestell
dat Rackje, Pl.: de Rackjes
das Lattengestell
dat Rick, Pl.: de Ricken
die Lenkstange (Lenker v. Fahrrad)
de Lenker, Pl.: de Lenkers
Liegeplatz s. Anleger
das Lumpengesindel
dat Luuspack
das Lumpengesindel
dat Lusepack
der Junggeselle
de Jungkerel, Pl.: de Jungkerels
Lust s. Verlangen
Magenschmerzen s. Bauchschmerzen
die Magersucht
Manager s. Leiter
Mangel s. Not
Mitgefühl s. Anteilnahme
der Mittelfinger
de lang(e) Lei (Kinderspr.)
Misserfolg s. Missgeschick
das Missgeschick
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
das Missgeschick
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
Missgeschick s. Misserfolg
Monstrum s. Ungeheuer
der Mühlenflügel
de Möhlenrood, Pl.: de Möhlenroden
der Mühlenflügel
de Möhlenflögel, Pl.: de Möhlenflögels
der Nachfolger
de Upfolger, Pl.: de Upfolgers
das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)
de Bau, Pl.: de Bauen
das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)
de Anboo
das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)
de Anbau
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
de Rullkes
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
de Rullerkes
das Neujahrsgebäck (gerollt aus dünnem Teig)
dat Tuuthoorn, Pl.: de Tuuthoorns
das Neujahrsgebäck (aus Mürbeteig)
de Knedewafel, Pl.: de Knedewafels
Neujahrsgebäck s. Krapfen
der Nieselregen
de Daakregen
der Nieselregen
de Slagregen
der Nieselregen
de Stoffregen
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
Not s. Mangel
Notlage s. Elend
Passage s. Gasse
das Pferdegeschirr
dat Peertüüg
das Pferdegespann
dat Spannwark, Pl.: de Spannwarken
das Pferdegespann
dat Spann Peer (häufig), Pl.: de Spannen Peer
der Platzregen
de Kladderregen
Prügelknabe s. Sündenbock
Racker s. Schlingel
der Raubvogel
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
Rauferei s. Schlägerei
Regel s. Recht
der Regen (Platzregen)
de Störtregen
der Regenschauer
de Gööt, Pl.: de Göten
der Regenschauer
der Regentropfen
de Drüpp, Pl.: de Drüppen
das Regenwetter
dat Kleiweer
das Regenwetter
dat Smuddelweer
das Regenwetter
dat Quackelweer
die Reihenfolge
de Törn, Pl.: de Törns
die Ringelblume
de Goldjebloom, Pl.: de Goldjeblomen
der Ringfinger
de Goldfinger, Pl.: de Goldfingers
der Rogen (Fischeier)
de Körrelküüt
der Rotzbengel
de Snöttlepel, Pl.: de Snöttlepels
Rüge s. Tadel
der Schaumschläger (Wichtigtuer)
de Windmieger (Schimpfwort), Pl.: de Windmiegers
die Schaumschlägerei
de Windmiegeree
der o. die Scheinheilige
de Fiemeler, Pl.: de Fiemelers
der o. die Scheinheilige
de Fiemler, Pl.: de Fiemlers
der Schiffsanleger (in d. Hafengrund gerammte Pfahlgruppe)
der Schiffsanleger (in d. Hafengrund gerammte Pfahlgruppe)
die Schläge
de Ribbensmeer (scherzh.)
Schläge s. Prügel
die Schlägerei
de Klopperee, Pl.: de Kloppereen
das Schneegestöber
dat Sneeigestübe
das Schneegestöber
dat Sneeijagen
der Schornsteinfeger
de Schösteinfeger, Pl.: de Schösteinfegers
der Schornsteinfeger
de Sootje, Pl.: de Sootjes
der Schornsteinfeger
de Sottje, Pl.: de Sottjes
die Schwiegereltern
de Swegerollern
die Schwiegereltern
de Swegeröllern (östl. Ostfriesl.)
die Schwägerin
de Swägerske, Pl.: de Swägerskes
Segel s. Takelage
Sehnsucht s. Verlangen
das Seilspringen
dat Tauken
Selbstmord s. umbringen
der Spaßvogel
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
der Spaßvogel
de Kürenmaker, Pl.: de Kürenmakers
der Spaßvogel
de Pläseermaker, Pl.: de Pläseermakers
das Spinngewebe
de Spinnwebb, Pl.: de Spinnwebben
Stab s. Stange
Stange s. Stab
der Staubsauger
de Staubsauger, Pl.: de Staubsaugers
der Staubsauger
de Huulbessen (neu./scherzh.), Pl.: de Huulbessens
Stiel s. Stängel
Stift s. Nagel
die Tageszeitung
dat Dagbladd, Pl.: de Dagbladen
die Tageszeitung
dat Bladdje, Pl.: de Bladdjes
die Takelage
de Takelaasje
Takt s. Feingefühl
das Tanzvergnügen
de Bums (abw.)
der Taugenichts
der Taugenichts
de Dögeneet, Pl.: de Dögeneten
Tropfen s. Regentropfen
die Tugend (nur Sing.)
de Döögsaamkeid
Ungemach s. Missgeschick
das Ungeziefer
dat Ungood
Unmut s. Ärger
die Unterlagen (Dokumente)
de Papieren
der Vegetarier
de Grööntefreter (scherzh./abw.), Pl.: de Grööntefreters
der Vegetarier
de Körrelfreter (scherzh./abw.), Pl.: de Körrelfreters
die Vergangenheit
de froher Tied
die Vergangenheit
de fröher Tied
das Vergnügen
de Aardigheid
die Verlegenheit (unangenehme Situation)
de Bredullje
Verlegenheit s. Bedrängnis
der Verleger
de Herutgever, Pl.: de Herutgevers
Verteidiger s. Anwalt
die Verweigerung
de Verweigerung, Pl.: de Verweigerungen
die Verzögerung
de o. dat Vertreck
die Vogelbeere (Frucht d. Eberesche)
de Queekbeei, Pl.: de Queekbejen
die Vogelscheuche
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
die Vogelscheuche
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
die Vogelscheuche
de Strohkeerl, Pl.: de Strohkeerls
die Vogelscheuche
de Strohkerel, Pl.: de Strohkerels
die Vogelmiere
de Hohnerarvt
die Vogelmiere
die Vogelmiere
die Vogelmiere
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
dat Vörend, Pl.: de Vörenden
der Vorgänger
de Vörgängerin, Pl.: de Vörgängerinnen
Vorkehrungen s. Vorbereitung
Vorlage s. Entwurf
die Ringelnatter
de Wateradder, Pl.: de Wateradders
die Ringelnatter
de Ringelnatter, Pl.: de Ringelnatters
Vergehen s. Verstoß
die Wahrsagerin
de Wahrseggerske, Pl.: de Wahrseggerskes
die Wahrsagerin
de Wickerske, Pl.: de Wickerskes
die Wahrsagerin
dat Wickwiev, Pl.: de Wickwieven
die Wahrsagerei
de Wahrseggeree
die Wasserwaage
die Wasserwaage
de Waterwaag, Pl.: de Waterwagen
die Wasserwaage
de Passwaag, Pl.: de Passwagen
die Wasserwaage
de Waterpass, Pl.: de Waterpassen
die Wasserwaage
de Liekholder, Pl.: de Liekholders
die Wasserwaage
de Gerechtigkeid, Pl.: de Gerechtigkeiden
Weihnachtsgebäck s. Nikolausgebäck, Spekulatius
Winkel s. Dachschräge
Witzbold s. Spaßvogel
das Wohlgefallen
de Smaak
das Wohlgefallen
dat Wollgefallen
Wohlgefallen s. Freude
der Wohlgeruch
de söte Röök (auch: sööt)
das Wollgewebe
dat Wullgood
Ziegel s. Dachziegel, Ziegelstein
die Ziegelei
dat Tichelwark, Pl.: de Tichelwarken
der Ziegelstein
de Müürsteen, Pl.: de Müürstenen
der Ziegenbart
de Zickbaart, Pl.: de Zickbaarten
der Ziegenbart
de Zickjebaart, Pl.: de Zickjebaarten
die Zigeunerin
de Zigeunerske, Pl.: de Zigeunerskes
die Zigeunerin
de Taterske (veraltet), Pl.: de Taterskes
Zuckerzange s. Kandiszange
die Zusage
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
Zusage s. Versprechen
der Zögerer
de Trüggelmaars, auch: Trüggelmoors o. Trüggelmors, Pl.: de Trüggelmaarsen, auch: Trüggelmoorsen o. Trüggelmorsen
die Zügellosigkeit
Übel s. Plage
der Psychologe
de Psycholoog, Pl.: de Psychologen
der Staubsauger
de Huulbessem (neu./scherzh.), Pl.: de Huulbessems
die Windkraftanlage
de Windmöhlen (übertr.), Pl.: de Windmöhlens
die Windkraftanlage
der Blutsauger
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
das Geschwulst
dat Gewass, Pl.: de Gewassen
das Krebsgeschwür
dat Gewass, Pl.: de Gewassen
die Magenschmerzen
dat Kniepen in d’ Liev
das Gelenkwasser
dat Liddwater
Lkw s. Lastwagen
die Gesamtschule
de Gesamtschool, Pl.: de Gesamtscholen
die Jugendlichen
de jung(e) Lüü
der Kinderwagen
de Kinnerwagen, Pl.: de Kinnerwagens
der Geburtsort
de Gebuursstee, auch: Gebursstee o. Geburtsstee, Pl.: de Gebuurssteden, auch: Geburssteden o. Geburtssteden
das Geburtsjahr
die Jugendherberge
de Jugendharbarg, Pl.: de Jugendharbargen
der Drosselrohrsänger (Vogel)
de Karrekier
der Eisvogel
de Martinsvögel, Pl.: de Martinsvögels
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de (bunte) Flegenfanger, Flegensnapper, Pl.: de (bunte) Flegenfangers, Flegensnappers
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Immenbieter, Pl.: de Immenbieters
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Müggenfanger, Müggensnapper, Pl.: de Müggenfangers, Müggensnappers
die Gebirgsstelze (Vogel)
de o. dat geel/gele Baumanntje, Pl.: de gele Baumanntjes
der Gelbspötter (Vogel)
de Goldfink, Pl.: de Goldfinken
der Gelbspötter (Vogel)
de Goldsinger, Pl.: de Goldsingers
der Gelbspötter (Vogel)
de Spottvögel, Pl.: de Spottvögels
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de Geelgilper, Pl.: de Geelgilpers
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de gele Regengilper, Pl.: de gele Regengilpers
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de Hammtüüt, Pl.: de Hammtüten
Ringelgans s. Gans
der Greifvogel (allgemein)
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
der Greifvogel (allgemein)
de Griepto, Pl.: de Grieptos
der Greifvogel (allgemein)
de Stöter, Pl.: de Stöters
der Greifvogel (allgemein)
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
der Kiebitzregenpfeifer (Vogel)
de witte Regengilper, Pl.: de witte Regengilpers
der Kiebitzregenpfeifer (Vogel)
de witte Wilster, Pl.: de witte Wilsters
der Laubsänger (Vogel)
de Gröönsinger, Pl.: de Gröönsingers
Rotrückenwürger s. Neuntöter
der Papageientaucher
de Seepapagei, Pl.: de Seepapageien
der Raubwürger (Vogel)
de Klappeekster, Pl.: de Klappeeksters
der Raubwürger (Vogel)
de grote Wörger, Pl.: de grote Wörgers
der Raubwürger (Vogel)
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Gilper, Pl.: de Gilpers
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Regengilper, Pl.: de Regengilpers
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Regenpieper, Pl.: de Regenpiepers
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Unweergilp
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Güütvögel, Pl.: de Güütvögels
Ringeltaube s. Taube
der Rohrsänger (alle Arten)
de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes
der Rohrsänger (alle Arten)
dat Reitmeeske, Pl.: de Reitmeeskes
Schilfrohrsänger s. Rohrsänger
der Sumpfrohrsänger (Vogel)
de Moorreitlüüntje, Pl.: de Moorreitlüüntjes
Rohrspatz s. Teichrohrsänger
der Waldlaubsänger (Vogel)
de Swirrvögel, Pl.: de Swirrvögels
Weißwangengans s. Gans
Weidenlaubsänger s. Zilpzalp
Zwergsäger s. Säger
der Nagelrochen (Fisch)
de Doornrogg, Pl.: de Doornroggen
der Schlammpeitzger
de Piepaal, Pl.: de Piepalen
der Schlammpeitzger
de Pieperaal, Pl.: de Pieperalen
der Schlammpeitzger
de Puutaal, Pl.: de Puutalen
der Schlammpeitzger
de Quappaal, Pl.: de Quappalen
Plötze s. Rotauge
der Schlammpeitzger
de Slammpietzger, Pl.: de Slammpietzgers
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Draak
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Draakdrahd, Pl.: de Draakdrahden
Spinnwebe, Spinnweben s. Spinngewebe
der Seeigel
der Seeigel
de Kaiserkroon (Norddeich), Pl.: de Kaiserkronen (Norddeich)
der Seeigel
de Siedenwinner (Juist), Pl.: de Siedenwinners
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
dat Mariengaarn
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Mooiweersdraak, Pl.: de Mooiweersdraken
der Pferdeegel
de Peerdsuger, Pl.: de Peerdsugers
die Schaflausfliege
de Schaapluus, Pl.: de Schaaplusen
der Seeringelwurm
de Sliekwurm, Pl.: de Sliekwurms
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Sünndraak, Pl.: de Sünndraken
der Gelbrandkäfer
dat blau Peerdje, Pl.: de blau Peerdjes
de o. dat blau(e) Peerdmanntje, Pl.: de blaue Peerdmanntjes
die Goldfliege
de Goldfleeg, Pl.: de Goldflegen
die Florfliege
dat Goldoog, Pl.: de Goldogen
die Schmeißfliege
de Brummer, Pl.: de Brummers
die Schmeißfliege
de Drager, Pl.: de Dragers
die Fliegenklatsche
de Flegenklapper, Pl.: de Flegenklappers
die Florfliege
de o. dat Grööntje, Pl.: de Grööntjes
das Abendpfauenauge (Nachtfalter)
dat Nachtoog, Pl.: de Nachtogen
Fruchtfliege s. Taufliege
das Abendpfauenauge (Nachtfalter)
de Ogenbotterhex, Pl.: de Ogenbotterhexen
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
de Ogenschohlapper, Pl.: de Ogenschohlappers
die Möhrenfliege
de Wuddelfleeg, Pl.: de Wuddelflegen
die Fleischfliege
de Schietimm, Pl.: de Schietimmen
die Schwebfliege
die Schwebfliege
de Stahfleeg, Pl.: de Stahflegen
Stallfliege s. Wadenstecher
der Gemüsebauer
de Gröönbuur, Pl.: de Gröönburen
der Gemüsebauer
das Apfelgehäuse
de Appelpitt, Pl.: de Appelpitten
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de Tüüt, Pl.: de Tüten
der Sandregenpfeifer
de Sandkiewitt, Pl.: de Sandkiewitten
der Sandregenpfeifer
de Grindelken, Pl.: de Grindelkens
der Sandregenpfeifer
de Kieker, Pl.: de Kiekers
die Menage (tellerartiger Untersatz für Tischgewürze)
dat Plattmenaasje, Pl.: de Plattmenaasjes
der Pferdestriegel
de Rösskamm, Pl.: de Rösskammen
die Vogelmiere
dat Höhnerweed
der Schiffsjunge
de Schippsjung, Pl.: de Schippsjungen
der Schiffsjunge
de Backjung, Pl.: de Backjungen
der Fußnagel
de Töhnennagel, Pl.: de Töhnennagels
das Gemeindehaus
das Pflegeheim
dat Pleegheim, Pl.: de Pleegheimen
dat Vörstellensgespreck, Pl.: de Vörstellensgesprecken
der Ziegenkäse
de Zegenkees
das Augenlicht
dat Ogenlücht
das Augenlicht
dat Ogenlucht
das Brautpfadlegen (ostfries. Brauch, bei dem Kinder am Himmelfahrtsta)
dat Bruudpaddleggen
die Dorfgemeinschaft
de Dörpgemeenskupp, Pl.: de Dörpgemeenskuppen
die Fußgängerzone
de Footgängerzoon, Pl.: de Footgängerzonen
der Arbeitskollege
de Arbeidskolleeg, Pl.: de Arbeidskollegen
der Kleiderbügel
de Kleerbögel, Pl.: de Kleerbögels
der Regenmantel
de Regenmantel, Pl.: de Regenmantels
die Geschichte (Sache, Angelegenheit)
dat Teilke, Pl.: de Teilkes
der Augenblick (kurze Zeitspanne)
de Slingerslag, Pl.: de Slingerslagen
das Feingefühl
de Fassuun (selten)
das Feingefühl
de Fatsuun (selten)
das Gebälk des ostfries. Gulfhofes
dat Stapelwark, Pl.: de Stapelwarken
das Pferdegeschirr
das Weihnachtsgebäck aus Blätterteig u. Marzipan (v. a. Emden, Norden)
dat Bankett
das Weihnachtsgebäck aus Blätterteig u. Marzipan (v. a. Emden, Norden)
dat Zuckerbankett
der Doppelgänger
de Evengliek (selten), Pl.: de Evenglieken
der Genosse
de Passelpander (selten), Pl.: de Passelpanders
der Teichrohrsänger (Vogel) (im Volksmund auch: Rohrspatz)
de lüttje Reitlüüntje, Pl.: de lüttje Reitlüüntjes
die Anhängerschaft
de Partee (selten)
die Anhängerschaft
de Toloop (selten)
die Dasselfliege (auch: Biesfliege)
de Dasselfleeg, Pl.: de Dasselflegen
die Eingeweide (v. Tieren)
de Kaldunen (selten; nur Pl.)
die Gefälligkeit
die Geldstrafe
de Bröök (selten), Pl.: de Bröken
die Genossenschaft
de Acht (selten), Pl.: de Achten
die Genossenschaft
de Genootskupp (selten), Pl.: de Genootskuppen
die Geschichte (Erzählung)
dat Loopje (selten), Pl.: de Loopjes
die Geschichte (Erzählung)
dat Upsettsel (selten), Pl.: de Upsettsels
die Geschichte (Erzählung)
dat Verhaal (selten), Pl.: de Verhalen
die Geschichte (Erzählung)
de Taal (selten), Pl.: de Talen
die Gesichtszüge
dat Gelaat (selten)
die Kandiszange (Zange zum Zerkleinern v. Kandis)
de Kluntjeknieper (selten), Pl.: de Kluntjekniepers
die Morgendämmerung
die Seezunge aus der Nordsee
de Noordseetung, Pl.: de Noordseetungen
die Unterlagen (Dokumente)
de Dulten (selten; abw.; nur Pl.)
die Vergangenheit
de Haasketieden (selten)
die Vergangenheit
de Haasketied (selten)
die Verzögerung
de o. dat Verlett (selten)
Gegenstand e. Gesprächs
de Saak, Pl.: de Saken
Gehilfe f. nebensächl. Dinge
de Hundjebiloper (abw.), Pl.: de Hundjebilopers
Gehilfe f. nebensächl. Dinge
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
Gestell für Eimer
dat Emmerrackje, Pl.: de Emmerrackjes
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrack, Pl.: de Bummenracken
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrackje, Pl.: de Bummenrackjes
Gestell für Teller
dat Tellerrack, Pl.: de Tellerracken
Gestell für Teller
dat Tellerrackje, Pl.: de Tellerrackjes
Gestell für Teller
de Schöttelbank, Pl.: de Schöttelbanken
Getränk mit Kohlensäure
dat Kribbelwater
Gewicht der Uhr
dat Klockgewicht, Pl.: de Klockgewichten
Handlanger im Bauhandwerk
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
Lattengestell unter d. Zimmerdecke (z. Aufbewahrung v. Schinken o. Ä.)
de Wiem
albernes Gehabe
de Bibärigheid
alter Junggeselle
de Eenloper, Pl.: de Eenlopers
alter Junggeselle
de Eenspanner (scherzh.), Pl.: de Eenspanners
alter Junggeselle
de Enkeltloper, Pl.: de Enkeltlopers
alter Junggeselle
de eenlopig Minsk, dat eenlopig Minske, Pl.: de eenlopig Minsken
alter Wagen (der in allen Fugen kracht)
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
dat Liddwater
armes Geschöpf
de o. dat Gottsblood (verst.), Pl.: de Gottsbloden
Aufsatz vom Leiterwagen
der o. die sich andienende Untergebene
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
die drei erhobenen Schwurfinger
de Gaffel
die gehobene Gesellschaft
de Groten (oft abw.)
die gehobene Gesellschaft
de beter Lüü
dreimastiges Segelschiff
de Dreemaster, Pl.: de Dreemasters
dreimastiges Segelschiff
dat Dreemastschipp, Pl.: de Dreemastschippen o. Dreemastschepen
dreimastiges Segelschiff
de Bark, Pl.: de Barken
einzelne Regentropfen
Mooiweersdrüppen (nur Pl.)
feiner Regen
de Fieselregen
feiner Regen
de Smuddelregen
feiner Regen
de Stoffregen
festgesetzte Reihenfolge
de Bört, Pl.: de Börten
geteertes Segeltuch zur Abdeckung
de Persenning
größeres Gehöft
Großer Brachvogel
Großer Brachvogel
Großer Brachvogel
de (grote) Regengilp
Großer Brachvogel
de grote Bröör
Großer Brachvogel
de grote Güüt
hartgebrannter Ziegelstein
de Klinker, Pl.: de Klinkers
hölzerner Riegel (der gehoben u. gesenkt wird)
de Overfall/Överfall, Pl.: de Overfallen/Överfallen
hohles, mit e. Schweinsblase überzogenes Gefäß (z. Geräusche machen an Martini)
de Rummelpott, Pl.: de Rummelpotten
kl., lustige Geschichte
dat Dööntje, Pl.: de Dööntjes
kl. Raum in der Dachschräge
de Fnuuk, Pl.: de Fnuken
kl. Geschirrschrank (Hängeschrank)
de Buddelee, Pl.: de Buddeleen
kl. Hängeschrank (f. Glas u. Porzellan)
de Buddelee, Pl.: de Buddeleen
kl. Junge mit dicken Backen
de Pluusterback, Pl.: de Pluusterbacken
kl. Regentropfen
de Spütter, Pl.: de Spütters
kleines Blutgeschwür
kleines Blutgeschwür
kühnes Unterfangen
dat Waagspill, Pl.: de Waagspillen
künstliche Intelligenz
künstelk(e) Klookheid (Übersetzungsvorschlag)
kurzer Augenblick
de Wuppdi
kurzer Augenblick
de Swupp
kurzer Augenblick
de Swups
Ladefläche vom Leiterwagen
dat Rungsel, Pl.: de Rungsels
lautes Gelächter
dat Geschacker
Geschlechtsteil s. Penis
sehr dringende Angelegenheit
de Noodsaak
spöttisches Gelächter
spöttisches Gelächter
starker Regen
de Pladderregen
Geschlechtsteil s. Scheide
zweimastiges Segelschiff
de Schoner, Pl.: de Schoners
zweimastiges Segelschiff
de Schuner, Pl.: de Schuners
Verben
(sich) betragen (in allen hdt. Bed.)
(sük) bedragen
Konjugationsmuster von bedragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
(sich) bewegen (in allen hdt. Bed.)
(sük) bewegen
Konjugationsmuster von bewegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wegen (schaukeln), weeg / weegt | ik | weeg | weegde | weegt |
| du | weegst | weegdest | ||
| he/se/dat | weegt | weegde/weeg | ||
| wi/ji/Se/se | wegen/weegt | weegden |
(sich) pflegen (in allen hdt. Bed.)
(sük) plegen
plegen (pflegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plegen (pflegen), pleeg / pleegt | ik | pleeg | pleegde | pleegt |
| du | pleegst | pleegdest | ||
| he/se/dat | pleegt | pleegde/pleeg | ||
| wi/ji/Se/se | plegen/pleegt | pleegden |
abgeben (in allen hdt. Bed.)
ofgeven
Konjugationsmuster von ofgeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
ablegen (in allen hdt. Bed.)
ofleggen
Konjugationsmuster von ofleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
abspringen (in allen hdt. Bed.)
ofspringen
Konjugationsmuster von ofspringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
angehen (in allen hdt. Bed.)
angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
anhängen (in allen hdt. Bed.)
anhangen
Konjugationsmuster von anhangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
anliegen (in allen hdt. Bed.)
anliggen
Konjugationsmuster von anliggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liggen (liegen), ligg / liggt | ik | ligg | lagg/leeg | legen |
| du | liggst | laggst/leegst | ||
| he/se/dat | liggt | lagg/leeg | ||
| wi/ji/Se/se | liggen/liggt | laggen/legen |
anregen (in allen hdt. Bed.)
anregen
Konjugationsmuster von anregen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| upregen (aufregen), reeg up / reegt up | ik | reeg up | reegde up | upreegt |
| du | reegst up | reegdest up | ||
| he/se/dat | reegt up | reegde up/reeg up | ||
| wi/ji/Se/se | regen up/reegt up | reegden up |
anschlagen (in allen hdt. Bed.)
anslaan
Konjugationsmuster von anslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
anzeigen (in allen hdt. Bed.)
anzeigen
Konjugationsmuster von anzeigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
aufbringen (in allen hdt. Bed.)
upbrengen
Konjugationsmuster von upbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
aufschlagen (in allen hdt. Bed.)
aufspringen (in allen hdt. Bed.)
aufsteigen (in allen hdt. Bed.)
upstiegen
Konjugationsmuster von upstiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
| du | stiggst | steegst | ||
| he/se/dat | stiggt | steeg | ||
| wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
ausschlagen (in allen hdt. Bed.)
aussteigen (in allen hdt. Bed.)
beibringen (in allen hdt. Bed.)
beschlagen (in allen hdt. Bed.)
durchbringen (in allen hdt. Bed.)
durchdringen (in allen hdt. Bed.)
dördringen
Konjugationsmuster von dördringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dringen (dringen), dring / dringt | ik | dring | drung | drungen |
| du | dringst | drungst | ||
| he/se/dat | dringt | drung | ||
| wi/ji/Se/se | dringen/dringt | drungen |
durchgehen (in allen hdt. Bed.)
durchschlagen (in allen hdt. Bed.)
einbringen (in allen hdt. Bed.)
eindringen (in allen hdt. Bed.)
einprägen (in allen hdt. Bed.)
inprenten
Konjugationsmuster von inprenten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prenten (drucken), prent / prent | ik | prent | prentde | prent |
| du | prentst | prentdest | ||
| he/se/dat | prent | prentde/prent | ||
| wi/ji/Se/se | prenten/prent | prentden |
einprägen (in allen hdt. Bed.)
inprentjen
Konjugationsmuster von inprentjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
einschlagen (in allen hdt. Bed.)
etw. entgelten (in allen hdt. Bed.)
för wat liekstahn
Konjugationsmuster von liekstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
festlegen (in allen hdt. Bed.)
fliegen (in allen hdt. Bed.)
flegen
flegen (fliegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
gehören (in allen hdt. Bed.)
hören
hören (hören; gehören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
gewinnen (in allen hdt. Bed.)
winnen
winnen (gewinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
herausbringen (in allen hdt. Bed.)
herausgeben (in allen hdt. Bed.)
herumjagen (in allen hdt. Bed.)
herumjagen
Konjugationsmuster von herumjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
klagen (in allen hdt. Bed.)
klagen
klagen (klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klagen (klagen), klaag / klaagt | ik | klaag | klaagde | klaagt |
| du | klaagst | klaagdest | ||
| he/se/dat | klaagt | klaagde/klaag | ||
| wi/ji/Se/se | klagen/klaagt | klaagden |
kriegen (in allen hdt. Bed.)
kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
nachtragen (in allen hdt. Bed.)
nagen (in allen hdt. Bed.)
gnagen
gnagen (nagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnagen (nagen), gnaag / gnaagt | ik | gnaag | gnaagde/gnoog | gnaagt |
| du | gnaagst | gnaagdest/gnoogst | ||
| he/se/dat | gnaagt | gnaag(de)/gnoog | ||
| wi/ji/Se/se | gnagen/gnaagt | gnaagden/gnogen |
nagen (in allen hdt. Bed.)
nagen
nagen (nagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nagen (nagen), naag / naagt | ik | naag | naagde | naagt |
| du | naagst | naagdest | ||
| he/se/dat | naagt | naagde/naag | ||
| wi/ji/Se/se | nagen/naagt | naagden |
niederlegen (in allen hdt. Bed.)
niederschlagen (in allen hdt. Bed.)
ringen (in allen hdt. Bed.)
ringen
ringen (ringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ringen (ringen), ring / ringt | ik | ring | rung | rungen |
| du | ringst | rungst | ||
| he/se/dat | ringt | rung | ||
| wi/ji/Se/se | ringen/ringt | rungen |
sagen (in allen hdt. Bed.)
seggen
seggen (sagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
saugen (in allen hdt. Bed.)
sugen
sugen (saugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sugen (saugen), suug / suugt | ik | suug | soog | sogen |
| du | suggst | soogst | ||
| he/se/dat | suggt | soog | ||
| wi/ji/Se/se | sugen/suugt | sogen |
schlingen (in allen hdt. Bed.)
slingen
slingen (schlingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingen (schlingen), sling / slingt | ik | sling | slung | slungen |
| du | slingst | slungst | ||
| he/se/dat | slingt | slung | ||
| wi/ji/Se/se | slingen/slingt | slungen |
sprengen (in allen hdt. Bed.)
sprengen
sprengen (sprengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprengen (sprengen), spreng / sprengt | ik | spreng | sprengde | sprengt |
| du | sprengst | sprengdest | ||
| he/se/dat | sprengt | sprengde/spreng | ||
| wi/ji/Se/se | sprengen/sprengt | sprengden |
totschlagen (in allen hdt. Bed.)
überfliegen (in allen hdt. Bed.)
übergeben (in allen hdt. Bed.)
überschlagen (in allen hdt. Bed.)
überspringen (in allen hdt. Bed.)
übertragen (in allen hdt. Bed.)
umschlagen (in allen hdt. Bed.)
umspringen (in allen hdt. Bed.)
untergehen (in allen hdt. Bed.)
verfliegen (in allen hdt. Bed.)
verschlagen (in allen hdt. Bed.)
verschlingen (in allen hdt. Bed.)
vorbeigehen (in allen hdt. Bed.)
vorbeugen (in allen hdt. Bed.)
vörbugen
Konjugationsmuster von vörbugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
zeigen (in allen hdt. Bed.)
wiesen
wiesen (zeigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
zurückgehen (in allen hdt. Bed.)
zusammenbringen (in allen hdt. Bed.)
zusammenfügen (in allen hdt. Bed.)
tosamendoon
Konjugationsmuster von tosamendoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
zusammenhängen (in allen hdt. Bed.)
zusammenlegen (in allen hdt. Bed.)
zusammenschlagen (in allen hdt. Bed.)
zuschlagen (in allen hdt. Bed.)
(auf etw.) folgen
folgen
folgen (folgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| folgen (folgen), folg / folgt | ik | folg | folgde | folgt |
| du | folgst | folgdest | ||
| he/se/dat | folgt | folgde/folg | ||
| wi/ji/Se/se | folgen/folgt | folgden |
abfertigen (erledigen)
klaarmaken
Konjugationsmuster von klaarmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
ofmagern
Konjugationsmuster von ofmagern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lagern (lagern), lager / lagert | ik | lager | lagerde | lagert |
| du | lagerst | lagerdest | ||
| he/se/dat | lagert | lagerde/lager | ||
| wi/ji/Se/se | lagern/lagert | lagerden |
anfangen
Konjugationsmuster von anfangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fangen (fangen), fang / fangt | ik | fang | fung | fangen |
| du | fangst | fungst | ||
| he/se/dat | fangt | fung | ||
| wi/ji/Se/se | fangen/fangt | fungen |
tegenkrabben
Konjugationsmuster von tegenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
kündigen
Konjugationsmuster von kündigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
nöken
nöken (Geschlechtsverkehr)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nöken (Geschlechtsverkehr), nöök / nöökt | ik | nöök | nöökde | nöökt |
| du | nöökst | nöökdest | ||
| he/se/dat | nöökt | nöökde/nöök | ||
| wi/ji/Se/se | nöken/nöökt | nöökden |
sich abplagen
sük ofplagen
Konjugationsmuster von ofplagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plagen (plagen), plaag / plaagt | ik | plaag | plaagde | plaagt |
| du | plaagst | plaagdest | ||
| he/se/dat | plaagt | plaagde/plaag | ||
| wi/ji/Se/se | plagen/plaagt | plaagden |
vergeten
vergeten (vergessen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergeten (vergessen), vergeet | ik | vergeet | vergatt/vergeet | vergeten |
| du | vergettst | vergattst/vergeetst | ||
| he/se/dat | vergett | vergatt/vergeet | ||
| wi/ji/Se/se | vergeten/vergeet | vergatten/vergeten |
(auf etw.) folgen
achterankomen
Konjugationsmuster von achterankomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
(sich) abgewöhnen
(sük) ofwennen
Konjugationsmuster von ofwennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wennen (gewöhnen; wenden), wenn / wennt | ik | wenn | wennde | wennt |
| du | wennst | wenndest | ||
| he/se/dat | wennt | wennde/wenn | ||
| wi/ji/Se/se | wennen/wennt | wennden |
tegeneseln
tegeneseln (gegenarbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tegeneseln (gegenarbeiten), esel tegen / eselt tegen | ik | esel tegen | eselde tegen | tegeneselt |
| du | eselst tegen | eseldest tegen | ||
| he/se/dat | eselt tegen | eselde tegen/esel tegen | ||
| wi/ji/Se/se | eseln tegen/eselt tegen | eselden tegen |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
nurrtjen
nurrtjen (Geschlechtsverkehr)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nurrtjen (Geschlechtsverkehr), nurrtje / nurrtjet | ik | nurrtje | nurrtjede | nurrtjet |
| du | nurrtjest | nurrtjedest | ||
| he/se/dat | nurrtjet | nurrtjede/nurrtje | ||
| wi/ji/Se/se | nurrtjen/nurrtjet | nurrtjeden |
sich aufregen
sük verievern
Konjugationsmuster von verievern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ievern (eifern), iever / ievert | ik | iever | ieverde | ievert |
| du | ieverst | ieverdest | ||
| he/se/dat | ievert | ieverde/iever | ||
| wi/ji/Se/se | ievern/ievert | ieverden |
vergessen (etw. zurücklassen)
achterwegslaten
Konjugationsmuster von achterwegslaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
(auf etw.) folgen
dwarsbüngeln
dwarsbüngeln (gegenarbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwarsbüngeln (gegenarbeiten), dwarsbüngel / dwarsbüngelt | ik | dwarsbüngel | dwarsbüngelde | dwarsbüngelt |
| du | dwarsbüngelst | dwarsbüngeldest | ||
| he/se/dat | dwarsbüngelt | dwarsbüngelde/dwarsbüngel | ||
| wi/ji/Se/se | dwarsbüngeln/dwarsbüngelt</i | dwarsbüngelden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
vergessen (etw. zurücklassen)
tegenarbeiden
Konjugationsmuster von tegenarbeiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
mitnanner slapen
slapen (schlafen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slapen (schlafen), slaap / slaapt | ik | slaap | sleep | slapen |
| du | slöppst | sleepst | ||
| he/se/dat | slöppt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slapen/slaapt | slepen |
vergessen (etw. zurücklassen)
miteinander Geschlechtsverkehr haben
spiekern (derb)
spiekern (nageln; Geschlechtsverkehr haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spiekern (nageln; Geschlechtsverkehr haben), spieker / spiekert | ik | spieker | spiekerde | spiekert |
| du | spiekerst | spiekerdest | ||
| he/se/dat | spiekert | spiekerde/spieker | ||
| wi/ji/Se/se | spiekern/spiekert | spiekerden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
ficken
ficken (Geschlechtsverkehr haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ficken (Geschlechtsverkehr haben), fick / fickt | ik | fick | fickde | fickt |
| du | fickst | fickdest | ||
| he/se/dat | fickt | fickde/fick | ||
| wi/ji/Se/se | ficken/fickt | fickden |
(jmdm.) folgen
(een) nalopen
Konjugationsmuster von nalopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
vögeln
vögeln (Geschlechtsverkehr)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vögeln (Geschlechtsverkehr), vögel / vögelt | ik | vögel | vögelde | vögelt |
| du | vögelst | vögeldest | ||
| he/se/dat | vögelt | vögelde/vögel | ||
| wi/ji/Se/se | vögeln/vögelt | vögelden |
eilig folgen
miteinander Geschlechtsverkehr haben
innannergahn (literarisch)
folgen können
mitkomen könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
abkriegen s. abbekommen
ofkanzeln
Konjugationsmuster von ofkanzeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kritzeln (kritzeln), kritzel / kritzelt | ik | kritzel | kritzelde | kritzelt |
| du | kritzelst | kritzeldest | ||
| he/se/dat | kritzelt | kritzelde/kritzel | ||
| wi/ji/Se/se | kritzeln/kritzelt | kritzelden |
ofdwingen
Konjugationsmuster von ofdwingen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwingen (zwingen), dwing / dwingt | ik | dwing | dwung | dwungen |
| du | dwingst | dwungst | ||
| he/se/dat | dwingt | dwung | ||
| wi/ji/Se/se | dwingen/dwingt | dwungen |
ofsagen
Konjugationsmuster von ofsagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sagen (sägen), saag / saagt | ik | saag | saagde | saagt |
| du | saagst | saagdest | ||
| he/se/dat | saagt | saagde/saag | ||
| wi/ji/Se/se | sagen/saagt | saagden |
abschlagen (abhauen)
ofhauen
Konjugationsmuster von ofhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
ofsmirgeln
Konjugationsmuster von ofsmirgeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smirgeln (schmirgeln), smirgel / smirgelt | ik | smirgel | smirgelde | smirgelt |
| du | smirgelst | smirgeldest | ||
| he/se/dat | smirgelt | smirgelde/smirgel | ||
| wi/ji/Se/se | smirgeln/smirgelt | smirgelden |
schrägen
Konjugationsmuster von schrägen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nögen (einladen; drängen), nöög / nöögt | ik | nöög | nöögde | nöögt |
| du | nöögst | nöögdest | ||
| he/se/dat | nöögt | nöögde/nöög | ||
| wi/ji/Se/se | nögen/nöögt | nöögden |
ofverlangen
Konjugationsmuster von ofverlangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
ofwegen
Konjugationsmuster von ofwegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wegen (wiegen), weeg / weegt | ik | weeg | woog | wogen |
| du | weegst/weggst/wiggst | woogst | ||
| he/se/dat | weegt/weggt/wiggt | woog | ||
| wi/ji/Se/se | wegen/weegt | wogen |
beswichten
beswichten (beschwichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beswichten (beschwichtigen), beswicht / beswicht | ik | beswicht | beswichtde | beswicht |
| du | beswichtst | beswichtdest | ||
| he/se/dat | beswicht | beswichtde/beswicht | ||
| wi/ji/Se/se | beswichten/beswicht | beswichtden |
abwürgen (erwürgen)
ofsmoren
Konjugationsmuster von ofsmoren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smoren (schmoren), smoor / smoort | ik | smoor | smoorde | smoort |
| du | smoorst | smoordest | ||
| he/se/dat | smoort | smoorde/smoort | ||
| wi/ji/Se/se | smoren/smoort | smoorden |
abzäunen s. einzäunen, einfriedigen
anfögen
Konjugationsmuster von anfögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fögen (fügen), föög / föögt | ik | föög | föögde | föögt |
| du | föögst | föögdest | ||
| he/se/dat | föögt | föögde/föög | ||
| wi/ji/Se/se | fögen/föögt | föögden |
angeln
angeln (angeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| angeln (angeln), angel / angelt | ik | angel | angelde | angelt |
| du | angelst | angeldest | ||
| he/se/dat | angelt | angelde/angel | ||
| wi/ji/Se/se | angeln/angelt | angelden |
Bang/Bange maken
anlegen
Konjugationsmuster von anlegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| legen (lügen), leeg / leegt | ik | leeg | loog | logen |
| du | lüggst | loogst | ||
| he/se/dat | lüggt | loog | ||
| wi/ji/Se/se | legen/leegt | logen |
anschuldigen s. beschuldigen
upmucken
Konjugationsmuster von upmucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermucken (verrotten), vermuck / vermuckt | ik | vermuck | vermuckde | vermuckt |
| du | vermuckst | vermuckdest | ||
| he/se/dat | vermuckt | vermuckde/vermuck | ||
| wi/ji/Se/se | vermucken/vermuckt | vermuckden |
auffliegen (sich in d. Luft erheben)
aufkriegen s. aufbekommen
aufmucken s. aufbegehren
upwiegeln
Konjugationsmuster von upwiegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kegeln (kegeln), kegel / kegelt | ik | kegel | kegelde | kegelt |
| du | kegelst | kegeldest | ||
| he/se/dat | kegelt | kegelde/kegel | ||
| wi/ji/Se/se | kegeln/kegelt | kegelden |
ausborgen s. borgen
utplätten
Konjugationsmuster von utplätten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plätten (bügeln), plätt / plätt | ik | plätt | plättde | plätt |
| du | plättst | plättdest | ||
| he/se/dat | plätt | plättde/plätt | ||
| wi/ji/Se/se | plätten/plätt | plättden |
auseinanderspringen s. zerspringen
utfegen
Konjugationsmuster von utfegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
utfragen
Konjugationsmuster von utfragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fragen (fragen), fraag / fraagt | ik | fraag | froog | fraagt/fraggt |
| du | fraagst/fraggst | froogst | ||
| he/se/dat | fraagt/fraggt | froog | ||
| wi/ji/Se/se | fragen/fraagt | frogen |
infogen
Konjugationsmuster von infogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fogen (fugen), foog / foogt | ik | foog | foogde | foogt |
| du | foogst | foogdest | ||
| he/se/dat | foogt | foogde/foog | ||
| wi/ji/Se/se | fogen/foogt | foogden |
uthungern
Konjugationsmuster von uthungern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hungern (hungern), hunger / hungert | ik | hunger | hungerde | hungert |
| du | hungerst | hungerdest | ||
| he/se/dat | hungert | hungerde/hunger | ||
| wi/ji/Se/se | hungern/hungert | hungerden |
auskehren s. ausfegen
utmergeln
utmergeln (ausmergeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utmergeln (ausmergeln), mergel ut / mergelt ut | ik | mergel ut | mergelde ut | utmergelt |
| du | mergelst ut | mergeldest ut | ||
| he/se/dat | mergelt ut | mergelde ut/mergel ut | ||
| wi/ji/Se/se | mergeln ut/mergelt ut | mergelden ut |
utwringen
Konjugationsmuster von utwringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wringen (wringen), wring / wringt | ik | wring | wrung | wrungen |
| du | wringst | wrungst | ||
| he/se/dat | wringt | wrung | ||
| wi/ji/Se/se | wringen/wringt | wrungen |
baggern
baggern (baggern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| baggern (baggern), bagger / baggert | ik | bagger | baggerde | baggert |
| du | baggerst | baggerdest | ||
| he/se/dat | baggert | baggerde/bagger | ||
| wi/ji/Se/se | baggern/baggert | baggerden |
bandigen
bandigen (bändigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bandigen (bändigen), bandig / bandigt | ik | bandig | bandigde | bandigt |
| du | bandigst | bandigdest | ||
| he/se/dat | bandigt | bandigde/bandig | ||
| wi/ji/Se/se | bandigen/bandigt | bandigden |
bangen
bangen (bangen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bangen (bangen), bang / bangt | ik | bang | bangde | bangt |
| du | bangst | bangdest | ||
| he/se/dat | bangt | bangde/bang | ||
| wi/ji/Se/se | bangen/bangt | bangden |
willen
Konjugationsmuster von willen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| willen/wölen (wollen), | ik | will | wull | wullt |
| du | will(s)t/wullt | wullst | ||
| he/se/dat | will | wull | ||
| wi/ji/Se/se | willen/wölen/willt | wullen |
benauen
benauen (beängstigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| benauen (beängstigen), benau / benaut | ik | benau | benaude | benaut |
| du | benaust | benaudest | ||
| he/se/dat | benaut | benaude/benau | ||
| wi/ji/Se/se | benauen/benaut | benauden |
beandragen
beandragen (beantragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beandragen (beantragen), beandraag / beandraagt | ik | beandraag | beandraagde | beandraagt/beandraggt |
| du | beandraagst/beandraggst | beandraagdest | ||
| he/se/dat | beandraagt/beandraggt | beandraagde/beandraag | ||
| wi/ji/Se/se | beandragen/beandraagt | beandraagden |
bemeiern
bemeiern (beaufsichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
beogen
Konjugationsmuster von beogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
drammen
Konjugationsmuster von drammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
strammen
strammen (beengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strammen (beengen), stramm / strammt | ik | stramm | strammde | strammt |
| du | strammst | strammdest | ||
| he/se/dat | strammt | strammde/stramm | ||
| wi/ji/Se/se | strammen/strammt | strammden |
begraven
Konjugationsmuster von begraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
sük richten na
richten (richten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| richten (richten), richt | ik | richt | richtde | richt |
| du | richtst | richtdest | ||
| he/se/dat | richt | richtde | ||
| wi/ji/Se/se | richten/richt | richtden |
besadigen
besadigen (befriedigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besadigen (befriedigen), besadig / besadigt | ik | besadig | besadigde | besadigt |
| du | besadigst | besadigdest | ||
| he/se/dat | besadigt | besadigde/besadig | ||
| wi/ji/Se/se | besadigen/besadigt | besadigden |
begehren
Konjugationsmuster von begehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kehren (wenden; kehren), kehr / kehrt | ik | kehr | kehrde | kehrt |
| du | kehrst | kehrdest | ||
| he/se/dat | kehrt | kehrde/kehr | ||
| wi/ji/Se/se | kehren/kehrt | kehrden |
begeistern
Konjugationsmuster von begeistern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pleistern (kleistern; ausbessern), pleister / pleistert | ik | pleister | pleisterde | pleistert |
| du | pleisterst | pleisterdest | ||
| he/se/dat | pleistert | pleisterde/pleister | ||
| wi/ji/Se/se | pleistern/pleistert | pleisterden |
begünstigen s. vorziehen
behagen
Konjugationsmuster von behagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hagen (behagen), haag / haagt | ik | haag | haagde | haagt |
| du | haagst | haagdest | ||
| he/se/dat | haagt | haagde/haag | ||
| wi/ji/Se/se | hagen/haagt | haagden |
behelligen s. belästigen
beibiegen s. beibringen
bekrachtigen
Konjugationsmuster von bekrachtigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krachtigen (stärken), krachtig / krachtigt | ik | krachtig | krachtigde | krachtigt |
| du | krachtigst | krachtigdest | ||
| he/se/dat | krachtigt | krachtigde/krachtig | ||
| wi/ji/Se/se | krachtigen/krachtigt | krachtigden |
lastig worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
bemängeln s. beanstanden
beschubben
Konjugationsmuster von beschubben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schubben (reiben), schubb / schubbt | ik | schubb | schubbde | schubbt |
| du | schubbst | schubbdest | ||
| he/se/dat | schubbt | schubbde/schubb | ||
| wi/ji/Se/se | schubben/schubbt | schubbden |
bruken
bruken (brauchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
| du | bruukst | bruukdest | ||
| he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
| wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
bedenken
Konjugationsmuster von bedenken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denken (denken), denk / denkt | ik | denk | doch | docht |
| du | denkst | dochst | ||
| he/se/dat | denkt | doch | ||
| wi/ji/Se/se | denken/denkt | dochen |
beschäftigen (Arbeit geben)
in Arbeid hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
beschleunigen (e. Fahrzeug)
in Fahrt setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
mooiproten (nur Inf.)
Konjugationsmuster von mooiproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
beschülligen
beschülligen (beschuldigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beschülligen (beschuldigen), beschüllig / beschülligt | ik | beschüllig | beschülligde | beschülligt |
| du | beschülligst | beschülligdest | ||
| he/se/dat | beschülligt | beschülligde/beschüllig | ||
| wi/ji/Se/se | beschülligen/beschülligt</i& | beschülligden |
bekieken
Konjugationsmuster von bekieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
besörgen
Konjugationsmuster von besörgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sörgen (sorgen), sörg / sörgt | ik | sörg | sörgde | sörgt |
| du | sörgst | sörgdest | ||
| he/se/dat | sörgt | sörgde/sörg | ||
| wi/ji/Se/se | sörgen/sörgt | sörgden |
bespringen s. begatten
bestatten s. beerdigen
betätigen s. bedienen, beschäftigen
bedregen
bedregen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedregen (betrügen), bedreeg / bedreegt | ik | bedreeg | bedroog | bedrogen |
| du | bedrüggst | bedroogst | ||
| he/se/dat | bedrüggt | bedroog | ||
| wi/ji/Se/se | bedregen/bedreegt | bedrogen |
kien/keen Ruh laten
bevorzugen s. vorziehen
bewarkstellen
Konjugationsmuster von bewarkstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
bewilligen
bewilligen (bewilligen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewilligen (bewilligen), bewillig / bewilligt | ik | bewillig | bewilligde | bewilligt |
| du | bewilligst | bewilligdest | ||
| he/se/dat | bewilligt | bewilligde/bewillig | ||
| wi/ji/Se/se | bewilligen/bewilligt | bewilligden |
betügen
Konjugationsmuster von betügen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tügen (bezeugen), tüüg / tüügt | ik | tüüg | tüügde | tüügt |
| du | tüügst | tüügdest | ||
| he/se/dat | tüügt | tüügde/tüüg | ||
| wi/ji/Se/se | tügen/tüügt | tüügden |
vörsmieten
Konjugationsmuster von vörsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
börgen
börgen (borgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| börgen (borgen), börg / börgt | ik | börg | börgde | börgt |
| du | börgst | börgdest | ||
| he/se/dat | börgt | börgde/börg | ||
| wi/ji/Se/se | börgen/börgt | börgden |
güüstfalgen
Konjugationsmuster von güüstfalgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| falgen (flach graben), falg / falgt | ik | falg | falgde | falgt |
| du | falgst | falgdest | ||
| he/se/dat | falgt | falgde/falg | ||
| wi/ji/Se/se | falgen/falgt | falgden |
daartegenhollen
Konjugationsmuster von daartegenhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
danebengehen (fehlschlagen)
davoneilen s. wegeilen
duken
duken (ducken; tauchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
| du | duukst | duukdest | ||
| he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
| wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
haren
haren (dengeln; haaren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haren (dengeln; haaren), haar / haart | ik | haar | haarde | haart |
| du | haarst | haardest | ||
| he/se/dat | haart | haarde/haar | ||
| wi/ji/Se/se | haren/haart | haarden |
dicketun s. angeben
drängeln
drängeln (drängeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drängeln (drängeln), drängel / drängelt | ik | drängel | drängelde | drängelt |
| du | drängelst | drängeldest | ||
| he/se/dat | drängelt | drängelde/drängel | ||
| wi/ji/Se/se | drängeln/drängelt | drängelden |
drängen (drücken)
drängen
drängen (drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drängen (drängen), dräng / drängt | ik | dräng | drängde | drängt |
| du | drängst | drängdest | ||
| he/se/dat | drängt | drängde/dräng | ||
| wi/ji/Se/se | drängen/drängt | drängden |
d’rup daalgahn
messen
messen (düngen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| messen (düngen), mess / messt | ik | mess | messde | messt |
| du | messt | messdest | ||
| he/se/dat | messt | messde/mess | ||
| wi/ji/Se/se | messen/messt | messden |
dörmengen
Konjugationsmuster von dörmengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
verkloppen
Konjugationsmuster von verkloppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kloppen (hämmern; prügeln), klopp / kloppt | ik | klopp | kloppde | kloppt |
| du | kloppst | kloppdest | ||
| he/se/dat | kloppt | kloppde/klopp | ||
| wi/ji/Se/se | kloppen/kloppt | kloppden |
durchringen s. entschließen
eiden
Konjugationsmuster von eiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weiden (weiden), weid / weidt | ik | weid | weidde | weidt |
| du | weidst | weiddest | ||
| he/se/dat | weidt | weidde/weid | ||
| wi/ji/Se/se | weiden/weidt | weidden |
inbörgern
Konjugationsmuster von inbörgern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fördern (fördern), förder / fördert | ik | förder | förderde | fördert |
| du | förderst | förderdest | ||
| he/se/dat | fördert | förderde/förder | ||
| wi/ji/Se/se | fördern/fördert | förderden |
inengen
Konjugationsmuster von inengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| engen (beengen), eng / engt | ik | eng | engde | engt |
| du | engst | engdest | ||
| he/se/dat | engt | engde/eng | ||
| wi/ji/Se/se | engen/engt | engden |
einfügen (passend einsetzen)
inschuven
Konjugationsmuster von inschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
annehmen
Konjugationsmuster von annehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
tomöötsehn
Konjugationsmuster von tomöötsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
entgegentreten (hindern)
tegenovertreden/tegenövertreden
Konjugationsmuster von tegenovertreden/tegenövertreden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
| du | treddst | treeddest/traddst | ||
| he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
| wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
entgegnen s. antworten
de Mood nehmen
entrinnen s. entgehen
klingen
klingen (klingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klingen (klingen), kling / klingt | ik | kling | klung | klungen |
| du | klingst | klungst | ||
| he/se/dat | klingt | klung | ||
| wi/ji/Se/se | klingen/klingt | klungen |
ofscheten
Konjugationsmuster von ofscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
erringen s. erreichen
mienen
mienen (ersteigern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mienen (ersteigern), mien / mient | ik | mien | miende | mient |
| du | mienst | miendest | ||
| he/se/dat | mient | miende/mien | ||
| wi/ji/Se/se | mienen/mient | mienden |
erzeugen s. zeugen
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
kumpabel wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
fingern
Konjugationsmuster von fingern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingern (schlingern), slinger / slingert | ik | slinger | slingerde | slingert |
| du | slingerst | slingerdest | ||
| he/se/dat | slingert | slingerde/slinger | ||
| wi/ji/Se/se | slingern/slingert | slingerden |
flaggen
flaggen (flaggen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flaggen (flaggen), flagg / flaggt | ik | flagg | flaggde | flaggt |
| du | flaggst | flaggdest | ||
| he/se/dat | flaggt | flaggde/flagg | ||
| wi/ji/Se/se | flaggen/flaggt | flaggden |
forcieren s. beschleunigen
fuchsen s. ärgern
regeren
regeren (regieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| regeren (regieren), regeer / regeert | ik | regeer | regeerde | regeert |
| du | regeerst | regeerdest | ||
| he/se/dat | regeert | regeerde/reger | ||
| wi/ji/Se/se | regeren/regeert | regeerden |
gebrechen (nur unpers.)
gebreken (nur unpers.)
Konjugationsmuster von gebreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
gebühren (zustehen)
egen
egen (eignen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| egen (eignen), egen / egent | ik | egen | egende | egent |
| du | egenst | egendest | ||
| he/se/dat | egent | egende/egen | ||
| wi/ji/Se/se | egen/egent | egenden |
dejen
dejen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dejen (gedeihen), deei / deeit | ik | deei | deeide | deeit |
| du | deeist | deeidest | ||
| he/se/dat | deeit | deeide/deei | ||
| wi/ji/Se/se | dejen/deeit | deeiden |
gefallen
Konjugationsmuster von gefallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
| du | fallst | fullst | ||
| he/se/dat | fallt | full | ||
| wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
gefangen nehmen s. festnehmen
gefrieren (v. Obst u. Gemüse)
fresen
fresen (frieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fresen (frieren), frees / freest | ik | frees | froor | froren |
| du | früst | froorst | ||
| he/se/dat | früst | froor | ||
| wi/ji/Se/se | fresen/freest | froren |
gehaben s. anstellen
geifern (erregt sprechen)
Gift un Gall spejen
Konjugationsmuster von Gift
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spejen (spucken), speei / speeit | ik | speei | speeide | speeit |
| du | speeist | speeidest | ||
| he/se/dat | speeit | speeide/speei | ||
| wi/ji/Se/se | spejen/speeit | speeiden |
geigen
geigen (geigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geigen (geigen), geig / geigt | ik | geig | geigde | geigt |
| du | geigst | geigdest | ||
| he/se/dat | geigt | geigde/geig | ||
| wi/ji/Se/se | geigen/geigt | geigden |
gitzen
Konjugationsmuster von gitzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flitzen (flitzen), flitz / flitzt | ik | flitz | flitzde | flitzt |
| du | flitzt | flitzdest | ||
| he/se/dat | flitzt | flitzde/flitz | ||
| wi/ji/Se/se | flitzen/flitzt | flitzden |
henraken
Konjugationsmuster von henraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
gellen
gellen (gellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gellen (gellen), gell / gellt | ik | gell | gellde | gellt |
| du | gellst | gelldest | ||
| he/se/dat | gellt | gellde/gell | ||
| wi/ji/Se/se | gellen/gellt | gellden |
beloven
beloven (geloben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beloven (geloben), beloov / beloovt | ik | beloov | beloovde | beloovt |
| du | beloovst | beloovdest | ||
| he/se/dat | beloovt | beloovde/beloov | ||
| wi/ji/Se/se | beloven/beloovt | beloovden |
gellen
gellen (gelten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gellen (gelten), gell / gellt | ik | gell | gull | gullen |
| du | gellst | gullst | ||
| he/se/dat | gellt | gull | ||
| wi/ji/Se/se | gellen/gellt | gullen |
lüsten
lüsten (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüsten (begehren), lüst / lüst | ik | lüst | lüstde | lüst |
| du | lüst | lüstdest | ||
| he/se/dat | lüst | lüstde/lüst | ||
| wi/ji/Se/se | lüsten/lüst | lüstden |
betern
betern (bessern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betern (bessern), beter / betert | ik | beter | beterden | betert |
| du | beterst | beterdest | ||
| he/se/dat | betert | beterde/beter | ||
| wi/ji/Se/se | betern/betert | beterden |
geneten
geneten (genießen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geneten (genießen), geneet | ik | geneet | genoot | genoten |
| du | genüttst | genootst | ||
| he/se/dat | genütt | genoot | ||
| wi/ji/Se/se | geneten/geneet | genoten |
geraten (gelingen)
geraden
geraden (geraten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geraden (geraten), geraa(d) / geraadt | ik | geraa(d) | geroo(d)/geree(d) | geraden |
| du | geraadst | geroodst/gereedst | ||
| he/se/dat | geraadt | geroo(d)/geree(d) | ||
| wi/ji/Se/se | geraden/geraadt | geroden/gereden |
lojen
lojen (färben; gerben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lojen (färben; gerben), looi / looit | ik | looi | looide | looit |
| du | looist | looidest | ||
| he/se/dat | looit | looide/looi | ||
| wi/ji/Se/se | lojen/looit | looiden |
minnachten
Konjugationsmuster von minnachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| achten (achten), acht | ik | acht | achtde | acht |
| du | achtst | achtdest | ||
| he/se/dat | acht | achtde | ||
| wi/ji/Se/se | achten/acht | achtden |
gerinnen (v. Blut, Fett usw.)
stulten
stulten (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stulten (erstarren), stult / stult | ik | stult | stultde | stult |
| du | stultst | stultdest | ||
| he/se/dat | stult | stultde/stult | ||
| wi/ji/Se/se | stulten/stult | stultden |
geschehen (sich ereignen)
geböhren (nur unpers.)
geböhren (geschehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geböhren (geschehen), | ik | geböhrt | ||
| du | ||||
| he/se/dat | geböhrt | geböhrde/geböhr | ||
| wi/ji/Se/se | geböhren/geböhrt |
gewähren
gewähren (gewähren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gewähren (gewähren), gewähr / gewährt | ik | gewähr | gewährde | gewährt |
| du | gewährst | gewährdest | ||
| he/se/dat | gewährt | gewährde/gewähr | ||
| wi/ji/Se/se | gewähren/gewährt | gewährden |
getrauen s. trauen
gewittern
Konjugationsmuster von gewittern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
großtun s. angeben
gurgeln
Konjugationsmuster von gurgeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klingeln (klingeln), klingel / klingelt | ik | klingel | klingelde | klingelt |
| du | klingelst | klingeldest | ||
| he/se/dat | klingelt | klingelde/klingel | ||
| wi/ji/Se/se | klingeln/klingelt | klingelden |
hageln
hageln (hageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hageln (hageln), hagel / hagelt | ik | hagel | hagelde | hagelt |
| du | hagelst | hageldest | ||
| he/se/dat | hagelt | hagelde/hagel | ||
| wi/ji/Se/se | hageln/hagelt | hagelden |
hegen
hegen (hegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hegen (hegen), heeg / heegt | ik | heeg | heegde | heegt |
| du | heegst | heegdest | ||
| he/se/dat | heegt | heegde/heeg | ||
| wi/ji/Se/se | hegen/heegt | heegden |
na Huus (hen) brengen
herabhängen s. herunterhängen
anflegen komen
herangehen (näher kommen)
herauskriegen s. herauskommem, herausfinden
herausragen s. hervorragen
herausstehen s. hervorragen
hersagen s. aufsagen
herumgehen (umhergehen)
herumspöken
Konjugationsmuster von herumspöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spöken (spuken; stürmen), spöök / spöökt | ik | spöök | spöökde | spöökt |
| du | spöökst | spöökdest | ||
| he/se/dat | spöökt | spöökde/spöök | ||
| wi/ji/Se/se | spöken/spöökt | spöökden |
herumkriegen s. rumkriegen
herumsausen s. herumjagen
herumschlagen (um etw.)
herunterhängen (niedriger hängen)
leger hangen
heruntermachen s. erniedrigen, schlechtmachen
hervorbringen (erzeugen)
hervorragen (vorspringen)
hervorspringen s. hervorragen
na boven gahn
hinaufspringen s. heraufspringen
hinausragen (vorspringen)
in wat raken
indrücken
Konjugationsmuster von indrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
in de Höcht/Höchte springen
hopsen s. springen
kleinkriegen s. unterkriegen
kräftigen s. stärken
kunkeln
kunkeln (flüstern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kunkeln (flüstern), kunkel / kunkelt | ik | kunkel | kunkelde | kunkelt |
| du | kunkelst | kunkeldest | ||
| he/se/dat | kunkelt | kunkelde/kunkel | ||
| wi/ji/Se/se | kunkeln/kunkelt | kunkelden |
liegenbleiben (v. Arbeit usw.)
liggenblieven
Konjugationsmuster von liggenblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
losschlagen (angreifen)
lungern s. herumlungern
managen s. erledigen
mangeln (fehlen)
mangeln (nur unpers.)
mangeln (mangeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mangeln (mangeln), mangel / mangelt | ik | mangel | mangelde | mangelt |
| du | mangelst | mangeldest | ||
| he/se/dat | mangelt | mangelde/mangel | ||
| wi/ji/Se/se | mangeln/mangelt | mangelden |
neet/nich good finnen
finnen (finden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
misslingen s. missglücken, vergeblich
nachsagen s. nachreden, nachsprechen
nageln
nageln (nageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nageln (nageln), nagel / nagelt | ik | nagel | nagelde | nagelt |
| du | nagelst | nageldest | ||
| he/se/dat | nagelt | nagelde/nagel | ||
| wi/ji/Se/se | nageln/nagelt | nagelden |
frocken
frocken (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frocken (murren), frock / frockt | ik | frock | frockde | frockt |
| du | frockst | frockdest | ||
| he/se/dat | frockt | frockde/frock | ||
| wi/ji/Se/se | frocken/frockt | frockden |
nödigen
nödigen (nötigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nödigen (nötigen), nödig / nödigt | ik | nödig | nödigde | nödigt |
| du | nödigst | nödigdest | ||
| he/se/dat | nödigt | nödigde/nödig | ||
| wi/ji/Se/se | nödigen/nödigt | nödigden |
nötig haben s. benötigen
ohrfiegen
Konjugationsmuster von ohrfiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| siegen (siegen), sieg / siegt | ik | sieg | siegde | siegt |
| du | siegst | siegdest | ||
| he/se/dat | siegt | siegde/sieg | ||
| wi/ji/Se/se | siegen/siegt | siegden |
örgeln
örgeln (orgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örgeln (orgeln), örgel / örgelt | ik | örgel | örgelde | örgelt |
| du | örgelst | örgeldest | ||
| he/se/dat | örgelt | örgelde/örgel | ||
| wi/ji/Se/se | örgeln/örgelt | örgelden |
pienigen
Konjugationsmuster von pienigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| enigen (einigen), enig / enigt | ik | enig | enigde | enigt |
| du | enigst | enigdest | ||
| he/se/dat | enigt | enigde/enig | ||
| wi/ji/Se/se | enigen/enigt | enigden |
plogen
plogen (pflügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plogen (pflügen), ploog / ploogt | ik | ploog | ploogde | ploogt |
| du | ploogst | ploogdest | ||
| he/se/dat | ploogt | ploogde/ploog | ||
| wi/ji/Se/se | plogen/ploogt | ploogden |
pilgern
Konjugationsmuster von pilgern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wingern (ächzen), winger / wingert | ik | winger | wingerde | wingert |
| du | wingerst | wingerdest | ||
| he/se/dat | wingert | wingerde/winger | ||
| wi/ji/Se/se | wingern/wingert | wingerden |
plätten s. bügeln
prangen
prangen (prangen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prangen (prangen), prang / prangt | ik | prang | prangde | prangt |
| du | prangst | prangdest | ||
| he/se/dat | prangt | prangde/prang | ||
| wi/ji/Se/se | prangen/prangt | prangden |
predigen
Konjugationsmuster von predigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüdigen (geschmeidig machen), smüdig / smüdigt | ik | smüdig | smüdigde | smüdigt |
| du | smüdigst | smüdigdest | ||
| he/se/dat | smüdigt | smüdigde/smüdig | ||
| wi/ji/Se/se | smüdigen/smüdigt | smüdigden |
prophezeien s. vorhersagen
quengeln
quengeln (quengeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quengeln (quengeln), quengel / quengelt | ik | quengel | quengelde | quengelt |
| du | quengelst | quengeldest | ||
| he/se/dat | quengelt | quengelde/quengel | ||
| wi/ji/Se/se | quengeln/quengelt | quengelden |
frösseln
frösseln (rangeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frösseln (rangeln), frössel / frösselt | ik | frössel | frösselde | frösselt |
| du | frösselst | frösseldest | ||
| he/se/dat | frösselt | frösselde/frössel | ||
| wi/ji/Se/se | frösseln/frösselt | frösselden |
regeln
regeln (regeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| regeln (regeln), regel / regelt | ik | regel | regelde | regelt |
| du | regelst | regeldest | ||
| he/se/dat | regelt | regelde/regel | ||
| wi/ji/Se/se | regeln/regelt | regelden |
rüffeln
Konjugationsmuster von rüffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
rumkriegen s. herumkriegen
schaden
schaden (schaden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaden (schaden), schaad / schaadt | ik | schaad | schaadde | schaadt |
| du | schaadst | schaaddest | ||
| he/se/dat | schaadt | schaadde/schaad | ||
| wi/ji/Se/se | schaden/schaadt | schaadden |
smuggeln
Konjugationsmuster von smuggeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden), fuggel / fuggelt | ik | fuggel | fuggelde | fuggelt |
| du | fuggelst | fuggeldest | ||
| he/se/dat | fuggelt | fuggelde/fuggel | ||
| wi/ji/Se/se | fuggeln/fuggelt | fuggelden |
swiegen
swiegen (schweigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiegen (schweigen), swieg / swiegt | ik | swieg | sweeg | swegen |
| du | swiggst | sweegst | ||
| he/se/dat | swiggt | sweeg | ||
| wi/ji/Se/se | swiegen/swiegt | swegen |
swögen (östl. Ostfriesl.)
swögen (schwer atmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swögen (schwer atmen), swöög / swöögt | ik | swöög | swöögde | swöögt |
| du | swöögst | swöögdest | ||
| he/se/dat | swöögt | swöögde/swöög | ||
| wi/ji/Se/se | swögen/swöögt | swöögden |
swingen
swingen (schwingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swingen (schwingen), swing / swingt | ik | swing | swung | swungen |
| du | swingst | swungst | ||
| he/se/dat | swingt | swung | ||
| wi/ji/Se/se | swingen/swingt | swungen |
seilen
Konjugationsmuster von seilen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofseilen (abhauen), seil of / seilt of | ik | seil of | seilde of | ofseilt |
| du | seilst of | seildest of | ||
| he/se/dat | seilt of | seilde of/seil of | ||
| wi/ji/Se/se | seilen of/seilt of | seilden of |
sengen
sengen (sengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sengen (sengen), seng / sengt | ik | seng | sengde | sengt |
| du | sengst | sengdest | ||
| he/se/dat | sengt | sengde/seng | ||
| wi/ji/Se/se | sengen/sengt | sengden |
singen
singen (singen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| singen (singen), sing / singt | ik | sing | sung | sungen |
| du | singst | sungst | ||
| he/se/dat | singt | sung | ||
| wi/ji/Se/se | singen/singt | sungen |
steigern
steigern (aufbäumen; steigern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steigern (aufbäumen; steigern), steiger / steigert | ik | steiger | steigerde | steigert |
| du | steigerst | steigerdest | ||
| he/se/dat | steigert | steigerde/steiger | ||
| wi/ji/Se/se | steigern/steigert | steigerden |
strangulieren s. erwürgen
striegeln
Konjugationsmuster von striegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spegeln (spiegeln), spegel / spegelt | ik | spegel | spegelde | spegelt |
| du | spegelst | spegeldest | ||
| he/se/dat | spegelt | spegelde/spegel | ||
| wi/ji/Se/se | spegeln/spegelt | spegelden |
tagen (Tag werden)
dagen
dagen (tagen, hell werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dagen (tagen, hell werden), daag / daag | ik | daag | daagde | daagt |
| du | daagst | daagdest | ||
| he/se/dat | daagt | daagde/daag | ||
| wi/ji/Se/se | dagen/daagt | daagden |
dögen
dögen (taugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dögen (taugen), döög / döögt | ik | döög | döggde/dögg | döggt |
| du | döggst | döggdest | ||
| he/se/dat | döggt | döggde/dögg | ||
| wi/ji/Se/se | dögen/döögt | döggden |
dregen (nur unpers.)
dregen (trügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dregen (trügen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | drüggt | droog | drogen | |
| wi/ji/Se/se |
überantworten s. übergeben
überragen (höher sein)
überragend s. hervorragend
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
übervorteilen s. betrügen
mehr wesen
umdrängen s. umringen
umgestalten s. ändern
umhergehen s. herumgehen
umherrennen s. herumjagen
umschlingen s. umfassen
unterbreiten s. vorlegen
verästeln s. verzweigen
in Verdacht hebben
verdreschen s. verprügeln
verfließen s. vergehen
verfügen (anordnen)
anörnen
Konjugationsmuster von anörnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örnen (ordnen), örn / örnt | ik | örn | örnde | örnt |
| du | örnst | örndest | ||
| he/se/dat | örnt | örnde/örn | ||
| wi/ji/Se/se | örnen/örnt | örnden |
vergeuden s. verschwenden
Gewalt andoon
vergüten s. entschädigen, vergelten
versmachten
Konjugationsmuster von versmachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smachten (schmachten), smacht | ik | smacht | smachtde | smacht |
| du | smachtst | smachtest | ||
| he/se/dat | smacht | smachtde | ||
| wi/ji/Se/se | smachten/smacht | smachtden |
verkrümmen s. verbiegen
vermischen s. vermengen
versluddern
Konjugationsmuster von versluddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluddern (schludern; schlendern; schlottern), sludder / sluddert | ik | sludder | sludderde | sluddert |
| du | sludderst | sludderdest | ||
| he/se/dat | sluddert | sludderde/sludder | ||
| wi/ji/Se/se | sluddern/sluddert | sludderden |
veröffentlichen s. bekannt geben, herausgeben
beköstigen
Konjugationsmuster von beköstigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| angstigen (ängstigen), angstig / angstigt | ik | angstig | angstigde | angstigt |
| du | angstigst | angstigdest | ||
| he/se/dat | angstigt | angstigde/angstig | ||
| wi/ji/Se/se | angstigen/angstigt | angstigden |
verquicken s. vermengen
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
schöteln
schöteln (verriegeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöteln (verriegeln), schötel / schötelt | ik | schötel | schötelde | schötelt |
| du | schötelst | schöteldest | ||
| he/se/dat | schötelt | schötelde/schötel | ||
| wi/ji/Se/se | schöteln/schötelt | schötelden |
minnern
minnern (mindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnern (mindern), minner / minnert | ik | minner | minnerde | minnert |
| du | minnerst | minnerdest | ||
| he/se/dat | minnert | minnerde/minner | ||
| wi/ji/Se/se | minnern/minnert | minnerden |
verscheuchen s. verjagen
verschmachten s. verhungern
verschüttgehen s. verlorengehen
veruntreuen s. unterschlagen
vervollständigen s. ergänzen
verweigern
Konjugationsmuster von verweigern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weigern (weigern), weiger / weigert | ik | weiger | weigerde | weigert |
| du | weigerst | weigerdest | ||
| he/se/dat | weigert | weigerde/weiger | ||
| wi/ji/Se/se | weigern/weigert | weigerden |
vorbringen (mitteilen)
in ’t Vörn seggen
vorschützen s. vorgeben
wagen
wagen (wagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wagen (wagen), waag / waagt | ik | waag | waagde | waagt |
| du | waagst | waagdest | ||
| he/se/dat | waagt | waagde/waag | ||
| wi/ji/Se/se | wagen/waagt | waagden |
ofbrusen
Konjugationsmuster von ofbrusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brusen (brausen), bruus / bruust | ik | bruus | bruusde | bruust |
| du | bruust | bruusdest | ||
| he/se/dat | bruust | bruusde/bruus | ||
| wi/ji/Se/se | brusen/bruust | bruusden |
wegeten
Konjugationsmuster von wegeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eten (essen), eet | ik | eet | att/eet | eten |
| du | ettst | attst/eetst | ||
| he/se/dat | ett | att/eet | ||
| wi/ji/Se/se | eten/eet | atten/eten |
wegkriegen s. wegbekommen
weissagen s. wahrsagen
weitersagen s. weitererzählen
wogen (auf d. Meer bezogen)
bulgen
bulgen (wogen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bulgen (wogen), bulg / bulgt | ik | bulg | bulgde | bulgt |
| du | bulgst | bulgdest | ||
| he/se/dat | bulgt | bulgde/bulg | ||
| wi/ji/Se/se | bulgen/bulgt | bulgden |
würgen (mühsam schlucken)
wörgen
wörgen (würgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wörgen (würgen), wörg / wörgt | ik | wörg | wörgde | wörgt |
| du | wörgst | wörgdest | ||
| he/se/dat | wörgt | wörgde/wörg | ||
| wi/ji/Se/se | wörgen/wörgt | wörgden |
zaudern s. zögern
zerdeppern s. zerschlagen
trüggeln
trüggeln (eindringl. bitten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt | ik | trüggel | trüggelde | trüggelt |
| du | trüggelst | trüggeldest | ||
| he/se/dat | trüggelt | trüggelde/trüggel | ||
| wi/ji/Se/se | trüggeln/trüggelt | trüggelden |
züchtigen s. schlagen
tögeln
Konjugationsmuster von tögeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frögeln (klagen), frögel / frögelt | ik | frögel | frögelde | frögelt |
| du | frögelst | frögeldest | ||
| he/se/dat | frögelt | frögelde/frögel | ||
| wi/ji/Se/se | frögeln/frögelt | frögelden |
zulangen s. zugreifen
abfertigen s. abblitzen
abgeben s. entbehren
abkündigen (v. Brautpaaren)
overspreken, överspreken
Konjugationsmuster von overspreken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
verspölen
Konjugationsmuster von verspölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt | ik | spööl | spöölde | spöölt |
| du | spöölst | spööldest | ||
| he/se/dat | spöölt | spöölde/spööl | ||
| wi/ji/Se/se | spölen/spöölt | spöölden |
verkniggen
verkniggen (abmagern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkniggen (abmagern), verknigg / verkniggt | ik | verknigg | verkniggde | verkniggt |
| du | verkniggst | verkniggdest | ||
| he/se/dat | verkniggt | verkniggde/verknigg | ||
| wi/ji/Se/se | verkniggen/verkniggt | verkniggden |
ofkluven
Konjugationsmuster von ofkluven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluven (klauben), kluuv / kluuvt | ik | kluuv | kluuvde/kloov | kluuvt/kloven |
| du | kluuvst/kluffst | kluuvdest/kloovst | ||
| he/se/dat | kluuvt/klufft | kluuv(de)/kloov | ||
| wi/ji/Se/se | kluven/kluuvt | kluuvden/kloven |
ofnibbeln
Konjugationsmuster von ofnibbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nibbeln (knabbern), nibbel / nibbelt | ik | nibbel | nibbelde | nibbelt |
| du | nibbelst | nibbeldest | ||
| he/se/dat | nibbelt | nibbelde/nibbel | ||
| wi/ji/Se/se | nibbeln/nibbelt | nibbelden |
gnuppen
gnuppen (abnagen; knuffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuppen (abnagen; knuffen), gnupp / gnuppt | ik | gnupp | gnuppde | gnuppt |
| du | gnuppst | gnuppdest | ||
| he/se/dat | gnuppt | gnuppde/gnupp | ||
| wi/ji/Se/se | gnuppen/gnuppt | gnuppden |
gnuffen
gnuffen (knuffen; abnagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuffen (knuffen; abnagen), gnuff / gnufft | ik | gnuff | gnuffde | gnufft |
| du | gnuffst | gnuffdest | ||
| he/se/dat | gnufft | gnuffde/gnuff | ||
| wi/ji/Se/se | gnuffen/gnufft | gnuffden |
abnutzen s. abtragen
abregen s. beruhigen
abschlagen (abhauen)
abschlagen (e. Bitte)
abschlagen (e. Bitte)
abschlagen (e. Bitte)
abschlagen (e. Bitte)
abschlagen (b. Fangen spielen)
ofticken
Konjugationsmuster von ofticken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ticken (ticken; berühren), tick / tickt | ik | tick | tickde | tickt |
| du | tickst | tickdest | ||
| he/se/dat | tickt | tickde/tick | ||
| wi/ji/Se/se | ticken/tickt | tickden |
abschlagen (b. Fangen spielen)
oftickjen
Konjugationsmuster von oftickjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tickjen (abschlagen; leicht berühren), tickje / tickjet | ik | tickje | tickjede | tickjet |
| du | tickjest | tickjedest | ||
| he/se/dat | tickjet | tickjede/tickje | ||
| wi/ji/Se/se | tickjen/tickjet | tickjeden |
ofschraden
Konjugationsmuster von ofschraden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schraden (abschrägen), schraad / schraadt | ik | schraad | schraadde | schraadt |
| du | schraadst | schraaddest | ||
| he/se/dat | schraadt | schraadde/schraad | ||
| wi/ji/Se/se | schraden/schraadt | schraadden |
ofschünen
Konjugationsmuster von ofschünen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schünen (reizen; hetzen; schrägen), schüün / schüünt | ik | schüün | schüünde | schüünt |
| du | schüünst | schüündest | ||
| he/se/dat | schüünt | schüünde/schüün | ||
| wi/ji/Se/se | schünen/schüünt | schüünden |
absteigen (hinabsteigen)
ofstappen
Konjugationsmuster von ofstappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
abtragen (abnutzen)
ofslieten
Konjugationsmuster von ofslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
abtragen (v. Schuhen)
oftuffeln
Konjugationsmuster von oftuffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuffeln (schlurfen), tuffel / tuffelt | ik | tuffel | tuffelde | tuffelt |
| du | tuffelst | tuffeldest | ||
| he/se/dat | tuffelt | tuffelde/tuffel | ||
| wi/ji/Se/se | tuffeln/tuffelt | tuffelden |
abtragen (v. Schuhen)
ofsluffen
Konjugationsmuster von ofsluffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaffen (schaffen), schaff / schafft | ik | schaff | schaffde | schafft |
| du | schaffst | schaffdest | ||
| he/se/dat | schafft | schaffde/schaff | ||
| wi/ji/Se/se | schaffen/schafft | schaffden |
abtragen s. abnutzen
abwickeln s. erledigen
abwiegeln s. beruhigen
uppassen
Konjugationsmuster von uppassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
begünnen
begünnen (beginnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begünnen (beginnen), begünn / begünnt | ik | begünn | begunn | begunnen |
| du | begünnst | begunnst | ||
| he/se/dat | begünnt | begunn | ||
| wi/ji/Se/se | begünnen/begünnt | begunnen |
angeben (prahlen)
flunkern
flunkern (flunkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flunkern (flunkern), flunker / flunkert | ik | flunker | flunkerde | flunkert |
| du | flunkerst | flunkerdest | ||
| he/se/dat | flunkert | flunkerde/flunker | ||
| wi/ji/Se/se | flunkern/flunkert | flunkerden |
angeben (prahlen)
snarren
snarren (schnarren; prahlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt | ik | snarr | snarrde | snarrt |
| du | snarrst | snarrdest | ||
| he/se/dat | snarrt | snarrde/snarr | ||
| wi/ji/Se/se | snarren/snarrt | snarrden |
angeben (prahlen)
puchen
puchen (pochen; prahlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puchen (pochen; prahlen), puch / pucht | ik | puch | puchde | pucht |
| du | puchst | puchdest | ||
| he/se/dat | pucht | puchde/puch | ||
| wi/ji/Se/se | puchen/pucht | puchden |
angeben (prahlen)
pratten
pratten (angeben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pratten (angeben), pratt / pratt | ik | pratt | prattde | pratt |
| du | prattst | prattdest | ||
| he/se/dat | pratt | prattde/pratt | ||
| wi/ji/Se/se | pratten/pratt | prattden |
angeben s. prahlen
angehen (betreffen)
angehen (betreffen)
scheren
scheren (kümmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (kümmern), scheer / scheert | ik | scheer | scheerde | scheert |
| du | scheerst | scheerdest | ||
| he/se/dat | scheert | scheerde/scheer | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | scheerden |
angehen s. sich wehren
anhaften s. anhängen
wrögen
wrögen (anklagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrögen (anklagen), wröög / wröögt | ik | wröög | wröögde | wröögt |
| du | wröögst | wröögdest | ||
| he/se/dat | wröögt | wröögde/wröög | ||
| wi/ji/Se/se | wrögen/wröögt | wröögden |
anregen s. anstiften
ansagen s. ankündigen
anschieben s. anregen
anschwemmen s. Angeschwemmtes
aufbegehren s. auflehnen
aufbringen (bezahlen)
aufbringen s. aufhetzen, aufstacheln
aufbäumen s. aufbegehren
beschicken
Konjugationsmuster von beschicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schicken (senden; sich gehören), schick / schickt | ik | schick | schickde | schickt |
| du | schickst | schickdest | ||
| he/se/dat | schickt | schickde/schick | ||
| wi/ji/Se/se | schicken/schickt | schickden |
auferlegen s. aufbürden
auffangen s. aufschnappen
auffliegen (sich schnell öffnen)
auffliegen (scheitern)
aufgeben s. aufhören
aufgehen (sich öffnen [v. Blüten])
upbleihen
Konjugationsmuster von upbleihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bleihen (blühen), bleih / bleiht | ik | bleih | bleihde | bleiht |
| du | bleihst | bleihdest | ||
| he/se/dat | bleiht | bleihde/bleih | ||
| wi/ji/Se/se | bleihen/bleiht | bleihden |
aufgehen (v. d. Sonne)
riesen
riesen (aufgehen; aufstehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riesen (aufgehen; aufstehen), ries / riest | ik | ries | riesde/rees | riest/resen |
| du | riest | riesdest/reest | ||
| he/se/dat | riest | ries(de)/rees | ||
| wi/ji/Se/se | riesen/riest | riesden/resen |
aufhetzen s. aufstacheln, aufwiegeln
auflegen (Heizmaterial)
upböten
Konjugationsmuster von upböten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böten (heizen), bööt | ik | bööt | böttde/bött | bött |
| du | böttst | böttdest | ||
| he/se/dat | bött | böttde | ||
| wi/ji/Se/se | böten/bööt | böttden |
auflegen (e. Schiff)
up de Helgen trecken
trecken (ziehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
auflehnen s. aufbegehren
aufschlagen (e. Buch)
aufspringen (v. Knospen)
aufspringen s. knospen
aufstacheln s. aufhetzen, aufwiegeln
aufsteigen (befördert werden)
aufsteigen (befördert werden)
aufsteigen (befördert werden)
een hoger komen
auftragen s. abtragen, auftischen
aufwiegeln s. aufstacheln, aufhetzen
ausdehnen s. dehnen, verlängern
ausgehen s. erlöschen
aushängen (Tür)
uttillen
Konjugationsmuster von uttillen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tillen (hochheben), till / tillt | ik | till | tillde | tillt |
| du | tillst | tilldest | ||
| he/se/dat | tillt | tillde/till | ||
| wi/ji/Se/se | tillen/tillt | tillden |
auslassen s. überspringen
auslegen (erklären)
utdüden
Konjugationsmuster von utdüden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düden (deuten), düü(d) / düüdt | ik | düü(d) | düddde/düdd | düddt |
| du | düddst | düdddest | ||
| he/se/dat | düddt | düddde/düdd | ||
| wi/ji/Se/se | düden/düüdt | düddden |
auslegen (erklären)
auslegen (erklären)
utnannerplüüstern
Konjugationsmuster von utnannerplüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
auslegen (erklären)
verklaren
verklaren (erklären; verklären)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart | ik | verklaar | verklaarde | verklaart |
| du | verklaarst | verklaardest | ||
| he/se/dat | verklaart | verklaarde/verklaar | ||
| wi/ji/Se/se | verklaren/verklaart | verklaarden |
utpovern
utpovern (ausmergeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utpovern (ausmergeln), pover ut / povert ut | ik | pover ut | poverde ut | utpovert |
| du | poverst ut | poverdest ut | ||
| he/se/dat | povert ut | poverde ut/pover ut | ||
| wi/ji/Se/se | povern ut/povert ut | poverden ut |
auspressen s. wringen
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
ausschlagen (austreiben)
drieven
drieven (treiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
ausschlagen s. austreiben
austragen (zu Ende führen)
utfechten
Konjugationsmuster von utfechten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fechten (fechten), fecht | ik | fecht | fucht | fuchten |
| du | fechtst | fuchtst | ||
| he/se/dat | fecht | fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fechten/fecht | fuchten |
balgen s. raufen
bang/bange wesen
verwahren
Konjugationsmuster von verwahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahren (wahren), wahr / wahrt | ik | wahr | wahrde | wahrt |
| du | wahrst | wahrdest | ||
| he/se/dat | wahrt | wahrde/wahr | ||
| wi/ji/Se/se | wahren/wahrt | wahrden |
beletten
Konjugationsmuster von beletten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| letten (hindern), lett / lett | ik | lett | lettde | lett |
| du | lettst | lettdest | ||
| he/se/dat | lett | lettde/lett | ||
| wi/ji/Se/se | letten/lett | lettden |
bemündern
bemündern (bevormunden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemündern (bevormunden), bemünder / bemündert | ik | bemünder | bemünderde | bemündert |
| du | bemünderst | bemünderdest | ||
| he/se/dat | bemündert | bemünderde/bemünder | ||
| wi/ji/Se/se | bemündern/bemündert | bemünderden |
prachen
prachen (betteln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prachen (betteln), prach / pracht | ik | prach | prachde | pracht |
| du | prachst | prachdest | ||
| he/se/dat | pracht | prachde/prach | ||
| wi/ji/Se/se | prachen/pracht | prachden |
pelgen
pelgen (plündern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pelgen (plündern), pelg / pelgt | ik | pelg | pelgde | pelgt |
| du | pelgst | pelgdest | ||
| he/se/dat | pelgt | pelgde/pelg | ||
| wi/ji/Se/se | pelgen/pelgt | pelgden |
nauen
nauen (beengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nauen (beengen), nau / naut | ik | nau | naude | naut |
| du | naust | naudest | ||
| he/se/dat | naut | naude/nau | ||
| wi/ji/Se/se | nauen/naut | nauden |
inkuhlen (ugs.)
inkuhlen (beerdigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| inkuhlen (beerdigen), kuhl in / kuhlt in | ik | kuhl in | kuhlde in | inkuhlt |
| du | kuhlst in | kuhldest in | ||
| he/se/dat | kuhlt in | kuhlde in/kuhl in | ||
| wi/ji/Se/se | kuhlen in/kuhlt in | kuhlden in |
befragen (jmdm. Fragen stellen)
janken
janken (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| janken (begehren), jank / jankt | ik | jank | jankde | jankt |
| du | jankst | jankdest | ||
| he/se/dat | jankt | jankde/jank | ||
| wi/ji/Se/se | janken/jankt | jankden |
jackhalsen
Konjugationsmuster von jackhalsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halsen (schlingen), hals / halst | ik | hals | halsde | halst |
| du | halst | halsdest | ||
| he/se/dat | halst | halsde/hals | ||
| wi/ji/Se/se | halsen/halst | halsden |
begraben s. beerdigen
lieken
lieken (gleichen; glätten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieken (gleichen; glätten), liek / liekt | ik | liek | leek | leken |
| du | liekst | leekst | ||
| he/se/dat | liekt | leek | ||
| wi/ji/Se/se | lieken/liekt | leken |
beibringen (lehren)
lehren
lehren (lehren; lernen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
beibringen (lehren)
bibugen (abw.)
beibringen (lehren)
bipulen (abw.)
Konjugationsmuster von bipulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult | ik | puul | puulde | puult |
| du | puulst | puuldest | ||
| he/se/dat | puult | puulde/puul | ||
| wi/ji/Se/se | pulen/puult | puulden |
beibringen (lehren)
inprenten (abw.)
beibringen (lehren)
inprentjen (abw.)
beibringen (lehren)
mitdoon (abw.)
beibringen s. einbläuen, beschaffen
beifügen (dazutun)
beigeben s. nachgeben
beisetzen s. beerdigen
bekrachten
Konjugationsmuster von bekrachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
belegen (trächtig machen)
belemmern
belemmern (belästigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| belemmern (belästigen), belemmer / belemmert | ik | belemmer | belemmerde | belemmert |
| du | belemmerst | belemmerdest | ||
| he/se/dat | belemmert | belemmerde/belemmer | ||
| wi/ji/Se/se | belemmern/belemmert | belemmerden |
drittsen
drittsen (schikanieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drittsen (schikanieren), dritts / drittst | ik | dritts | drittsde | drittst |
| du | drittst | drittsdest | ||
| he/se/dat | drittst | drittsde/dritts | ||
| wi/ji/Se/se | drittsen/drittst | drittsden |
drietsen
drietsen (belästigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drietsen (belästigen), driets / drietst | ik | driets | drietsde | drietst |
| du | drietst | drietsdest | ||
| he/se/dat | drietst | drietsde/driets | ||
| wi/ji/Se/se | drietsen/drietst | drietsden |
bemühen s. anstrengen
weten laten
bescheden
Konjugationsmuster von bescheden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheden (scheiden), schee(d) / scheedt | ik | schee(d) | scheddde/schedd | scheddt |
| du | scheddst | schedddest | ||
| he/se/dat | scheddt | scheddde/schedd | ||
| wi/ji/Se/se | scheden/scheedt | scheddden |
beschuppen
Konjugationsmuster von beschuppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuppen (schubsen), schupp / schuppt | ik | schupp | schuppde | schuppt |
| du | schuppst | schuppdest | ||
| he/se/dat | schuppt | schuppde/schupp | ||
| wi/ji/Se/se | schuppen/schuppt | schuppden |
bekörten
Konjugationsmuster von bekörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| körten (kürzen), kört / kört | ik | kört | körtde | kört |
| du | körtst | körtdest | ||
| he/se/dat | kört | körtde/kört | ||
| wi/ji/Se/se | körten/kört | körtden |
beknibbeln
Konjugationsmuster von beknibbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knibbeln (herumpulen; knabbern), knibbel / knibbelt | ik | knibbel | knibbelde | knibbelt |
| du | knibbelst | knibbeldest | ||
| he/se/dat | knibbelt | knibbelde/knibbel | ||
| wi/ji/Se/se | knibbeln/knibbelt | knibbelden |
begnibbeln
Konjugationsmuster von begnibbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnibbeln (knabbern), gnibbel / gnibbelt | ik | gnibbel | gnibbelde | gnibbelt |
| du | gnibbelst | gnibbeldest | ||
| he/se/dat | gnibbelt | gnibbelde/gnibbel | ||
| wi/ji/Se/se | gnibbeln/gnibbelt | gnibbelden |
bereinigen s. berichtigen
beriegen
Konjugationsmuster von beriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riegen (reihen; ordnen), rieg / riegt | ik | rieg | riegde/ree(g) | riegt/ree(g)t |
| du | riegst | riegdest/reegst | ||
| he/se/dat | riegt | rieg(de)/ree(g) | ||
| wi/ji/Se/se | riegen/riegt | riegden/regen |
begöösken
begöösken (beruhigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begöösken (beruhigen), begöösk / begöösk(e)t | ik | begöösk | begöösk(e)de | begöösk(e)t |
| du | begöösk(e)st | begöösk(e)dest | ||
| he/se/dat | begöösk(e)t | begöösk(e)de/begöösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | begöösken/begöösk(e)t | begöösk(e)den |
reken
reken (rechnen; rechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
bescheißen s. betrügen, beschmutzen
beschlagen (mit Feuchtigkeit)
beschleunigen (schneller laufen)
beschleunigen (schneller laufen)
beschleunigen (schneller laufen)
beschleunigen (schneller laufen)
ankleien
Konjugationsmuster von ankleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
beschuldigen s. vorwerfen
swichten
swichten (beswichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swichten (beswichtigen), swicht / swicht | ik | swicht | swichtde | swicht |
| du | swichtst | swichtdest | ||
| he/se/dat | swicht | swichtde/swicht | ||
| wi/ji/Se/se | swichten/swicht | swichtden |
betüssen
betüssen (beschwichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betüssen (beschwichtigen), betüss / betüsst | ik | betüss | betüssde | betüsst |
| du | betüsst | betüssdest | ||
| he/se/dat | betüsst | betüssde/betüss | ||
| wi/ji/Se/se | betüssen/betüsst | betüssden |
beschwindeln s. betrügen
schamperen
schamperen (beschädigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schamperen (beschädigen), schampeer / schampeert | ik | schampeer | schampeerde | schampeert |
| du | schampeerst | schampeerdest | ||
| he/se/dat | schampeert | schampeerde/schampeer | ||
| wi/ji/Se/se | schamperen/schampeert | schampeerden |
verhudeln (Overledingerl., Rheiderl.)
Konjugationsmuster von verhudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt | ik | knudel | knudelde | knudelt |
| du | knudelst | knudeldest | ||
| he/se/dat | knudelt | knudelde/knudel | ||
| wi/ji/Se/se | knudeln/knudelt | knudelden |
beschäftigen (Arbeit geben)
Arbeid geven
beschäftigen (Arbeit geben)
arbeiden laten
beschäftigen (Arbeit geben)
mooisnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von mooisnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
umtosnacken (östl. Ostfriesl.)
verblömen
Konjugationsmuster von verblömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blömen (blühen), blööm / blöömt | ik | blööm | blöömde | blöömt |
| du | blöömst | blöömdest | ||
| he/se/dat | blöömt | blöömde/blööm | ||
| wi/ji/Se/se | blömen/blöömt | blöömden |
beschützen s. schützen, verteidigen
an d’ Sied maken
besichtigen (bes. im kirchl. u. amtl. Bereich)
visenteren
visenteren (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
besichtigen s. mustern
manntjen
manntjen (überwältigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| manntjen (überwältigen), manntje / manntjet | ik | manntje | manntjede | manntjet |
| du | manntjest | manntjedest | ||
| he/se/dat | manntjet | manntjede/manntje | ||
| wi/ji/Se/se | manntjen/manntjet | manntjeden |
besorgen s. beschaffen
bestätigen s. bekräftigen
anfleiten
Konjugationsmuster von anfleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleiten (flöten), fleit | ik | fleit | fleitde | fleit |
| du | fleitst | fleitdest | ||
| he/se/dat | fleit | fleitde | ||
| wi/ji/Se/se | fleiten/fleit | fleitden |
ansmeren
Konjugationsmuster von ansmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
bedüpen
bedüpen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedüpen (betrügen), bedüüp / bedüüpt | ik | bedüüp | bedüüpde | bedüüpt |
| du | bedüüpst | bedüüpdest | ||
| he/se/dat | bedüüpt | bedüüpde/bedüüp | ||
| wi/ji/Se/se | bedüpen/bedüüpt | bedüüpden |
beduttjen
beduttjen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
bedottjen (südl. Ostfriesl.)
bedottjen (beschummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedottjen (beschummeln), bedottje / bedottjet | ik | bedottje | bedottjede | bedottjet |
| du | bedottjest | bedottjedest | ||
| he/se/dat | bedottjet | bedottjede/bedottje | ||
| wi/ji/Se/se | bedottjen/bedottjet | bedottjeden |
anschieten (derb)
Konjugationsmuster von anschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
beschieten (derb)
betrügen s. begaunern
bewegen (hin u. her)
rickracken
Konjugationsmuster von rickracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
bewegen (v. Flüssigkeiten)
swappen
swappen (schwappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swappen (schwappen), swapp / swappt | ik | swapp | swappde | swappt |
| du | swappst | swappdest | ||
| he/se/dat | swappt | swappde/swapp | ||
| wi/ji/Se/se | swappen/swappt | swappden |
bewegen s. beschäftigen
rüggen
rüggen (bewerkstelligen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüggen (bewerkstelligen), rügg / rüggt | ik | rügg | rüggde | rüggt |
| du | rüggst | rüggdest | ||
| he/se/dat | rüggt | rüggde/rügg | ||
| wi/ji/Se/se | rüggen/rüggt | rüggden |
bewerkstelligen s. schaffen
berieten
Konjugationsmuster von berieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
bezwingen (überwältigen)
bezwingen (überwältigen)
haltern
haltern (bezwingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haltern (bezwingen), halter / haltert | ik | halter | halterde | haltert |
| du | halterst | halterdest | ||
| he/se/dat | haltert | halterde/halter | ||
| wi/ji/Se/se | haltern/haltert | halterden |
bezwingen s. bewältigen, bezähmen
billigen s. gutheißen
pumpen
pumpen (pumpen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pumpen (pumpen), pump / pumpt | ik | pump | pumpde | pumpt |
| du | pumpst | pumpdest | ||
| he/se/dat | pumpt | pumpde/pump | ||
| wi/ji/Se/se | pumpen/pumpt | pumpden |
dumpen
dumpen (dämpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dumpen (dämpfen), dump / dumpt | ik | dump | dumpde | dumpt |
| du | dumpst | dumpdest | ||
| he/se/dat | dumpt | dumpde/dump | ||
| wi/ji/Se/se | dumpen/dumpt | dumpden |
dumpeln
dumpeln (bändigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dumpeln (bändigen), dumpel / dumpelt | ik | dumpel | dumpelde | dumpelt |
| du | dumpelst | dumpeldest | ||
| he/se/dat | dumpelt | dumpelde/dumpel | ||
| wi/ji/Se/se | dumpeln/dumpelt | dumpelden |
bügeln
bügeln (bügeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bügeln (bügeln), bügel / bügelt | ik | bügel | bügelde | bügelt |
| du | bügelst | bügeldest | ||
| he/se/dat | bügelt | bügelde/bügel | ||
| wi/ji/Se/se | bügeln/bügelt | bügelden |
strieken
strieken (streichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
dahingehen (v. Menschen [sterben])
to de Tied utraken
dahingehen (v. Menschen [sterben])
ut de Tied raken
dahingehen (v. Menschen [sterben])
danebengehen (fehlschlagen)
danebengehen (fehlschlagen)
darlegen s. erklären
dukern
Konjugationsmuster von dukern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sekern (sichern), seker / sekert | ik | seker | sekerde | sekert |
| du | sekerst | sekerdest | ||
| he/se/dat | sekert | sekerde/seker | ||
| wi/ji/Se/se | sekern/sekert | sekerden |
dükern
dükern (demütigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dükern (demütigen), düker / dükert | ik | düker | dükerde | dükert |
| du | dükerst | dükerdest | ||
| he/se/dat | dükert | dükerde/düker | ||
| wi/ji/Se/se | dükern/dükert | dükerden |
kuutsen
kuutsen (beugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kuutsen (beugen), kuuts / kuutst | ik | kuuts | kuutsde | kuutst |
| du | kuutst | kuutsdest | ||
| he/se/dat | kuutst | kuutsde/kuuts | ||
| wi/ji/Se/se | kuutsen/kuutst | kuutsden |
dengeln
dengeln (dengeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dengeln (dengeln), dengel / dengelt | ik | dengel | dengelde | dengelt |
| du | dengelst | dengeldest | ||
| he/se/dat | dengelt | dengelde/dengel | ||
| wi/ji/Se/se | dengeln/dengelt | dengelden |
d’rup angahn
d’rup anstüren
Konjugationsmuster von anstüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
drängen (drücken)
fnuken
fnuken (stopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fnuken (stopfen), fnuuk / fnuukt | ik | fnuuk | fnuukde | fnuukt |
| du | fnuukst | fnuukdest | ||
| he/se/dat | fnuukt | fnuukde/fnuuk | ||
| wi/ji/Se/se | fnuken/fnuukt | fnuukden |
drängen s. bedrängen
ducken s. demütigen
durchbringen (zum Ziel bringen)
dörhalen
Konjugationsmuster von dörhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
durchbringen (vergeuden)
durchbringen (vergeuden)
durchbringen (vergeuden)
verdiedeln
verdiedeln (verjubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdiedeln (verjubeln), verdiedel / verdiedelt | ik | verdiedel | verdiedelde | verdiedelt |
| du | verdiedelst | verdiedeldest | ||
| he/se/dat | verdiedelt | verdiedelde/verdiedel | ||
| wi/ji/Se/se | verdiedeln/verdiedelt | verdiedelden |
durchbringen (vergeuden)
verdibbeln
Konjugationsmuster von verdibbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kibbeln (zanken), kibbel / kibbelt | ik | kibbel | kibbelde | kibbelt |
| du | kibbelst | kibbeldest | ||
| he/se/dat | kibbelt | kibbelde/kibbel | ||
| wi/ji/Se/se | kibbeln/kibbelt | kibbelden |
durchbringen (vergeuden)
verdibbern
verdibbern (verschwenden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdibbern (verschwenden), verdibber / verdibbert | ik | verdibber | verdibberde | verdibbert |
| du | verdibberst | verdibberdest | ||
| he/se/dat | verdibbert | verdibberde/verdibber | ||
| wi/ji/Se/se | verdibbern/verdibbert | verdibberden |
durchbringen (vergeuden)
verjuchheien
Konjugationsmuster von verjuchheien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchheien (aufjauchzen), juchhei / juchheit | ik | juchhei | juchheide | juchheit |
| du | juchheist | juchheidest | ||
| he/se/dat | juchheit | juchheide/juchhei | ||
| wi/ji/Se/se | juchheien/juchheit | juchheiden |
durchbringen (vergeuden)
verjuchtern
Konjugationsmuster von verjuchtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
durchbringen (vergeuden)
verbumfiedeln
Konjugationsmuster von verbumfiedeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt | ik | fiedel | fiedelde | fiedelt |
| du | fiedelst | fiedeldest | ||
| he/se/dat | fiedelt | fiedelde/fiedel | ||
| wi/ji/Se/se | fiedeln/fiedelt | fiedelden |
durchbringen (vergeuden)
durchdringen (hindurchgehen)
durchdringen (hindurchgehen)
vertütern
Konjugationsmuster von vertütern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tütern (langsam arbeiten; basteln), tüter / tütert | ik | tüter | tüterde | tütert |
| du | tüterst | tüterdest | ||
| he/se/dat | tütert | tüterde/tüter | ||
| wi/ji/Se/se | tütern/tütert | tüterden |
vertüdeln
Konjugationsmuster von vertüdeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
durchgeben (mitteilen)
durchgehen (v. Pferden)
up Loop gahn
durchgehen (v. Pferden)
up Klatter gahn
verwamsen
Konjugationsmuster von verwamsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wamsen (prügeln), wams / wamst | ik | wams | wamsde | wamst |
| du | wamst | wamsdest | ||
| he/se/dat | wamst | wamsde/wams | ||
| wi/ji/Se/se | wamsen/wamst | wamsden |
vernaihen
Konjugationsmuster von vernaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
vergallern
Konjugationsmuster von vergallern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gallern (schlagen), galler / gallert | ik | galler | gallerde | gallert |
| du | gallerst | gallerdest | ||
| he/se/dat | gallert | gallerde/galler | ||
| wi/ji/Se/se | gallern/gallert | gallerden |
verballern
Konjugationsmuster von verballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
dörwalken
Konjugationsmuster von dörwalken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt | ik | swalk | swalkde | swalkt |
| du | swalkst | swalkdest | ||
| he/se/dat | swalkt | swalkde/swalk | ||
| wi/ji/Se/se | swalken/swalkt | swalkden |
dördösken
Konjugationsmuster von dördösken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösken (dreschen), dösk / dösk(e)t | ik | dösk | dösk(e)de/dusk | dösk(e)t/dusken |
| du | dösk(e)st | dösk(e)dest/dusk(e)st | ||
| he/se/dat | dösk(e)t | dösk(e)de/dösk/dusk | ||
| wi/ji/Se/se | dösken/dösk(e)t | dösk(e)den/dusken |
tramtatern
tramtatern (misshandeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tramtatern (misshandeln), tramtater / tramtatert | ik | tramtater | tramtaterde | tramtatert |
| du | tramtaterst | tramtaterdest | ||
| he/se/dat | tramtatert | tramtaterde/tramtater | ||
| wi/ji/Se/se | tramtatern/tramtatert | tramtaterden |
rössen
rössen (striegeln; hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rössen (striegeln; hauen), röss / rösst | ik | röss | rössde | rösst |
| du | rösst | rössdest | ||
| he/se/dat | rösst | rössde/röss | ||
| wi/ji/Se/se | rössen/rösst | rössden |
durchschlagen (durchtrennen)
einbringen (Gewinn bringen)
einbringen (Gewinn bringen)
einbringen (Gewinn bringen)
eindringen (hindurchdringen)
einfriedigen s. einfrieden
einfügen s. anpassen
eingehen (sterben)
ofstarven
Konjugationsmuster von ofstarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| starven (sterben), starv / starvt | ik | starv | stürv | stürven |
| du | starvst | stürvst | ||
| he/se/dat | starvt | stürv | ||
| wi/ji/Se/se | starven/starvt | stürven |
eingehen (ankommen)
eingehen s. einlaufen
bekennen
Konjugationsmuster von bekennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kennen (kennen), kenn / kennt | ik | kenn | kennde | kennt |
| du | kennst | kenndest | ||
| he/se/dat | kennt | kennde/kenn | ||
| wi/ji/Se/se | kennen/kennt | kennden |
einkesseln s. umzingeln
einprägen s. einschärfen
einräumen s. zugeben, zugestehen
inkleden
Konjugationsmuster von inkleden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleden (kleiden), klee(d) / kleedt | ik | klee(d) | kleddde/kledd | kleddt |
| du | kleddst | kledddest | ||
| he/se/dat | kleddt | kleddde/kledd | ||
| wi/ji/Se/se | kleden/kleedt | kleddden |
einschlagen (e. Nagel)
einschlagen (e. Nagel)
einschlagen (e. Nagel)
mökern
mökern (hämmern, klopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mökern (hämmern, klopfen), möker / mökert | ik | möker | mökerde | mökert |
| du | mökerst | mökerdest | ||
| he/se/dat | mökert | mökerde/möker | ||
| wi/ji/Se/se | mökern/mökert | mökerden |
einschlagen (zertrümmern)
körtlappen
Konjugationsmuster von körtlappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
einschlagen (zertrümmern)
einschlagen (zertrümmern)
einschlagen (zertrümmern)
in Dutt hauen
einschlagen (zertrümmern)
in Dutten hauen
einschlagen (e. Saum)
einschlagen (bei Geschäftsabschlüssen)
einschärfen s. einprägen
einstecken s. ertragen
eintragen (verbuchen)
anschrieven
Konjugationsmuster von anschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
eintragen (verbuchen)
eintragen (verbuchen)
eintragen s. einbringen
eintrichtern s. einprägen, einschärfen
up wat toslaan (südl. Ostfriesl.)
einwilligen s. zustimmen
entehren s. entwürdigen, schänden
entfallen s. vergessen
entfernen s. tilgen
in de Mööt gahn
in de Möte gahn
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
in de Mööt komen
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
in de Möte komen
entgegenkommen (jmdm. e. Gefallen tun)
entgegenkommen (jmdm. e. Gefallen tun)
entgegentreten (hindern)
entgegentreten (hindern)
möten
möten (aufhalten; begegnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
| du | möötst | möötdest | ||
| he/se/dat | mööt | möötde | ||
| wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
entgegentreten s. entgegengehen
slippen
slippen (entgleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slippen (entgleiten), slipp / slippt | ik | slipp | slippde | slippt |
| du | slippst | slippdest | ||
| he/se/dat | slippt | slippde/slipp | ||
| wi/ji/Se/se | slippen/slippt | slippden |
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
entgelten (bezahlen)
belieken
belieken (begleichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| belieken (begleichen), beliek / beliekt | ik | beliek | beleek | beleken |
| du | belickst | beleekst | ||
| he/se/dat | belickt | beleek | ||
| wi/ji/Se/se | belieken/beliekt | beleken |
entgelten s. ausbaden
daarför upkomen
dat up Stee maken
dat vergoden (veraltet)
vergoden (entschädigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergoden (entschädigen), vergood / vergoodt | ik | vergood | vergoodde | vergoodt |
| du | vergoodst | vergooddest | ||
| he/se/dat | vergoodt | vergoodde/vergood | ||
| wi/ji/Se/se | vergoden/vergoodt | vergoodden |
erdrosseln s. erwürgen
breitschlagen s. überreden
erledigen (verrichten)
erledigen (verrichten)
erledigen (verrichten)
erledigen (beenden)
erledigen (beenden)
ofhaspeln
Konjugationsmuster von ofhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
erledigen (beenden)
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
erledigen s. heruntermachen
verlegern
verlegern (demütigen; ermäßigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlegern (demütigen; ermäßigen), verleger / verlegert | ik | verleger | verlegerde | verlegert |
| du | verlegerst | verlegerdest | ||
| he/se/dat | verlegert | verlegerde/verleger | ||
| wi/ji/Se/se | verlegern/verlegert | verlegerden |
minnerseren
minnerseren (vermindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnerseren (vermindern), minnerseer / minnerseert | ik | minnerseer | minnerseerde | minnerseert |
| du | minnerseerst | minnerseerdest | ||
| he/se/dat | minnerseert | minnerseerde/minnerseer | ||
| wi/ji/Se/se | minnerseren/minnerseert | minnerseerden |
ermäßigen (heruntergehen)
lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
dülden
dülden (dulden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dülden (dulden), düld / düldt | ik | düld | düldde | düldt |
| du | düldst | dülddest | ||
| he/se/dat | düldt | düldde/düld | ||
| wi/ji/Se/se | dülden/düldt | düldden |
ertragen (haupts. seelisch)
verkroppen
verkroppen (ertragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt | ik | verkropp | verkroppde | verkroppt |
| du | verkroppst | verkroppdest | ||
| he/se/dat | verkroppt | verkroppde/verkropp | ||
| wi/ji/Se/se | verkroppen/verkroppt | verkroppden |
ertragen (haupts. seelisch)
verknusen
verknusen (abkönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust | ik | verknuus | verknuusde | verknuust |
| du | verknuust | verknuudest | ||
| he/se/dat | verknuust | verknuusde/verknuus | ||
| wi/ji/Se/se | verknusen/verknuust | verknuusden |
de Hals tosnören
Konjugationsmuster von Hals
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snören (schnüren), snöör / snöört | ik | snöör | snöörde | snöört |
| du | snöörst | snöördest | ||
| he/se/dat | snöört | snöörde/snöör | ||
| wi/ji/Se/se | snören/snöört | snöörden |
erwürgen s. erdrosseln
fahren s. aufgeben
drängen (auf etw. drängen)
purren
purren (drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
fegen (mit d. Besen säubern)
schoonmaken (gebr.)
fegen (mit d. Handbesen)
stübben
stübben (abstauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stübben (abstauben), stübb / stübbt | ik | stübb | stübbde | stübbt |
| du | stübbst | stübbdest | ||
| he/se/dat | stübbt | stübbde/stübb | ||
| wi/ji/Se/se | stübben/stübbt | stübbden |
fehlen
fehlen (fehlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fehlen (fehlen), fehl / fehlt | ik | fehl | fehlde | fehlt |
| du | fehlst | fehldest | ||
| he/se/dat | fehlt | fehlde/fehl | ||
| wi/ji/Se/se | fehlen/fehlt | fehlden |
fehlschlagen s. missglücken
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
dat vörnannerkriegen
fertigmachen s. ausschimpfen, zusammenschlagen
fesseln s. begeistern
festlegen (vereinbaren)
akkerderen
akkerderen (besprechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| akkerderen (besprechen), akkerdeer / akkerdeert | ik | akkerdeer | akkerdeerde | akkerdeert |
| du | akkerdeerst | akkerdeerdest | ||
| he/se/dat | akkerdeer | akkerdeerde | ||
| wi/ji/Se/se | akkerderen/akkerdeer | akkerdeerden |
fasttengeln
Konjugationsmuster von fasttengeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tengeln (nageln), tengel / tengelt | ik | tengel | tengelde | tengelt |
| du | tengelst | tengeldest | ||
| he/se/dat | tengelt | tengelde/tengel | ||
| wi/ji/Se/se | tengeln/tengelt | tengelden |
fummeln
fummeln (fummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fummeln (fummeln), fummel / fummelt | ik | fummel | fummelde | fummelt |
| du | fummelst | fummeldest | ||
| he/se/dat | fummelt | fummelde/fummel | ||
| wi/ji/Se/se | fummeln/fummelt | fummelden |
de Fahn utsteken
Konjugationsmuster von Fahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
de Fahn hissen
hissen (hissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hissen (hissen), hiss / hisst | ik | hiss | hissde | hisst |
| du | hisst | hissdest | ||
| he/se/dat | hisst | hissde/hisst | ||
| wi/ji/Se/se | hissen/hisst | hissden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
fluppen
fluppen (schnellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluppen (schnellen), flupp / fluppt | ik | flupp | fluppde | fluppt |
| du | fluppst | fluppdest | ||
| he/se/dat | fluppt | fluppde/flupp | ||
| wi/ji/Se/se | fluppen/fluppt | fluppden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
flippen
flippen (fliegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flippen (fliegen), flipp / flippt | ik | flipp | flippde | flippt |
| du | flippst | flippdest | ||
| he/se/dat | flippt | flippde/flipp | ||
| wi/ji/Se/se | flippen/flippt | flippden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
flipsen
flipsen (fliegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flipsen (fliegen), flips / flipst | ik | flips | flipsde | flipst |
| du | flipst | flipsdest | ||
| he/se/dat | flipst | flipsde/flips | ||
| wi/ji/Se/se | flipsen/flipst | flipsden |
fliegen (durch d. Luft schießen, schnellen)
flupsen
flupsen (schnellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flupsen (schnellen), flups / flupst | ik | flups | flupsde | flupst |
| du | flupst | flupsdest | ||
| he/se/dat | flupst | flupsde/flups | ||
| wi/ji/Se/se | flupsen/flupst | flupsden |
fordern s. verlangen
kumderen
kumderen (kommandieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kumderen (kommandieren), kumdeer / kumdeert | ik | kumdeer | kumdeerde | kumdeert |
| du | kumdeerst | kumdeerdest | ||
| he/se/dat | kumdeert | kumdeerde/kumdeer | ||
| wi/ji/Se/se | kumderen/kumdeert | kumdeerden |
gebrauchen s. anwenden
gebrechen s. mangeln
aarden
aarden (arten; gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| aarden (arten; gedeihen), aard / aardt | ik | aard | aardde | aardt |
| du | aardst | aarddest | ||
| he/se/dat | aardt | aardde/aard | ||
| wi/ji/Se/se | aarden/aardt | aardden |
greien
greien (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greien (gedeihen), grei / greit | ik | grei | greide | greit |
| du | greist | greidest | ||
| he/se/dat | greit | greide/grei | ||
| wi/ji/Se/se | greien/greit | greiden |
greuen
greuen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| greuen (gedeihen), greu / greut | ik | greu | greude | greut |
| du | greust | greudest | ||
| he/se/dat | greut | greude/greu | ||
| wi/ji/Se/se | greuen/greut | greuden |
grojen
grojen (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grojen (gedeihen), grooi / grooit | ik | grooi | grooide | grooit |
| du | grooist | grooidest | ||
| he/se/dat | grooit | grooide/grooi | ||
| wi/ji/Se/se | grojen/grooit | grooiden |
gedeihen (v. Pflanzen)
klievern
klievern (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klievern (gedeihen), kliever / klievert | ik | kliever | klieverde | klievert |
| du | klieverst | klieverdest | ||
| he/se/dat | klievert | klieverde/kliever | ||
| wi/ji/Se/se | klievern/klievert | klieverden |
gehen s. Begrüßung
pareren
pareren (gehorchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pareren (gehorchen), pareer / pareert | ik | pareer | pareerde | pareert |
| du | pareerst | pareerdest | ||
| he/se/dat | pareert | pareerde/pareer | ||
| wi/ji/Se/se | pareren/pareert | pareerden |
geifern s. sabbern
knickern
knickern (geizen; mit Murmeln spielen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knickern (geizen; mit Murmeln spielen), knicker / knickert | ik | knicker | knickerde | knickert |
| du | knickerst | knickerdest | ||
| he/se/dat | knickert | knickerde/knicker | ||
| wi/ji/Se/se | knickern/knickert | knickerden |
kniesen
kniesen (geizen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kniesen (geizen), knies / kniest | ik | knies | kniesde | kniest |
| du | kniest | kniesdest | ||
| he/se/dat | kniest | kniesde/knies | ||
| wi/ji/Se/se | kniesen/kniest | kniesden |
föhren
föhren (führen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhren (führen), föhr / föhrt | ik | föhr | föhrde | föhrt |
| du | föhrst | föhrdest | ||
| he/se/dat | föhrt | föhrde/föhr | ||
| wi/ji/Se/se | föhren/föhrt | föhrden |
leden
leden (leiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leden (leiten), leed / leedt | ik | lee(d) | leddde/ledd | leddt |
| du | leddst | ledddest | ||
| he/se/dat | leddt | leddde/ledd | ||
| wi/ji/Se/se | leden/leedt | leddden |
lingen
lingen (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lingen (gelingen), ling / lingt | ik | ling | lung | lungen |
| du | lingst | lungst | ||
| he/se/dat | lingt | lung | ||
| wi/ji/Se/se | lingen/lingt | lungen |
klappen (ugs.)
klappen (klappen; klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klappen (klappen; klatschen), klapp / klappt | ik | klapp | klappde | klappt |
| du | klappst | klappdest | ||
| he/se/dat | klappt | klappde/klapp | ||
| wi/ji/Se/se | klappen/klappt | klappden |
bottern (ugs.)
bottern (buttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bottern (buttern), botter / bottert | ik | botter | botterde | bottert |
| du | botterst | botterdest | ||
| he/se/dat | bottert | botterde/botter | ||
| wi/ji/Se/se | bottern/bottert | botterden |
Verlöff geven
Verlööf geven
genießen (sich etw. zugutetun)
sük wat togodedoon
henrecken
Konjugationsmuster von henrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
tanen
Konjugationsmuster von tanen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tranen (tränen), traan / traant | ik | traan | traande | traant |
| du | traanst | traandest | ||
| he/se/dat | traant | traande/traan | ||
| wi/ji/Se/se | tranen/traant | traanden |
gerinnen (v. Blut, Fett usw.)
stülten
stülten (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stülten (erstarren), stült / stült | ik | stült | stültde | stült |
| du | stültst | stültdest | ||
| he/se/dat | stült | stültde/stült | ||
| wi/ji/Se/se | stülten/stült | stültden |
gerinnen (v. Blut, Fett usw.)
klutern
Konjugationsmuster von klutern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| futern (schimpfen), futer / futert | ik | futer | futerde | futert |
| du | futerst | futerdest | ||
| he/se/dat | futert | futerde/futer | ||
| wi/ji/Se/se | futern/futert | futerden |
gerinnen (v. Milch)
kesen
Konjugationsmuster von kesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| esen (äsen), ees / eest | ik | ees | eesde | eest |
| du | eest | eesdest | ||
| he/se/dat | eest | eesde/ees | ||
| wi/ji/Se/se | esen/eest | eesden |
gerinnen (v. Milch)
kelen
Konjugationsmuster von kelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krakelen (krakeelen), krakeel / krakeelt | ik | krakeel | krakeelde | krakeelt |
| du | krakeelst | krakeeldest | ||
| he/se/dat | krakeelt | krakeelde/krakeel | ||
| wi/ji/Se/se | krakelen/krakeelt | krakeelden |
gerinnen (v. Milch)
klunnern
klunnern (poltern; gerinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klunnern (poltern; gerinnen), klunner / klunnert | ik | klunner | klunnerde | klunnert |
| du | klunnerst | klunnerdest | ||
| he/se/dat | klunnert | klunnerde/klunner | ||
| wi/ji/Se/se | klunnern/klunnert | klunnerden |
gerinnen (v. Milch)
klundern
klundern (poltern; gerinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klundern (poltern; gerinnen), klunder / klundert | ik | klunder | klunderde | klundert |
| du | klunderst | klunderdest | ||
| he/se/dat | klundert | klunderde/klunder | ||
| wi/ji/Se/se | klundern/klundert | klunderden |
geschehen (sich ereignen)
passeren
passeren (passieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passeren (passieren), passeer / passeert | ik | passeer | passeerde | passeert |
| du | passeerst | passeerdest | ||
| he/se/dat | passeert | passeerde/passeer | ||
| wi/ji/Se/se | passeren/passeert | passeerden |
vergünnen
Konjugationsmuster von vergünnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
gestatten s. erlauben
haschen s. kriegen
ofgrunderelk behanneln
Konjugationsmuster von behanneln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanneln (handeln), hannel / hannelt | ik | hannel | hannelde | hannelt |
| du | hannelst | hanneldest | ||
| he/se/dat | hannelt | hannelde/hannel | ||
| wi/ji/Se/se | hanneln/hannelt | hannelden |
answarmen komen
heranmachen s. herangehen
heraufsetzen s. aufschlagen
herupjumpen
Konjugationsmuster von herupjumpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jumpen (springen), jump / jumpt | ik | jump | jumpde | jumpt |
| du | jumpst | jumpdest | ||
| he/se/dat | jumpt | jumpde/jump | ||
| wi/ji/Se/se | jumpen/jumpt | jumpden |
herausbringen (verlegen)
herausbringen (verlegen)
herausgeben (veröffentlichen)
herausgeben s. herausbringen, herausrücken
hereinlegen s. irreführen
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
herumgehen s. herumlaufen
herumjagen (schnell laufen)
herumjagen (schnell laufen)
herumjagen (schnell laufen)
benstern
benstern (herumjagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| benstern (herumjagen), benster / benstert | ik | benster | bensterde | benstert |
| du | bensterst | bensterdest | ||
| he/se/dat | benstert | bensterde/benster | ||
| wi/ji/Se/se | benstern/benstert | bensterden |
herumjagen (schnell laufen)
quispeln
quispeln (bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quispeln (bewegen), quispel / quispelt | ik | quispel | quispelde | quispelt |
| du | quispelst | quispeldest | ||
| he/se/dat | quispelt | quispelde/quispel | ||
| wi/ji/Se/se | quispeln/quispelt | quispelden |
herumjagen (bes. v. Vieh auf d. Weide)
bissen
bissen (herumjagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bissen (herumjagen), biss / bisst | ik | biss | bissde | bisst |
| du | bisst | bissdest | ||
| he/se/dat | bisst | bissde/biss | ||
| wi/ji/Se/se | bissen/bisst | bissden |
herumjagen (bes. v. Vieh auf d. Weide)
biestern
Konjugationsmuster von biestern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbiestern (sich irren; sich verirren), verbiester / verbiestert | ik | verbiester | verbiesterde | verbiestert |
| du | verbiesterst | verbiesterdest | ||
| he/se/dat | verbiestert | verbiesterde/verbiester | ||
| wi/ji/Se/se | verbiestern/verbiestert | verbiesterden |
herumjagen (bes. v. Vieh auf d. Weide)
rojen
rojen (herumjagen; rudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rojen (herumjagen; rudern), rooi / rooit | ik | rooi | rooide | rooit |
| du | rooist | rooidest | ||
| he/se/dat | rooit | rooide/rooi | ||
| wi/ji/Se/se | rojen/rooit | rooiden |
herumjagen (bes. v. Vieh auf d. Weide)
bauen
bauen (bauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
| du | baust | baudest | ||
| he/se/dat | baut | baude/bau | ||
| wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
herumjachtern
Konjugationsmuster von herumjachtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jachtern (herumjagen), jachter / jachtert | ik | jachter | jachterde | jachtert |
| du | jachterst | jachterdest | ||
| he/se/dat | jachtert | jachterde/jachter | ||
| wi/ji/Se/se | jachtern/jachtert | jachterden |
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
herumjagen s. herumkutschieren
herumslieren
Konjugationsmuster von herumslieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieren (schleichen, gleiten), slier / sliert | ik | slier | slierde | sliert |
| du | slierst | slierdest | ||
| he/se/dat | sliert | slierde/slier | ||
| wi/ji/Se/se | slieren/sliert | slierden |
herumlungern s. herumtreiben
herumrennen s. herumjagen
herumtreiben s. herumlungern, herumstreifen
herunterhängen (herabhängen)
herunterhängen (herabhängen)
hervorbringen (erzeugen)
hervorbringen (erzeugen)
telen
telen (sich fortpflanzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| telen (sich fortpflanzen), teel / teelt | ik | teel | teelde | teelt |
| du | teelst | teeldest | ||
| he/se/dat | teelt | teelde/teel | ||
| wi/ji/Se/se | telen/teelt | teelden |
hervorbringen (erzeugen)
hervorbringen (von sich geben [Laute usw.])
van sük geven
hervorragen s. hinausragen
na buten gahn
buten Döör gahn
vör de Döör gahn
vör de Döör kieken
hinausragen (größer sein)
hinausragen (übertreffen)
hinausragen s. hervorragen
unner wat raken
an wat raken
hineingeraten s. hineinschlittern
hineinschlagen s. reinhauen
hineinschlittern s. hineingeraten
instoppen
Konjugationsmuster von instoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoppen (stopfen; stoppen), stopp / stoppt | ik | stopp | stoppde | stoppt |
| du | stoppst | stoppdest | ||
| he/se/dat | stoppt | stoppde/stopp | ||
| wi/ji/Se/se | stoppen/stoppt | stoppden |
missen
missen (vermissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
hinkriegen (ugs. für: mit ärztl. Hilfe heilen)
torechtlappen (ugs.)
bedottjen (südl. Ostfriesl.)
hintergehen s. betrügen
achteranbösseln
Konjugationsmuster von achteranbösseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
| du | bösselst | bösseldest | ||
| he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
| wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
achtertositten
Konjugationsmuster von achtertositten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
abschlagen (b. Fangen spielen)
abschlagen (b. Fangen spielen)
hinzufügen s. beifügen
irritieren s. ärgern
jagen s. hinterherjagen, rasen
in Dutt hauen
in Dutten hauen
in Dutt gahn
in Dutten gahn
keilen s. prügeln
klagen (jammern)
kraken
kraken (krachen; klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kraken (krachen; klagen), kraak / kraakt | ik | kraak | kraakde | kraakt |
| du | kraakst | kraakdest | ||
| he/se/dat | kraakt | kraakde/kraak | ||
| wi/ji/Se/se | kraken/kraakt | kraakden |
klagen (jammern)
frögen
frögen (klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frögen (klagen), fröög / fröögt | ik | fröög | fröögde | fröögt |
| du | fröögst | fröögdest | ||
| he/se/dat | fröögt | fröögde/fröög | ||
| wi/ji/Se/se | frögen/fröögt | fröögden |
klagen (jammern)
wrögeln
wrögeln (klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrögeln (klagen), wrögel / wrögelt | ik | wrögel | wrögelde | wrögelt |
| du | wrögelst | wrögeldest | ||
| he/se/dat | wrögelt | wrögelde/wrögel | ||
| wi/ji/Se/se | wrögeln/wrögelt | wrögelden |
klagen s. jammern
pingeln
pingeln (klingeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pingeln (klingeln), pingel / pingelt | ik | pingel | pingelde | pingelt |
| du | pingelst | pingeldest | ||
| he/se/dat | pingelt | pingelde/pingel | ||
| wi/ji/Se/se | pingeln/pingelt | pingelden |
lüden
lüden (läuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüden (läuten), lüü(d) / lüüdt | ik | lüü(d) | lüddde/lüdd | lüddt |
| du | lüddst | lüdddest | ||
| he/se/dat | lüddt | lüddde/lüdd | ||
| wi/ji/Se/se | lüden/lüüdt | lüddden |
bellen (Leer, Rheiderl.)
bellen (klingeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bellen (klingeln), bell / bellt | ik | bell | bellde | bellt |
| du | bellst | belldest | ||
| he/se/dat | bellt | bellde/bell | ||
| wi/ji/Se/se | bellen/bellt | bellden |
knabbern s. nagen
kucheln
kucheln (kungeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kucheln (kungeln), kuchel / kuchelt | ik | kuchel | kuchelde | kuchelt |
| du | kuchelst | kuchelt | ||
| he/se/dat | kuchelt | kuchelde/kuchel | ||
| wi/ji/Se/se | kucheln/kuchelt | kuchelden |
kuscheln s. anschmiegen
legen s. abflauen
leimen s. hereinlegen, kleben
losschlagen (verkaufen)
losschlagen (verkaufen)
losschlagen (verkaufen)
lüllen
lüllen (beschwatzen; lügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüllen (beschwatzen; lügen), lüll / lüllt | ik | lüll | lüllde | lüllt |
| du | lüllst | lülldest | ||
| he/se/dat | lüllt | lüllde/lüll | ||
| wi/ji/Se/se | lüllen/lüllt | lüllden |
lügen s. schwindeln
mangeln (fehlen)
mankeren (nur unpers.)
mankeren (fehlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mankeren (fehlen), mankeer / mankeert | ik | mankeer | mankeerde | mankeert |
| du | mankeerst | mankeerdest | ||
| he/se/dat | mankeert | mankeerde/mankeer | ||
| wi/ji/Se/se | mankeren/mankeert | mankeerden |
mengen s. mischen
för neet/nich good hollen
missglücken s. fehlschlagen
schummeln
schummeln (putzen; mogeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schummeln (putzen; mogeln), schummel / schummelt | ik | schummel | schummelde | schummelt |
| du | schummelst | schummeldest | ||
| he/se/dat | schummelt | schummelde/schummel | ||
| wi/ji/Se/se | schummeln/schummelt | schummelden |
mogeln s. betrügen
mäßigen (sanfter werden)
ofsacken (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von ofsacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sacken (sacken, sinken), sack / sackt | ik | sack | sackde | sackt |
| du | sackst | sackdest | ||
| he/se/dat | sackt | sackde/sack | ||
| wi/ji/Se/se | sacken/sackt | sackden |
mäßigen (sanfter werden)
stillen
stillen (stillen; beruhigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stillen (stillen; beruhigen), still / stillt | ik | still | stillde | stillt |
| du | stillst | stilldest | ||
| he/se/dat | stillt | stillde/still | ||
| wi/ji/Se/se | stillen/stillt | stillden |
müßiggehen s. faulenzen
nachfolgen (bald nach jmdm. sterben)
een nagahn
nachgehen s. verspäten
nachtragen (hinter jmdm. hertragen)
achteranslepen (abw.)
Konjugationsmuster von achteranslepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slepen (schleppen), sleep / sleept | ik | sleep | sleepde | sleept |
| du | sleepst | sleepdest | ||
| he/se/dat | sleept | sleepde/sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slepen/sleept | sleepden |
nachtragen (hinter jmdm. hertragen)
achternaslepen (abw.)
nachtragen s. übelnehmen
klampen
klampen (nageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klampen (nageln), klamp / klampt | ik | klamp | klampde | klampt |
| du | klampst | klampdest | ||
| he/se/dat | klampt | klampde/klamp | ||
| wi/ji/Se/se | klampen/klampt | klampden |
nagen (ständig quälen)
freten
freten (fressen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| freten (fressen), freet | ik | freet | fratt/freet | freten |
| du | frettst | frattst/freetst | ||
| he/se/dat | frett | fratt/freet | ||
| wi/ji/Se/se | freten/freet | fratten/freten |
nagen s. knabbern
niederkämpfen s. unterdrücken, bezwingen
niederlegen s. hinlegen
niederschlagen (zu Boden schlagen)
niederschlagen (zu Boden schlagen)
wrocken
wrocken (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrocken (murren), wrock / wrockt | ik | wrock | wrockde | wrockt |
| du | wrockst | wrockdest | ||
| he/se/dat | wrockt | wrockde/wrock | ||
| wi/ji/Se/se | wrocken/wrockt | wrockden |
quarken
quarken (quaken; meckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quarken (quaken; meckern), quark / quarkt | ik | quark | quarkde | quarkt |
| du | quarkst | quarkdest | ||
| he/se/dat | quarkt | quarkde/quarkt | ||
| wi/ji/Se/se | quarken/quarkt | quarkden |
quesen
quesen (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quesen (nörgeln), quees / queest | ik | quees | queesde | queest |
| du | queest | queesdest | ||
| he/se/dat | queest | queesde/quees | ||
| wi/ji/Se/se | quesen/queest | queesden |
nölen
nölen (meckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nölen (meckern), nööl / nöölt | ik | nööl | nöölde | nöölt |
| du | nöölst | nööldest | ||
| he/se/dat | nöölt | nöölde/nööl | ||
| wi/ji/Se/se | nölen/nöölt | nöölden |
kriddeln
kriddeln (kritisieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriddeln (kritisieren), kriddel / kriddelt | ik | kriddel | kriddelde | kriddelt |
| du | kriddelst | kriddeldest | ||
| he/se/dat | kriddelt | kriddelde/kriddel | ||
| wi/ji/Se/se | kriddeln/kriddelt | kriddelden |
battsen
battsen (hauen; werfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| battsen (hauen; werfen), batts / battst | ik | batts | battsde | battst |
| du | battst | battsdest | ||
| he/se/dat | battst | battsde/batts | ||
| wi/ji/Se/se | battsen/battst | battsden |
piesacken
piesacken (schikanieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| piesacken (schikanieren), piesack / piesackt | ik | piesack | piesackde | piesackt |
| du | piesackst | piesackdest | ||
| he/se/dat | piesackt | piesackde/piesack | ||
| wi/ji/Se/se | piesacken/piesackt | piesackden |
tribeleren
tribeleren (betteln; peinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tribeleren (betteln; peinigen), tribeleer / tribeleert | ik | tribeleer | tribeleerde | tribeleert |
| du | tribeleerst | tribeleerdest | ||
| he/se/dat | tribeleert | tribeleerde/tribeleer | ||
| wi/ji/Se/se | tribeleren/tribeleert | tribeleerden |
kujoneren
kujoneren (schikanieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kujoneren (schikanieren), kujoneer / kujoneert | ik | kujoneer | kujoneerde | kujoneert |
| du | kujoneerst | kujoneerdest | ||
| he/se/dat | kujoneert | kujoneerde/kujoneer | ||
| wi/ji/Se/se | kujoneren/kujoneert | kujoneerden |
quälen
quälen (quälen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quälen (quälen), quääl / quäält | ik | quääl | quäälde | quäält |
| du | quäälst | quääldest | ||
| he/se/dat | quäält | quäälde/quääl | ||
| wi/ji/Se/se | quälen/quäält | quäälden |
peinigen s. malträtieren, quälen
pflegen (versorgen)
kluckern (auch abw.)
kluckern (bemuttern, versorgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert | ik | klucker | kluckerde | kluckert |
| du | kluckerst | kluckerdest | ||
| he/se/dat | kluckert | kluckerde/klucker | ||
| wi/ji/Se/se | kluckern/kluckert | kluckerden |
pflegen (versorgen)
bekluckern (abw.)
plagen s. abplagen
platzen s. zerspringen
prunken
prunken (prunken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prunken (prunken), prunk / prunkt | ik | prunk | prunkde | prunkt |
| du | prunkst | prunkdest | ||
| he/se/dat | prunkt | prunkde/prunk | ||
| wi/ji/Se/se | prunken/prunkt | prunkden |
prahlen
prahlen (prahlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prahlen (prahlen), prahl / prahlt | ik | prahl | prahlde | prahlt |
| du | prahlst | prahldest | ||
| he/se/dat | prahlt | prahlde/prahl | ||
| wi/ji/Se/se | prahlen/prahlt | prahlden |
preken
preken (predigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| preken (predigen), preek / preekt | ik | preek | preekde | preekt |
| du | preekst | preekdest | ||
| he/se/dat | preekt | preekde/preek | ||
| wi/ji/Se/se | preken/preekt | preekden |
preestern (veraltet; meist abw.)
preestern (predigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| preestern (predigen), preester / preestert | ik | preester | preesterde | preestert |
| du | preesterst | preesterdest | ||
| he/se/dat | preestert | preesterde/preester | ||
| wi/ji/Se/se | preestern/preestert | preesterden |
quellen s. aufgehen
quälen s. malträtieren, peinigen
hüpfen s. springen
geboren (die Herkunft bezeichnend)
ramponieren s. beschädigen
wrösseln
wrösseln (rangeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrösseln (rangeln), wrössel / wrösselt | ik | wrössel | wrösselde | wrösselt |
| du | wrösselst | wrösseldest | ||
| he/se/dat | wrösselt | wrösselde/wrössel | ||
| wi/ji/Se/se | wrösseln/wrösselt | wrösselden |
rangeln s. stoßen
rasen s. herumjagen
raufen s. balgen
rechtfertigen s. entschuldigen, verteidigen
reduzieren s. verringern
klaren
klaren (klären)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klaren (klären), klaar / klaart | ik | klaar | klaarde | klaart |
| du | klaarst | klaardest | ||
| he/se/dat | klaart | klaarde/klaar | ||
| wi/ji/Se/se | klaren/klaart | klaarden |
reifen s. ablagern
reinigen (v. a. Roste, Rohre, Heizungen u. Kamine)
röstern
röstern (reinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röstern (reinigen), röster / röstert | ik | röster | rösterde | röstert |
| du | rösterst | rösterdest | ||
| he/se/dat | röstert | rösterde/röster | ||
| wi/ji/Se/se | röstern/röstert | rösterden |
ringen s. raufen
rakeln
rakeln (schüren; harken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt | ik | rakel | rakelde | rakelt |
| du | rakelst | rakeldest | ||
| he/se/dat | rakelt | rakelde/rakel | ||
| wi/ji/Se/se | rakeln/rakelt | rakelden |
randseln
randseln (rügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| randseln (rügen), randsel / randselt | ik | randsel | randselde | randselt |
| du | randselst | randseldest | ||
| he/se/dat | randselt | randselde/randsel | ||
| wi/ji/Se/se | randseln/randselt | randselden |
sagen ([sich] äußern)
(sük) ütern
ütern (äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ütern (äußern), üter / ütert | ik | üter | üterde | ütert |
| du | üterst | üterdest | ||
| he/se/dat | ütert | üterde/üter | ||
| wi/ji/Se/se | ütern/ütert | üterden |
sagen ([sich] äußern)
(sük) ückern
ückern ([sich] äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ückern ([sich] äußern), ücker / ückert | ik | ücker | ückerde | ückert |
| du | ückerst | ückerdest | ||
| he/se/dat | ückert | ückerde/ücker | ||
| wi/ji/Se/se | ückern/ückert | ückerden |
saugen (v. Kleinkind)
tittjen
tittjen (säugen; saugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tittjen (säugen; saugen), tittje / tittjet | ik | tittje | tittjede | tittjet |
| du | tittjest | tittjedest | ||
| he/se/dat | tittjet | tittjede/tittje | ||
| wi/ji/Se/se | tittjen/tittjet | tittjeden |
saugen (v. Kleinkind)
luken
luken (ziehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luken (ziehen), luuk / luukt | ik | luuk | luukde/look | luukt/loken |
| du | luukst | luukdest/lookst | ||
| he/se/dat | luukt | luuk(de)/look | ||
| wi/ji/Se/se | luken/luukt | luukden/loken |
schaffen s. bewerkstelligen, erschaffen
schaukeln s. schwingen
reden (veraltet)
reden (reden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reden (reden), reed / reedt | ik | reed | reedde | reedt |
| du | reedst | reeddest | ||
| he/se/dat | reedt | reedde/reed | ||
| wi/ji/Se/se | reden/reedt | reedden |
schicken s. fügen
schlagen (mit Geräusch [auf-]schlagen)
klacken
klacken (klecksen; klappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klacken (klecksen; klappen), klack / klackt | ik | klack | klackde | klackt |
| du | klackst | klackdest | ||
| he/se/dat | klackt | klackde/klackt | ||
| wi/ji/Se/se | klacken/klackt | klackden |
schlagen (hin- u. herschlagen)
backern
backern (klappern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| backern (klappern), backer / backert | ik | backer | backerde | backert |
| du | backerst | backerdest | ||
| he/se/dat | backert | backerde/backer | ||
| wi/ji/Se/se | backern/backert | backerden |
schlingen (um etw. herumschlingen)
stroppen
stroppen (erhängen; knüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stroppen (erhängen; knüpfen), stropp / stroppt | ik | stropp | stroppde | stroppt |
| du | stroppst | stroppdest | ||
| he/se/dat | stroppt | stroppde/stropp | ||
| wi/ji/Se/se | stroppen/stroppt | stroppden |
schlingen (um etw. herumschlingen)
tüddern
tüddern (anpflocken; wickeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüddern (anpflocken; wickeln), tüdder / tüddert | ik | tüdder | tüdderde | tüddert |
| du | tüdderst | tüdderdest | ||
| he/se/dat | tüddert | tüdderde/tüdder | ||
| wi/ji/Se/se | tüddern/tüddert | tüdderden |
schlingen (gierig schlucken)
sluken
sluken (schlucken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluken (schlucken), sluuk / sluukt | ik | sluuk | slook | sloken/sluukt/sluckt |
| du | sluckst | slookst | ||
| he/se/dat | sluckt | slook | ||
| wi/ji/Se/se | sluken/sluukt | sloken |
schlingen (gierig schlucken)
schöffeln
schöffeln (schaufeln; schlingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöffeln (schaufeln; schlingen), schöffel / schöffelt | ik | schöffel | schöffelde | schöffelt |
| du | schöffelst | schöffeldest | ||
| he/se/dat | schöffelt | schöffelde/schöffel | ||
| wi/ji/Se/se | schöffeln/schöffelt | schöffelden |
schlingen (gierig schlucken)
happen
happen (essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| happen (essen), happ / happt | ik | happ | happde | happt |
| du | happst | happdest | ||
| he/se/dat | happt | happde/happ | ||
| wi/ji/Se/se | happen/happt | happden |
smuckeln
Konjugationsmuster von smuckeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuckeln (schaukeln), schuckel / schuckelt | ik | schuckel | schuckelde | schuckelt |
| du | schuckelst | schuckeldest | ||
| he/se/dat | schuckelt | schuckelde/schuckel | ||
| wi/ji/Se/se | schuckeln/schuckelt | schuckelden |
schwadronieren s. angeben
schweigen (nichts verlauten lassen)
sük tuukhollen
schwelgen s. schlemmen, verprassen
wibbeln
wibbeln (beben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wibbeln (beben), wibbel / wibbelt | ik | wibbel | wibbelde | wibbelt |
| du | wibbelst | wibbeldest | ||
| he/se/dat | wibbelt | wibbelde/wibbel | ||
| wi/ji/Se/se | wibbeln/wibbelt | wibbelden |
wappen
wappen (schaukeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wappen (schaukeln), wapp / wappt | ik | wapp | wappde | wappt |
| du | wappst | wappdest | ||
| he/se/dat | wappt | wappde/wapp | ||
| wi/ji/Se/se | wappen/wappt | wappden |
sehnen s. verlangen
springen (e. Satz machen [z. B. über e. Graben])
springen (aufspringen [v. Ball])
stallen
stallen (prellen; stallen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stallen (prellen; stallen), stall / stallt | ik | stall | stallde | stallt |
| du | stallst | stalldest | ||
| he/se/dat | stallt | stallde/stall | ||
| wi/ji/Se/se | stallen/stallt | stallden |
springen (aufspringen [v. Ball])
stallsken
stallsken (prellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stallsken (prellen), stallsk / stallsk(e)t | ik | stallsk | stallsk(e)de | stallsk(e)t |
| du | stallsk(e)st | stallsk(e)dest | ||
| he/se/dat | stallsk(e)t | stallsk(e)de/stallsk | ||
| wi/ji/Se/se | stallsken/stallsk(e)t | stallsk(e)den |
springen s. hüpfen, zerspringen
tagen (e. Sitzung abhalten)
delgen
delgen (tilgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delgen (tilgen), delg / delgt | ik | delg | delgde | delgt |
| du | delgst | delgdest | ||
| he/se/dat | delgt | delgde/delg | ||
| wi/ji/Se/se | delgen/delgt | delgden |
totschlagen (töten)
trachten s. begehren
tragen s. schleppen
ofmurksen
Konjugationsmuster von ofmurksen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murksen (pfuschen), murks / murkst | ik | murks | murksde | murkst |
| du | murkst | murksdest | ||
| he/se/dat | murkst | murksde/murks | ||
| wi/ji/Se/se | murksen/murkst | murksden |
ofmuffeln
ofmuffeln (abmurksen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofmuffeln (abmurksen), muffel of / muffelt of | ik | muffel of | muffelde of | ofmuffelt |
| du | muffelst of | muffeldest of | ||
| he/se/dat | muffelt of | muffelde of/muffel of | ||
| wi/ji/Se/se | muffeln of/muffelt of | muffelden of |
umbringen s. ermorden
umgehen (mit jmdm./etw. fertig werden)
umplögen
Konjugationsmuster von umplögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plögen (pflügen), plöög / plöögt | ik | plöög | plöögde | plöögt |
| du | plöögst | plöögdest | ||
| he/se/dat | plöögt | plöögde/plöög | ||
| wi/ji/Se/se | plögen/plöögt | plöögden |
beklucken (abw.)
Konjugationsmuster von beklucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klucken (glucksen; brüten), kluck / kluckt | ik | kluck | kluckde | kluckt |
| du | kluckst | kluckdest | ||
| he/se/dat | kluckt | kluckde/kluck | ||
| wi/ji/Se/se | klucken/kluckt | kluckden |
umspringen (v. Wind)
küseln
küseln (drehen, wirbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küseln (drehen, wirbeln), küsel / küselt | ik | küsel | küselde | küselt |
| du | küselst | küseldest | ||
| he/se/dat | küselt | küselde/küsel | ||
| wi/ji/Se/se | küseln/küselt | küselden |
insluten
Konjugationsmuster von insluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
umzingeln s. einkesseln
untergehen (sinken)
dalen
dalen (heruntersinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dalen (heruntersinken), daal / daalt | ik | daal | daalde | daalt |
| du | daalst | daaldest | ||
| he/se/dat | daalt | daalde/daal | ||
| wi/ji/Se/se | dalen/daalt | daalden |
untersagen s. verbieten
verdecken s. verbergen
verfangen s. verheddern
verfolgen s. beobachten
verfügen (anordnen)
anördern
Konjugationsmuster von anördern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ördern (anfordern), örder / ördert | ik | örder | örderde | ördert |
| du | örderst | örderdest | ||
| he/se/dat | ördert | örderde/örder | ||
| wi/ji/Se/se | ördern/ördert | örderden |
verfügen (anordnen)
bestimmen
bestimmen (bestimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bestimmen (bestimmen), bestimm / bestimmt | ik | bestimm | bestimmde | bestimmt |
| du | bestimmst | bestimmdest | ||
| he/se/dat | bestimmt | bestimmde/bestimm | ||
| wi/ji/Se/se | bestimmen/bestimmt | bestimmden |
verfügen (anordnen)
vergeben (weggeben)
vergelten s. vergüten
verhauen s. verprügeln
verjagen (vertreiben)
verjagen (vertreiben)
feistern
Konjugationsmuster von feistern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert | ik | lüster | lüsterde | lüstert |
| du | lüsterst | lüsterdest | ||
| he/se/dat | lüstert | lüsterde/lüster | ||
| wi/ji/Se/se | lüstern/lüstert | lüsterden |
verjagen s. erschrecken
anschieten (derb)
verkünden, verkündigen s. mitteilen, verbreiten
verleben s. verbringen
verlängern (länger machen)
langer maken
verlängern s. verdünnen
vermengeln
Konjugationsmuster von vermengeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengeln (mischen), mengel / mengelt | ik | mengel | mengelde | mengelt |
| du | mengelst | mengeldest | ||
| he/se/dat | mengelt | mengelde/mengel | ||
| wi/ji/Se/se | mengeln/mengelt | mengelden |
dörnannerkleien (auch abw.)
verslören
Konjugationsmuster von verslören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slören (schlendern; schlurfen), slöör / slöört | ik | slöör | slöörde | slöört |
| du | slöörst | slöördest | ||
| he/se/dat | slöört | slöörde/slöör | ||
| wi/ji/Se/se | slören/slöört | slöörden |
versluren laten
verpflegen s. versorgen
verbimsen
Konjugationsmuster von verbimsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bimsen (drillen), bims / bimst | ik | bims | bimsde | bimst |
| du | bimst | bimsdest | ||
| he/se/dat | bimst | bimsde/bims | ||
| wi/ji/Se/se | bimsen/bimst | bimsden |
vertobacken
Konjugationsmuster von vertobacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| backen (backen; kleben), back / backt | ik | back | backde | backt |
| du | backst | backdest | ||
| he/se/dat | backt | backde/back | ||
| wi/ji/Se/se | backen/backt | backden |
verputzen s. verschlingen
verrammeln s. verriegeln, verschließen
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel maken
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel kriegen
verriegeln s. verrammeln, verschließen
lüttjeder maken
lüttker maken (östl. Ostfriesl.)
verringern s. reduzieren
versagen s. abschlagen, verweigern
verschleiern s. verbergen, vertuschen
verschleppen s. hinauszögern
verschließen s. verriegeln, verrammeln
verschlingen (gierig essen)
verschlingen (gierig essen)
verschlingen (gierig essen)
verschlingen (gierig essen)
wegputzen
Konjugationsmuster von wegputzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
verschlingen (gierig essen)
verschlingen s. verheddern
vergloren
Konjugationsmuster von vergloren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gloren (glimmen), gloor / gloort | ik | gloor | gloorde | gloort |
| du | gloorst | gloordest | ||
| he/se/dat | gloort | gloorde/gloor | ||
| wi/ji/Se/se | gloren/gloort | gloorden |
versengen s. verbrennen
verstecken s. verbergen
verstreichen s. vergehen
verstricken s. hineingeraten, verwickeln
vertagen s. verschieben
vertilgen (beseitigen)
vertilgen (aufessen)
wegpacken
Konjugationsmuster von wegpacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
vertilgen (aufessen)
vertilgen (aufessen)
vertilgen
Konjugationsmuster von vertilgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dilgen (tilgen), dilg / dilgt | ik | dilg | dilgde | dilgt |
| du | dilgst | dilgdest | ||
| he/se/dat | dilgt | dilgde/dilg | ||
| wi/ji/Se/se | dilgen/dilgt | dilgden |
vertilgen s. verschlingen
vertragen (ertragen)
vertreiben s. verjagen
vertuschen s. verbergen, verschleiern
verwechseln s. durcheinanderbringen, verwirren
verweigern s. abschlagen
verwirren s. durcheinanderbringen, verwechseln
vorbringen (mitteilen)
melden
melden (melden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| melden (melden), meld / meldt | ik | meld | meldde | meldt |
| du | meldst | melddest | ||
| he/se/dat | meldt | meldde/meld | ||
| wi/ji/Se/se | melden/meldt | meldden |
vorbringen (mitteilen)
mellen
mellen (melden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
vorbringen s. mitteilen
vorgeben s. vormachen
wahrschauen
wahrschauen (warnen; vorhersagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschauen (warnen; vorhersagen), wahrschau / wahrschaut | ik | wahrschau | wahrschaude | wahrschaut |
| du | wahrschaust | wahrschaudest | ||
| he/se/dat | wahrschaut | wahrschaude/wahrschau | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschauen/wahrschaut | wahrschauden |
wahrschoen
wahrschoen (warnen; vorhersagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschoen (warnen; vorhersagen, wahrschoo / wahrschoot | ik | wahrschoo | wahrschode | wahrschoot |
| du | wahrschoost | wahrschodest | ||
| he/se/dat | wahrschoot | wahrschode/wahrschoo | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschoen/wahrschoot | wahrschoden |
wicken
wicken (zaubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wicken (zaubern), wick / wickt | ik | wick | wickde | wickt |
| du | wickst | wickdest | ||
| he/se/dat | wickt | wickde/wick | ||
| wi/ji/Se/se | wicken/wickt | wickden |
vörkökeln
Konjugationsmuster von vörkökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kökeln (gaukeln), kökel / kökelt | ik | kökel | kökelde | kökelt |
| du | kökelst | kökeldest | ||
| he/se/dat | kökelt | kökelde/kökel | ||
| wi/ji/Se/se | kökeln/kökelt | kökelden |
düren
düren (dürfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düren (dürfen), | ik | dür | dürs/dürde | dürt |
| du | dürst | dürst/dürdest | ||
| he/se/dat | dürt | dürs/dür(de) | ||
| wi/ji/Se/se | düren/dürt | dürsen/dürden |
riskeren
riskeren (riskieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riskeren (riskieren), riskeer / riskeert | ik | riskeer | riskeerde | riskeert |
| du | riskeerst | riskeerdest | ||
| he/se/dat | riskeert | riskeerde/riskeer | ||
| wi/ji/Se/se | riskeren/riskeert | riskeerden |
ofsusen
Konjugationsmuster von ofsusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| susen (sausen), suus / suust | ik | suus | suusde | suust |
| du | suust | suusdest | ||
| he/se/dat | suust | suusde/suus | ||
| wi/ji/Se/se | susen/suust | suusden |
daarlangskielen
Konjugationsmuster von daarlangskielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kielen (keilen), kiel / kielt | ik | kiel | kielde | kielt |
| du | kielst | kieldest | ||
| he/se/dat | kielt | kielde/kielt | ||
| wi/ji/Se/se | kielen/kielt | kielden |
wegeilen s. weglaufen
wehklagen s. jammern
weigern s. verweigern
werfen s. zerschlagen
würgen (mühsam schlucken)
würgen
würgen (würgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| würgen (würgen), würg / würgt | ik | würg | würgde | würgt |
| du | würgst | würgdest | ||
| he/se/dat | würgt | würgde/würg | ||
| wi/ji/Se/se | würgen/würgt | würgden |
würgen s. erwürgen
smelten
smelten (schmelzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smelten (schmelzen), smelt | ik | smelt | smult | smulten |
| du | smeltst | smultst | ||
| he/se/dat | smelt | smult | ||
| wi/ji/Se/se | smelten/smelt | smulten |
zerlegen (spalten)
klöven
klöven (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klöven (spalten), klööv / klöövt | ik | klööv | klöövde | klöövt |
| du | klöövst | klöövdest | ||
| he/se/dat | klöövt | klöövde/klööv | ||
| wi/ji/Se/se | klöven/klöövt | klöövden |
zerlegen (Fisch)
schulpen
schulpen (schwappen; schneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulpen (schwappen; schneiden), schulp / schulpt | ik | schulp | schulpde | schulpt |
| du | schulpst | schulpdest | ||
| he/se/dat | schulpt | schulpde/schulp | ||
| wi/ji/Se/se | schulpen/schulpt | schulpden |
zerlegen (Fisch)
schülpen
schülpen (schwappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülpen (schwappen), schülp / schülpt | ik | schülp | schülpde | schülpt |
| du | schülpst | schülpdest | ||
| he/se/dat | schülpt | schülpde/schülp | ||
| wi/ji/Se/se | schülpen/schülpt | schülpden |
zerschlagen s. zerschmettern
zerschmettern s. zerschlagen
knappen
knappen (knausern; knallen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knappen (knausern; knallen), knapp / knappt | ik | knapp | knappde | knappt |
| du | knappst | knappdest | ||
| he/se/dat | knappt | knappde/knapp | ||
| wi/ji/Se/se | knappen/knappt | knappden |
barsten
barsten (bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| barsten (bersten), barst | ik | barst | burst | bursten |
| du | barst | burst | ||
| he/se/dat | barst | burst | ||
| wi/ji/Se/se | barsten/barst | bursten |
basten
basten (bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| basten (bersten), bast | ik | bast | bust | busten |
| du | bast | bust | ||
| he/se/dat | bast | bust | ||
| wi/ji/Se/se | basten/bast | busten |
splieten
splieten (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splieten (spalten), spliet | ik | spliet | spleet | spleten/spliet |
| du | splittst | spleetst | ||
| he/se/dat | splitt | spleet | ||
| wi/ji/Se/se | splieten/spliet | spleten |
spenkern
spenkern (sprühen; bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spenkern (sprühen; bersten), spenker / spenkert | ik | spenker | spenkerde | spenkert |
| du | spenkerst | spenkerdest | ||
| he/se/dat | spenkert | spenkerde/spenker | ||
| wi/ji/Se/se | spenkern /spenkert | spenkerden |
zerspringen s. zerplatzen
tokomen laten
weer umbrengen
zurückgehen (zurückkehren)
weer umgahn
zurückgehen (weniger werden)
zurückgehen (weniger werden)
minner worden
zurückgehen s. versinken
zurücklegen s. sparen
weer umslaan
zusammenbringen (ansammeln)
zusammenbringen (ansammeln)
zusammenhängen (sich verhalten)
zusammenhängen (sich verhalten)
zusammenlegen (auf e. Haufen legen)
zusammenlegen (auf e. Haufen legen)
zusammenlegen s. falten
zusammenschlagen s. zertrümmern
zuschlagen (e. Schlag versetzen)
zuschlagen (laut schließen)
zuschlagen (laut schließen)
toknallen
Konjugationsmuster von toknallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knallen (knallen), knall / knallt | ik | knall | knallde | knallt |
| du | knallst | knalldest | ||
| he/se/dat | knallt | knallde/knall | ||
| wi/ji/Se/se | knallen/knallt | knallden |
zustimmen s. einwilligen, erlauben
zuwerfen s. zuschlagen
tünteln
tünteln (wickeln; langsam arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tünteln (wickeln; langsam arbeiten), tüntel / tüntelt | ik | tüntel | tüntelde | tüntelt |
| du | tüntelst | tünteldest | ||
| he/se/dat | tüntelt | tüntelde/tüntel | ||
| wi/ji/Se/se | tünteln/tüntelt | tüntelden |
nüsseln
nüsseln (arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nüsseln (arbeiten), nüssel / nüsselt | ik | nüssel | nüsselde | nüsselt |
| du | nüsselst | nüsseldest | ||
| he/se/dat | nüsselt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | nüsseln/nüsselt | nüsselden |
draueln
draueln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| draueln (trödeln), drauel / drauelt | ik | drauel | drauelde | drauelt |
| du | drauelst | draueldest | ||
| he/se/dat | drauelt | drauelde/drauel | ||
| wi/ji/Se/se | draueln/drauelt | drauelden |
lötern
lötern (bummeln; zögern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lötern (bummeln; zögern), löter / lötert | ik | löter | löterde | lötert |
| du | löterst | löterdest | ||
| he/se/dat | lötert | löterde/löter | ||
| wi/ji/Se/se | lötern/lötert | löterden |
sümen
sümen (säumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sümen (säumen), süüm / süümt | ik | süüm | süümde | süümt |
| du | süümst | süümdest | ||
| he/se/dat | süümt | süümde/süüm | ||
| wi/ji/Se/se | sümen/süümt | süümden |
simeleren
simeleren (überlegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| simeleren (überlegen), simeleer / simeleert | ik | simeleer | simeleerde | simeleert |
| du | simeleerst | simeleerdest | ||
| he/se/dat | simeleert | simeleerde/simeleer | ||
| wi/ji/Se/se | simeleren/simeleert | simeleerden |
überspringen (auslassen)
überspringen (auslassen)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
übertragen s. übersetzen
an eerst(e) Stee stahn
zugehen (hoch hergehen)
aufsteigen (befördert werden)
ampeln
Konjugationsmuster von ampeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
angelaufen kommen
ansetten komen
angestiefelt kommen
anstappen komen
aufgebracht sein
in Fahrt wesen
Bange machen
Bang/Bange maken
gerieven (selten)
gerieven (befriedigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gerieven (befriedigen), geriev / gerievt | ik | geriev | gerievde/gereev | gerievt/gereven |
| du | gerievst | gerievdest/gereevst | ||
| he/se/dat | gerievt | geriev(de)/gereev | ||
| wi/ji/Se/se | gerieven/gerievt | gerievden/gereven |
verwieten (selten)
verwieten (beschuldigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwieten (beschuldigen), verwiet | ik | verwiet | verweet | verweten |
| du | verwietst/verwittst | verweetst | ||
| he/se/dat | verwiet/verwitt | verweet | ||
| wi/ji/Se/se | verwieten/verwiet | verweten |
gnieden (selten)
gnieden (bügeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnieden (bügeln), gnie(d) / gniedt | ik | gnie(d) | gnee(d) | gneden |
| du | gniddst | gneedst | ||
| he/se/dat | gniddt | gnee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | gnieden/gniedt | gneden |
durchgekommen sein
dör wesen
geboren (worden)
gebrechlich werden
kröpeln
kröpeln (sich mühsam bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
gefühllos machen
ofdoden
Konjugationsmuster von ofdoden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doden (auslöschen), dood / doodt | ik | dood | doodde | doodt |
| du | doodst | dooddest | ||
| he/se/dat | doodt | doodde/dood | ||
| wi/ji/Se/se | doden/doodt | doodden |
geifern (herausfließen v. Speichel u. Flüssigke (aus d. Mund)
quielen
Konjugationsmuster von quielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
geistesgegenwärtig sein
up ’t Scharpste wesen
gerinnen lassen (v. Milch)
stremmen
stremmen (hemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stremmen (hemmen), stremm / stremmt | ik | stremm | stremmde | stremmt |
| du | stremmst | stremmdest | ||
| he/se/dat | stremmt | stremmde/stremmt | ||
| wi/ji/Se/se | stremmen/stremmt | stremmden |
geschmeidig machen
geschmeidig machen
smüdig maken
lejen (selten)
Konjugationsmuster von lejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frejen (freien), freei / freeit | ik | freei | freeide | freeit |
| du | freeist | freeidest | ||
| he/se/dat | freeit | freeide/freei | ||
| wi/ji/Se/se | frejen/freeit | freeiden |
gewahr werden
gewahr werden
gewahr werden
unnerfinden
Konjugationsmuster von unnerfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
gewahr werden
Handlangerdienste verrichten
Heißhunger haben
Heißhunger haben
Heißhunger haben
grell wesen
Kernkraftgegner sein
tegen de Atoomkracht wesen
Kernkraftgegner sein
tegen de Keernkracht wesen
lebensgefährlich sein
um Kopp un Kraag gahn
mösen (selten)
mösen (zerdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mösen (zerdrücken), möös / mööst | ik | möös | möösde | mööst |
| du | mööst | möösdest | ||
| he/se/dat | mööst | möösde/möös | ||
| wi/ji/Se/se | mösen/mööst | möösden |
kalfaktern (selten)
kalfaktern (bemäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kalfaktern (bemäkeln), kalfakter / kalfaktert | ik | kalfakter | kalfakterde | kalfaktert |
| du | kalfakterst | kalfakterdest | ||
| he/se/dat | kalfaktert | kalfakterde/kalfakter | ||
| wi/ji/Se/se | kalfaktern/kalfaktert | kalfakterden |
köstern (selten)
köstern (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| köstern (nörgeln), köster / köstert | ik | köster | kösterde | köstert |
| du | kösterst | kösterdest | ||
| he/se/dat | köstert | kösterde/köster | ||
| wi/ji/Se/se | köstern/köstert | kösterden |
nööswatern (selten)
Konjugationsmuster von nööswatern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| watern (wässern), water / watert | ik | water | waterde | watert |
| du | waterst | waterdest | ||
| he/se/dat | watert | waterde/water | ||
| wi/ji/Se/se | watern/watert | waterden |
pflegebedürftig sein
up Pleeg anwesen wesen
schonen (selten)
schonen (schonen; reinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schonen (schonen; reinigen), schoon / schoont | ik | schoon | schoonde | schoont |
| du | schoonst | schoondest | ||
| he/se/dat | schoont | schoonde/schoon | ||
| wi/ji/Se/se | schonen/schoont | schoonden |
sagen ([sich] äußern)
(sük) üten (selten)
üten (äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| üten (äußern), üüt / üüt | ik | üüt | üütde | üüt |
| du | üütst | üütdest | ||
| he/se/dat | üüt | üütde/üüt | ||
| wi/ji/Se/se | üten/üüt | üütden |
Spiegeleier machen
Eier in de Pann hauen
Spiegeleier machen
Eier in de Pann slaan
Spinngewebe entfernen
ungeschehen machen
ungedaan maken
vullbrengen (selten)
Vorbereitungen treffen
Anstalten maken
zuwege bringen
zuwege bringen
(die Arbeit) niederlegen
(die Arbeit) niederlegen
(etw.) hineinlegen
(etw.) vereinigen
(wat) koppeln
koppeln (koppeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppeln (koppeln), koppel / koppelt | ik | koppel | koppelde | koppelt |
| du | koppelst | koppeldest | ||
| he/se/dat | koppelt | koppelde/koppel | ||
| wi/ji/Se/se | koppeln/koppelt | koppelden |
(etw.) vereinigen
(wat) binannersmieten
(etw.) vereinigen
(wat) tohoopsmieten
(etw.) vereinigen
(wat) tosamensmieten
(Geld f. Kleinigkeiten) ausgeben
verklüngeln
verklüngeln (verplempern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklüngeln (verplempern), verklüngel / verklüngelt | ik | verklüngel | verklüngelde | verklüngelt |
| du | verklüngelst | verklüngeldest | ||
| he/se/dat | verklüngelt | verklüngelde/verklüngel | ||
| wi/ji/Se/se | verklüngeln/verklüngelt</i&g | verklüngelden |
(Geld unnütz) ausgeben
(ins Grundbuch) eintragen
(jmdm.) etw. verweigern
(een) wat ofslaan
(jmdn.) hereinlegen
(een) herinleggen
(Lasten) tragen
böhren
böhren (tragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
(sich o. jmdm. etw.) einprägen
inknopen
Konjugationsmuster von inknopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knopen (knöpfen), knoop / knoopt | ik | knoop | knoopde | knoopt |
| du | knoopst | knoopdest | ||
| he/se/dat | knoopt | knoopde/knoop | ||
| wi/ji/Se/se | knopen/knoopt | knoopden |
(sich o. jmdm. etw.) einprägen
inknüppen
Konjugationsmuster von inknüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüppen (knüpfen), knüpp / knüppt | ik | knüpp | knüppde | knüppt |
| du | knüppst | knüppdest | ||
| he/se/dat | knüppt | knüppde/knüpp | ||
| wi/ji/Se/se | knüppen/knüppt | knüppden |
(sich) mit Worten verteidigen
(sük) verdeffenderen
verdeffenderen (verteidigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdeffenderen (verteidigen), verdeffendeer / verdeffendeert | ik | verdeffendeer | verdeffendeerde | verdeffendeert |
| du | verdeffendeerst | verdeffendeerdest | ||
| he/se/dat | verdeffendeert | verdeffendeerde/verdeffendeer | ||
| wi/ji/Se/se | verdeffenderen/verdeffendeert | verdeffendeerden |
(sich) ärgern
(sük) argern
argern (ärgern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| argern (ärgern), arger / argert | ik | arger | argerde | argert |
| du | argerst | argerdest | ||
| he/se/dat | argert | argerde/arger | ||
| wi/ji/Se/se | argern/argert | argerden |
(sich) anschmiegen
(sich) anschmiegen
(sük) dukeln
dukeln (anschmiegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dukeln (anschmiegen), dukel / dukelt | ik | dukel | dukelde | dukelt |
| du | dukelst | dukeldest | ||
| he/se/dat | dukelt | dukelde/dukel | ||
| wi/ji/Se/se | dukeln/dukelt | dukelden |
(sich) anschmiegen
(sich) aufdrängen
(sük) anplacken
Konjugationsmuster von anplacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| placken (schuften; kleben), plack / plackt | ik | plack | plackde | plackt |
| du | plackst | plackdest | ||
| he/se/dat | plackt | plackde/plack | ||
| wi/ji/Se/se | placken/plackt | plackden |
(sich) aufdrängen
(sük) updrängen
(sich) balgen
(sük) taltern
taltern (schlagen; herumtoben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| taltern (schlagen; herumtoben), talter / taltert | ik | talter | talterde | taltert |
| du | talterst | talterdest | ||
| he/se/dat | taltert | talterde/talter | ||
| wi/ji/Se/se | taltern/taltert | talterden |
(sich) begegnen
(sük) tomöötkomen
(sich) begegnen
(sük) treffen
treffen (treffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treffen (treffen), treff / trefft | ik | treff | truff | truffen |
| du | treffst | truffst | ||
| he/se/dat | trefft | truff | ||
| wi/ji/Se/se | treffen/trefft | truffen |
(sich) bergen
(sük) bargen
bargen (bergen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
(sich) beruhigen
(sük) beswichten
(sich) beruhigen
(sük) bedüren
Konjugationsmuster von bedüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düren (dauern), düür / düürt | ik | düür | düürde | düürt |
| du | düürst | düürdest | ||
| he/se/dat | düürt | düürde/düür | ||
| wi/ji/Se/se | düren/düürt | düürden |
(sich) beteiligen
(sük) bedeligen
(sich) bewegen (hin u. her)
wiggeln
wiggeln (wackeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiggeln (wackeln), wiggel / wiggelt | ik | wiggel | wiggelde | wiggelt |
| du | wiggelst | wiggeldest | ||
| he/se/dat | wiggelt | wiggelde/wiggel | ||
| wi/ji/Se/se | wiggeln/wiggelt | wiggelden |
(sich) bewegen (hin u. her)
wiggen
wiggen (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiggen (hampeln), wigg / wiggt | ik | wigg | wiggde | wiggt |
| du | wiggst | wiggdest | ||
| he/se/dat | wiggt | wiggde/wigg | ||
| wi/ji/Se/se | wiggen/wiggt | wiggden |
(sich) bewegen (hin u. her)
slenkern
slenkern (schlenkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slenkern (schlenkern), slenker / slenkert | ik | slenker | slenkerde | slenkert |
| du | slenkerst | slenkerdest | ||
| he/se/dat | slenkert | slenkerde/slenker | ||
| wi/ji/Se/se | slenkern/slenkert | slenkerden |
(sich) bewegen (hin u. her)
waggeln
waggeln (wackeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| waggeln (wackeln), waggel / waggelt | ik | waggel | waggelde | waggelt |
| du | waggelst | waggeldest | ||
| he/se/dat | waggelt | waggelde/waggel | ||
| wi/ji/Se/se | waggeln/waggelt | waggelden |
(sich) borgen
(sük) lehnen
lehnen ( leihen; lehnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt | ik | lehn | lehnde | lehnt |
| du | lehnst | lehndest | ||
| he/se/dat | lehnt | lehnde/lehn | ||
| wi/ji/Se/se | lehnen/lehnt | lehnden |
(sich) gehenlassen
(sük) gahnlaten
(sich) prügeln
(sük) rubben
rubben (kratzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rubben (kratzen), rubb / rubbt | ik | rubb | rubbde | rubbt |
| du | rubbst | rubbdest | ||
| he/se/dat | rubbt | rubbde/rubb | ||
| wi/ji/Se/se | rubben/rubbt | rubbden |
(sich) prügeln
(sük) timmern
timmern (zimmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| timmern (zimmern), timmer / timmert | ik | timmer | timmerde | timmert |
| du | timmerst | timmerdest | ||
| he/se/dat | timmert | timmerde/timmer | ||
| wi/ji/Se/se | timmern/timmert | timmerden |
(sich) regen
(sük) rögen
rögen (bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rögen (bewegen), röög / röögt | ik | röög | röögde | röögt |
| du | röögst | röögdest | ||
| he/se/dat | röögt | röögde/röög | ||
| wi/ji/Se/se | rögen/röögt | röögden |
(sich) reinigen
(sük) hemmeln
hemmeln (reinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hemmeln (reinigen), hemmel / hemmelt | ik | hemmel | hemmelde | hemmelt |
| du | hemmelst | hemmeldest | ||
| he/se/dat | hemmelt | hemmelde/hemmel | ||
| wi/ji/Se/se | hemmeln/hemmelt | hemmelden |
(sich) reinigen
(sük) schoonmaken
(sich) reinigen
(sük) süvern
süvern (säubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süvern (säubern), süver / süvert | ik | süver | süverde | süvert |
| du | süverst | süverdest | ||
| he/se/dat | süvert | süverde/süver | ||
| wi/ji/Se/se | süvern/süvert | süverden |
(sich) umgewöhnen
(sük) umwennen
(sich) umgewöhnen
Umstahn lehren
(sich) vereinigen
(sük) tosamendoon
(sich) vereinigen
(sük) verenen
verenen (vereinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verenen (vereinen), vereen / vereent | ik | vereen | vereende | vereent |
| du | vereenst | vereendest | ||
| he/se/dat | vereent | vereende/vereen | ||
| wi/ji/Se/se | verenen/vereent | vereenden |
(sich) vereinigen
(sük) verenigen
(sich) verlängern
(sük) verlangern
(sich) verteidigen
(sük) verdedigen
(sich) verteidigen
(sük) verteidigen
(sich) vervielfältigen (v. Kapital)
(sük) vermehren
Konjugationsmuster von vermehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mehren (mehren), mehr / mehrt | ik | mehr | mehrde | mehrt |
| du | mehrst | mehrdest | ||
| he/se/dat | mehrt | mehrde/mehr | ||
| wi/ji/Se/se | mehren/mehrt | mehrden |
Aale fangen
tuken
tuken (Aale fangen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuken (Aale fangen), tuuk / tuukt | ik | tuuk | tuukde | tuukt |
| du | tuukst | tuukdest | ||
| he/se/dat | tuukt | tuukde/tuuk | ||
| wi/ji/Se/se | tuken/tuukt | tuukden |
Aale fangen
budden
Konjugationsmuster von budden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| redden (retten), redd /reddt | ik | redd | reddde | reddt |
| du | reddst | redddest | ||
| he/se/dat | reddt | reddde/redd | ||
| wi/ji/Se/se | redden/reddt | reddden |
aller Welt lautstark verkünden, verkündigen
utblasen
Konjugationsmuster von utblasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blasen (blasen), blaas / blaast | ik | blaas | blaasde/blees | blaast/blasen |
| du | blaast/blasst | blaasdest/bleest | ||
| he/se/dat | blaast/blasst | blaas(de)/blees | ||
| wi/ji/Se/se | blasen/blaast | blaasden/blesen |
an etw. herangehen (beginnen)
auf Dauer verschweigen
auf etw. eingehen
Deiche, Siele u. Wege besichtigen
schauen
schauen (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schauen (besichtigen), schau / schaut | ik | schau | schaude | schaut |
| du | schaust | schaudest | ||
| he/se/dat | schaut | schaude/schau | ||
| wi/ji/Se/se | schauen/schau | schauden |
Deiche, Siele u. Wege besichtigen
dick auftragen (übertreiben)
upklören
Konjugationsmuster von upklören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklören (verblassen), verklöör / verklöört | ik | verklöör | verklöörde | verklöört |
| du | verklöörst | verklöördest | ||
| he/se/dat | verklöört | verklöörde/verklöör | ||
| wi/ji/Se/se | verklören/verklöört</i& | verklöörden |
die Zeit durchbringen
de Tied krummkriegen
die Zeit durchbringen
de Tied tobrengen
drehend bewegen (hin u. her)
wriggen
wriggen (sich drehend bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wriggen (sich drehend bewegen), wrigg / wriggt | ik | wrigg | wriggde | wriggt |
| du | wriggst | wriggdest | ||
| he/se/dat | wriggt | wriggde/wrigg | ||
| wi/ji/Se/se | wriggen/wriggt | wriggden |
dumpf klingen
bummen
bummen (dröhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummen (dröhnen), bumm / bummt | ik | bumm | bummde | bummt |
| du | bummst | bummdest | ||
| he/se/dat | bummt | bummde/bumm | ||
| wi/ji/Se/se | bummen/bummt | bummden |
durch raue Behandlung beschädigen
teistern
teistern (reißen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| teistern (reißen), teister / teistert | ik | teister | teisterde | teistert |
| du | teisterst | teisterdest | ||
| he/se/dat | teistert | teisterde/teister | ||
| wi/ji/Se/se | teistern/teistert | teisterden |
durch Zapfen zusammenfügen
verpennen
verpennen (verbinden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verpennen (verbinden), verpenn / verpennt | ik | verpenn | verpennde | verpennt |
| du | verpennst | verpenndest | ||
| he/se/dat | verpennt | verpennde/verpenn | ||
| wi/ji/Se/se | verpennen/verpennt | verpennden |
e. Graben reinigen
slöten
slöten (e. Graben ausheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
e. Sache beschleunigen
daar Damp achter maken
eindringlich auferlegen
einem anhängen (anhaften)
anklieven
Konjugationsmuster von anklieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klieven (kleben), kliev / klievt | ik | kliev | klievde | klievt |
| du | klievst | klievdest | ||
| he/se/dat | klievt | klievde/kliev | ||
| wi/ji/Se/se | klieven/klievt | klievden |
einer Sache begegnen
mit en Saak klaarworden
einer Sache begegnen
mit en Saak torechtkomen
ein Ferngespräch führen
na buten telefoneren
telefoneren (telefonieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| telefoneren (telefonieren), telefoneer / telefoneert | ik | telefoneer | telefoneerde | telefoneert |
| du | telefoneerst | telefoneerdest | ||
| he/se/dat | telefoneert | telefoneerde/telefoneer | ||
| wi/ji/Se/se | telefoneren/telefoneert | telefoneerden |
eintönig aufsagen
herleiern
Konjugationsmuster von herleiern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leiern (leiern), leier / leiert | ik | leier | leierde | leiert |
| du | leierst | leierdest | ||
| he/se/dat | leiert | leierde/leier | ||
| wi/ji/Se/se | leiern/leiert | leierden |
etw. beabsichtigen
up wat ut wesen
etw. bewältigen
dat rieten könen
etw. bewältigen
mit wat klaarworden
etw. bewältigen
tegen wat ankönen
etw. bewegen (hin u. her)
schaken
schaken (rücken, bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaken (rücken, bewegen), schaak / schaakt | ik | schaak | schaakde | schaakt |
| du | schaakst | schaakdest | ||
| he/se/dat | schaakt | schaakde/schaak | ||
| wi/ji/Se/se | schaken/schaakt | schaakden |
etw. fertigbringen (zu etw. imstande sein)
wat klaarkriegen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat lappen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtgojen
Konjugationsmuster von körtgojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gojen (werfen), gooi / gooit | ik | gooi | gooide | gooit |
| du | gooist | gooidest | ||
| he/se/dat | gooit | gooide/gooi | ||
| wi/ji/Se/se | gojen/gooit | gooiden |
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtlappen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtsmieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttgojen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat kötthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttlappen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttsmieten
für etw. geradestehen
för wat liekstahn
geradestehen s. einstehen
geräuschvoll würgen
gesund pflegen
gesund pflegen
glücklich gelingen
slumpen
slumpen (gelingen; schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slumpen (gelingen; schlurfen), slump / slumpt | ik | slump | slumpde | slumpt |
| du | slumpst | slumpdest | ||
| he/se/dat | slumpt | slumpde/slump | ||
| wi/ji/Se/se | slumpen/slumpt/i> | slumpden |
glücklich gelingen
glücken
glücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glücken (gelingen), glück / glückt | ik | glück | glückde | glückt |
| du | glückst | glückdest | ||
| he/se/dat | glückt | glückde/glück | ||
| wi/ji/Se/se | glücken/glückt | glückden |
glücklich gelingen
lücken
lücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lücken (gelingen), lück / lückt | ik | lück | lückde | lückt |
| du | lückst | lückdest | ||
| he/se/dat | lückt | lückde/lück | ||
| wi/ji/Se/se | lücken/lückt | lückden |
handwerkl. zusammenfügen
lasken
lasken (flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lasken (flicken), lask / lask(e)t | ik | lask | lask(e)de | lask(e)t |
| du | lask(e)st | lask(e)dest | ||
| he/se/dat | lask(e)t | lask(e)de/lask | ||
| wi/ji/Se/se | lasken/lask(e)t | lask(e)den |
handwerkl. zusammenfügen
handwerkl. zusammenfügen
heftig gegenhalten
heftig schlagen
pietsken
pietsken (peitschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t | ik | pietsk | pietsk(e)de | pietsk(e)t |
| du | pietsk(e)st | pietsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pietsk(e)t | pietsk(e)de/pietsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pietsken/pietsk(e)t | pietsk(e)den |
heftig verlangen
gieren
gieren (gieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gieren (gieren), gier / giert | ik | gier | gierde | giert |
| du | gierst | gierdest | ||
| he/se/dat | giert | gierde/gier | ||
| wi/ji/Se/se | gieren/giert | gierden |
hin und her bewegen
weifeln
weifeln (wedeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weifeln (wedeln), weifel / weifelt | ik | weifel | weifelde | weifelt |
| du | weifelst | weifeldest | ||
| he/se/dat | weifelt | weifelde/weifel | ||
| wi/ji/Se/se | weifeln/weifelt | weifelden |
im Dienst [Amt] nachfolgen
im Wachstum zurückgehen
im Gedächtnis haben
in de Achterkopp hebben (Übersetzungsvorschlag)
in Gelächter ausbrechen
utpruusten
Konjugationsmuster von utpruusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pruusten (niesen; lachen), pruust / pruust | ik | pruust | pruustde | pruust |
| du | pruust | pruustdest | ||
| he/se/dat | pruust | pruustde/pruust | ||
| wi/ji/Se/se | pruusten/pruust | pruustden |
jmdm. etw. abgewöhnen
een van wat ofbrengen
jmdm. etw. abgewöhnen
een wat oflehren
jmdm. etw. aufdrängen
een wat anproten
jmdm. etw. aufdrängen
een wat ansnacken (östl. Ostfriesl.)
jmdm. heimlich etw. zutragen
een wat flappen
flappen (klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flappen (klatschen), flapp / flappt | ik | flapp | flappde | flappt |
| du | flappst | flappdest | ||
| he/se/dat | flappt | flappde/flapp | ||
| wi/ji/Se/se | flappen/flappt | flappden |
jmdn. zu etw. bewegen
een to wat overhalen/överhalen
jmdn. abfertigen
een oflopen laten
jmdn. abfertigen
een ofputzen
jmdn. ärgern
een targen
targen (reizen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| targen (reizen), targ / targt | ik | targ | targde | targt |
| du | targst | targdest | ||
| he/se/dat | targt | targde/targ | ||
| wi/ji/Se/se | targen/targt | targden |
jmdn. ärgern
een pieren
pieren (sticheln; fischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pieren (sticheln; fischen), pier / piert | ik | pier | pierde | piert |
| du | pierst | pierdest | ||
| he/se/dat | piert | pierde/pier | ||
| wi/ji/Se/se | pieren/piert | pierden |
jmdn. ärgern
een tuurten
tuurten (reizen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuurten (reizen), tuurt / tuurt | ik | tuurt | tuurtde | tuurt |
| du | tuurtst | tuurtdest | ||
| he/se/dat | tuurt | tuurtde/tuurt | ||
| wi/ji/Se/se | tuurten/tuurt | tuurtden |
jmdn. anstrengen
een angriepen
Konjugationsmuster von angriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
jmdn. anstrengen
een mitnehmen
jmdn. beauftragen
een (mit wat) betrauen
Konjugationsmuster von betrauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trauen (heiraten), trau / traut | ik | trau | traude | traut |
| du | traust | traudest | ||
| he/se/dat | traut | traude/trau | ||
| wi/ji/Se/se | trauen/traut | trauden |
jmdn. beauftragen
een (wat) updragen
jmdn. beauftragen
een dat andoon
jmdn. beleidigen
een to nah komen
jmdn. beleidigen
een wat andoon
jmdn. beleidigen
een anmiegen (derb)
Konjugationsmuster von anmiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| miegen (urinieren), mieg /miegt | ik | mieg | meeg | megen |
| du | miggst | meegst | ||
| he/se/dat | miggt | meeg | ||
| wi/ji/Se/se | miegen/miegt | megen |
jmdn. beleidigen
een anpissen (derb)
Konjugationsmuster von anpissen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pissen (pinkeln), piss / pisst | ik | piss | pissde | pisst |
| du | pisst | pissdest | ||
| he/se/dat | pisst | pissde/piss | ||
| wi/ji/Se/se | pissen/pisst | pissden |
jmdn. beleidigen
een kränken
kränken (kränken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kränken (kränken), kränk / kränkt | ik | kränk | kränkde | kränkt |
| du | kränkst | kränkdest | ||
| he/se/dat | kränkt | kränkde/kränk | ||
| wi/ji/Se/se | kränken/kränkt | kränkden |
jmdn. beleidigen
een sehrdoon
jmdn. beugen
kröken
kröken (unterdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröken (unterdrücken), kröök / kröökt | ik | kröök | kröökde | kröökt |
| du | kröökst | kröökdest | ||
| he/se/dat | kröökt | kröökde/kröök | ||
| wi/ji/Se/se | kröken/kröökt | kröökden |
jmdn. breitschlagen
een breedslaan
jmdn. ermächtigen
een de Vullmacht geven
jmdn. erniedrigen
een duken
jmdn. erniedrigen
een herunnermaken
jmdn. erniedrigen
een verklenern
jmdn. hereinlegen
een anföhren
jmdn. hereinlegen
een anschieten (derb)
jmdn. hereinlegen
een overdüveln/överdüveln
Konjugationsmuster von overdüveln/överdüveln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
jmdn. überwältigen können
tegen een ankönen
jmdn. verdächtigen
een daarup ankieken
jmdn. verdrängen
een bisiedschuven
jmdn. verdrängen
een ofbieten
Konjugationsmuster von ofbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
jmdn. wegjagen
een wegbandiesen
Konjugationsmuster von wegbandiesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| diesen (bocken), dies / diest | ik | dies | diesde | diest |
| du | diest | diesdest | ||
| he/se/dat | diest | diesde/diest | ||
| wi/ji/Se/se | diesen/diest | diesden |
jmdn. wegjagen
een wegbenstern
jmdn. wegjagen
een wegbösseln
langsam u. mühsam gehen
huckeln
huckeln (mühsam gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| huckeln (mühsam gehen), huckel / huckelt | ik | huckel | huckelde | huckelt |
| du | huckelst | huckeldest | ||
| he/se/dat | huckelt | huckelde/huckel | ||
| wi/ji/Se/se | huckeln/huckelt | huckelden |
langsam u. mühsam gehen
huckseln
huckseln (mühsam gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| huckseln (mühsam gehen), hucksel / huckselt | ik | hucksel | huckselde | huckselt |
| du | huckselst | huckseldest | ||
| he/se/dat | huckselt | huckselde/hucksel | ||
| wi/ji/Se/se | huckseln/huckselt | huckselden |
laut schreiend nach etw. verlangen
galpen
galpen (laut schreien)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| galpen (laut schreien), galp / galpt | ik | galp | galpde | galpt |
| du | galpst | galpdest | ||
| he/se/dat | galpt | galpde/galp | ||
| wi/ji/Se/se | galpen/galpt | galpden |
laut schreiend nach etw. verlangen
gilpen
gilpen (kreischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gilpen (kreischen), gilp / gilpt | ik | gilp | gilpde | gilpt |
| du | gilpst | gilpdest | ||
| he/se/dat | gilpt | gilpde/gilpt | ||
| wi/ji/Se/se | gilpen/gilpt | gilpden |
laut u. schlecht singen
grölen
grölen (grölen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grölen (grölen), grööl / gröölt | ik | grööl | gröölde | gröölt |
| du | gröölst | grööldest | ||
| he/se/dat | gröölt | gröölde/grööl | ||
| wi/ji/Se/se | grölen/gröölt | gröölden |
laut wehklagen
krieten
krieten (kreischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krieten (kreischen), kriet | ik | kriet | kreet | kreet/kreten |
| du | krietst/krittst | kreetst | ||
| he/se/dat | kriet/kritt | kreet | ||
| wi/ji/Se/se | krieten/kriet | kreten |
leicht gefrieren
leise u. ständig wehklagen
jöseln
jöseln (heulen, klagen, winseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jöseln (heulen, klagen, winseln), jösel / jöselt | ik | jösel | jöselde | jöselt |
| du | jöselst | jöseldest | ||
| he/se/dat | jöselt | jöselde/jösel | ||
| wi/ji/Se/se | jöseln/jöselt | jöselden |
leise u. ständig wehklagen
jötern
Konjugationsmuster von jötern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wötern (herumwühlen, toben), wöter / wötert | ik | wöter | wöterde | wötert |
| du | wöterst | wöterdest | ||
| he/se/dat | wötert | wöterde/wöter | ||
| wi/ji/Se/se | wötern/wötert | wöterden |
leise vor sich hin singen
nüüntjen
nüüntjen (singen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nüüntjen (singen), nüüntje / nüüntjet | ik | nüüntje | nüüntjede | nüüntjet |
| du | nüüntjest | nüüntjedest | ||
| he/se/dat | nüüntjet | nüüntjede/nüüntje | ||
| wi/ji/Se/se | nüüntjen/nüüntjet< | nüüntjeden |
m. Holznägeln d. Schuhsohlen festnageln
plüggen
plüggen (festnageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüggen (festnageln), plügg / plüggt | ik | plügg | plüggde | plüggt |
| du | plüggst | plüggdest | ||
| he/se/dat | plüggt | plüggde/plügg | ||
| wi/ji/Se/se | plüggen/plüggt | plüggden |
Mäuse fangen
musen
musen (mausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| musen (mausen), muus / muust | ik | muus | muusde | muust |
| du | muust | muusdest | ||
| he/se/dat | muust | muusde/muus | ||
| wi/ji/Se/se | musen/muust | muusden |
mehrfach hochspringen (bes. v. Ball)
mehrfach hochspringen (bes. v. Ball)
steißern
steißern (prellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steißern (prellen), steißer / steißert | ik | steißer | steißerde | steißert |
| du | steißerst | steißerdest | ||
| he/se/dat | steißert | steißerde/steißer | ||
| wi/ji/Se/se | steißern/steißert | steißerden |
mehrfach hochspringen (bes. v. Ball)
steißken
Konjugationsmuster von steißken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
mit ausgreifenden (schweren) Schritten gehen
steveln
steveln (stiefeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steveln (stiefeln), stevel / stevelt | ik | stevel | stevelde | stevelt |
| du | stevelst | steveldest | ||
| he/se/dat | stevelt | stevelde/stevel | ||
| wi/ji/Se/se | steveln/stevelt | stevelden |
mit den Armen um sich schlagen
mit e. Knüppel schlagen
knüppeln
knüppeln (knüppeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüppeln (knüppeln), knüppel / knüppelt | ik | knüppel | knüppelde | knüppelt |
| du | knüppelst | knüppeldest | ||
| he/se/dat | knüppelt | knüppelde/knüppel | ||
| wi/ji/Se/se | knüppeln/knüppelt | knüppelden |
mit Holznägeln die Schuhsohlen festnageln
mit Kunstdünger düngen
Kunst streien
Konjugationsmuster von Kunst
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
| du | breist | breidest | ||
| he/se/dat | breit | breide/brei | ||
| wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
mit Metallnägeln festnageln
punen
punen (festnageln; heften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| punen (festnageln; heften), puun / puunt | ik | puun | puunde | puunt |
| du | puunst | puundest | ||
| he/se/dat | puunt | puunde/puun | ||
| wi/ji/Se/se | punen/puunt | puunden |
mit Metallnägeln festnageln
mit negativer Erwartung entgegensehen
tegen wat ansehn
mit Tau befestigen
mit tremolierender Stimme singen
quinkeleren
quinkeleren (trillern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quinkeleren (trillern), quinkeleer / quinkeleert | ik | quinkeleer | quinkeleerde | quinkeleert |
| du | quinkeleerst | quinkeleerdest | ||
| he/se/dat | quinkeleert | quinkeleerde/quinkeleer | ||
| wi/ji/Se/se | quinkeleren/quinkeleert | quinkeleerden |
mit Schleimigem hantieren
quattern
quattern (Schleim absondern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quattern (Schleim absondern), quatter / quattert | ik | quatter | quatterde | quattert |
| du | quatterst | quatterdest | ||
| he/se/dat | quattert | quatterde/quatter | ||
| wi/ji/Se/se | quattern/quattert | quatterden |
nachlässig gehen
sluntern
sluntern (schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluntern (schlurfen), slunter / sluntert | ik | slunter | slunterde | sluntert |
| du | slunterst | slunterdest | ||
| he/se/dat | sluntert | slunterde/slunter | ||
| wi/ji/Se/se | sluntern/sluntert | slunterden |
nebenbei verlorengehen
van Hannen komen
nicht ausgelastet sein
nicht ausgelastet sein
Rinder v. Dasselfliegen befreien
schlecht gelaunt sein
vergnattert wesen
schnell u. laut gehen
klabastern
klabastern (poltern; galoppieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabastern (poltern; galoppieren), klabaster / klabastert | ik | klabaster | klabasterde | klabastert |
| du | klabasterst | klabasterdest | ||
| he/se/dat | klabastert | klabasterde/klabaster | ||
| wi/ji/Se/se | klabastern/klabastert | klabasterden |
schnell u. laut gehen
klabattern
klabattern (poltern; galoppieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabattern (poltern; galoppieren), klabatter / klabattert | ik | klabatter | klabatterde | klabattert |
| du | klabatterst | klabatterdest | ||
| he/se/dat | klabattert | klabatterde/klabatter | ||
| wi/ji/Se/se | klabattern/klabattert | klabatterden |
schriftl. hinzufügen
Schriftstücke vervielfältigen
koperen
koperen (kopieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koperen (kopieren), kopeer / kopeert | ik | kopeer | kopeerde | kopeert |
| du | kopeerst | kopeerdest | ||
| he/se/dat | kopeert | kopeerde/kopeer | ||
| wi/ji/Se/se | koperen/kopeert | kopeerden |
Schriftstücke vervielfältigen
Kopien maken
Schriftstücke vervielfältigen
Ofdrucken maken
sehnlich verlangen
hügen
hügen (hoffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hügen (hoffen), hüüg / hüügt | ik | hüüg | hüügde | hüügt |
| du | hüügst | hüügdest | ||
| he/se/dat | hüügt | hüügde/hüüg | ||
| wi/ji/Se/se | hügen/hüügt | hüügden |
sehnlich verlangen
hugen
hugen (hoffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hugen (hoffen), huug / huugt | ik | huug | huugde | huugt |
| du | huugst | huugdest | ||
| he/se/dat | huugt | huugde/huug | ||
| wi/ji/Se/se | hugen/huugt | huugden |
Seile zusammenfügen
annannersplissen
Konjugationsmuster von annannersplissen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splissen (spalten), spliss / splisst | ik | spliss | splissde | splisst |
| du | splisst | splissdest | ||
| he/se/dat | splisst | splissde/spliss | ||
| wi/ji/Se/se | splissen/splisst | splissden |
sich (mit jmdm./etw.) beschäftigen (befassen)
sük (mit een/wat) befaten
Konjugationsmuster von befaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| faten (fassen), faat | ik | faat | faatde/foot | faat |
| du | faatst | faatdest/footst | ||
| he/se/dat | faat | faatde/foot | ||
| wi/ji/Se/se | faten/faat | faatden/foten |
sich d. Bauch vollschlagen
sük de Buuk vullhauen
sich durch wiederholtes Lernen einprägen
sich einen genehmigen
sük een nehmen
sich gerade mit etw. beschäftigen
mit wat tofahrt wesen
sich gerade mit etw. beschäftigen
mit wat togang wesen
sich gerade mit etw. beschäftigen
wat in de Maak hebben
sich gerade mit etw. beschäftigen
wat in Arbeid hebben
sich in Gedanken mit etw. beschäftigen
mit wat umlopen
sich mehrfach verschlingen
sük krinkeln
krinkeln (winden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krinkeln (winden), krinkel / krinkelt | ik | krinkel | krinkelde | krinkelt |
| du | krinkelst | krinkeldest | ||
| he/se/dat | krinkelt | krinkelde/krinkel | ||
| wi/ji/Se/se | krinkeln/krinkelt | krinkelden |
sich mit etw. beschäftigen (befassen)
sük ofgeven
sich mit etw. herumschlagen
sük herumplacken mit wat
sich mit etw. herumschlagen
sük herumslaan mit wat
sich mit etw. herumschlagen
sük herumtaltern mit wat
sich mühsam bewegen
sich wild gebärden
sich ärgern
spieten (nur unpers.)
spieten (leidtun)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spieten (leidtun), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | spiet | speet | speten/spiet | |
| wi/ji/Se/se |
sich ärgern
verdreten (nur unpers.)
verdreten (verdrießen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdreten (verdrießen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | verdrütt | verdroot | verdroten | |
| wi/ji/Se/se |
sich angewöhnen
sük anwennen
sich anstrengen
sük stängeln
stängeln (anstrengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stängeln (anstrengen), stängel / stängelt | ik | stängel | stängelde | stängelt |
| du | stängelst | stängeldest | ||
| he/se/dat | stängelt | stängelde/stängel | ||
| wi/ji/Se/se | stängeln/stängelt | stängelden |
sich anstrengen
sük anstrengen
sich anstrengen
sük strapseren
strapseren (strapazieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strapseren (strapazieren), strapseer / strapseert | ik | strapseer | strapseerde | strapseert |
| du | strapseerst | strapseerdest | ||
| he/se/dat | strapseert | strapseerde/strapseer | ||
| wi/ji/Se/se | strapseren/strapseert | strapseerden |
sich aushängen (Wäsche)
sich balgen
sük balgen
balgen (häuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| balgen (häuten), balg / balgt | ik | balg | balgde | balgt |
| du | balgst | balgdest | ||
| he/se/dat | balgt | balgde/balg | ||
| wi/ji/Se/se | balgen/balgt | balgden |
sich balgen
sük röpen
röpen (raufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röpen (raufen), rööp / rööpt | ik | rööp | rööpde | rööpt |
| du | rööpst | rööpdest | ||
| he/se/dat | rööpt | rööpde/rööp | ||
| wi/ji/Se/se | röpen/rööpt | rööpden |
sich balgen
sük ruffen
ruffen (raufen; raffen; rupfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ruffen (raufen; raffen; rupfen), ruff / rufft | ik | ruff | ruffde | rufft |
| du | ruffst | ruffdest | ||
| he/se/dat | rufft | ruffde/ruff | ||
| wi/ji/Se/se | ruffen/rufft | ruffden |
beherrschen s. mäßigen
sich belustigen
sük verlüsteren
verlüsteren (belustigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlüsteren (belustigen), verlüster / verlüstert | ik | verlüster | verlüsterde | verlüstert |
| du | verlüsterst | verlüsterdest | ||
| he/se/dat | verlüstert | verlüsterde/verlüster | ||
| wi/ji/Se/se | verlüsteren/verlüstert</i> | verlüsterden |
sich belustigen
sük wat vermaken
sich bergen
sük schulen
schulen (verstohlen blicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
sich beruhigen
sük berüsten
Konjugationsmuster von berüsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
höteln
höteln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höteln (trödeln), hötel / hötelt | ik | hötel | hötelde | hötelt |
| du | hötelst | höteldest | ||
| he/se/dat | hötelt | hötelde/hötel | ||
| wi/ji/Se/se | höteln/hötelt | hötelden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
pusseln
pusseln (flüchtig arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pusseln (flüchtig arbeiten), pussel / pusselt | ik | pussel | pusselde | pusselt |
| du | pusselst | pusseldest | ||
| he/se/dat | pusselt | pusselde/pussel | ||
| wi/ji/Se/se | pusseln/pusselt | pusselden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
herumpüttjern
Konjugationsmuster von herumpüttjern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püttjern (langsam arbeiten), püttjer / püttjert | ik | püttjer | püttjerde | püttjert |
| du | püttjerst | püttjerdest | ||
| he/se/dat | püttjert | püttjerde/püttjer | ||
| wi/ji/Se/se | püttjern/püttjert | püttjerden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
sich beschäftigen (tätig sein)
wat um de Hannen hebben
sich bestätigen
sük utwiesen
sich beteiligen
sich beteiligen
sich bewegen (auf u. ab)
wippen
wippen (wippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wippen (wippen), wipp / wippt | ik | wipp | wippde | wippt |
| du | wippst | wippdest | ||
| he/se/dat | wippt | wippde/wipp | ||
| wi/ji/Se/se | wippen/wippt | wippden |
sich bewegen (auf u. ab)
wüppen
wüppen (wippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wüppen (wippen), wüpp / wüppt | ik | wüpp | wüppde | wüppt |
| du | wüppst | wüppdest | ||
| he/se/dat | wüppt | wüppde/wüpp | ||
| wi/ji/Se/se | wüppen/wüppt | wüppden |
sich bewegen (hin u. her)
swabbeln
swabbeln (schwabbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swabbeln (schwabbeln), swabbel / swabbelt | ik | swabbel | swabbelde | swabbelt |
| du | swabbelst | swabbeldest | ||
| he/se/dat | swabbelt | swabbelde/swabbel | ||
| wi/ji/Se/se | swabbeln/swabbelt | swabbelden |
sich borgen (bei Ratenzahlung)
up Börg kopen
kopen (kaufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kopen (kaufen), koop / koopt | ik | koop | köffde/köff | köfft |
| du | köffst | köffdest | ||
| he/se/dat | köfft | köffde/köff | ||
| wi/ji/Se/se | kopen/koopt | köffden |
sich durchliegen
sük dörliggen
sich durchschlängeln
sük dörschruven
Konjugationsmuster von dörschruven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schruven (schrauben), schruuv / schruuvt | ik | schruuv | schroov | schroven |
| du | schruffst | schroovst | ||
| he/se/dat | schrufft | schroov | ||
| wi/ji/Se/se | schruven/schruuvt | schroven |
sich durchschlagen
sük dörfechten
sich durchschlagen
sük dörpultern
Konjugationsmuster von dörpultern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pultern (poltern), pulter / pultert | ik | pulter | pulterde | pultert |
| du | pulterst | pulterdest | ||
| he/se/dat | pultert | pulterde/pulter | ||
| wi/ji/Se/se | pultern/pultert | pulterden |
sich durchschlagen
sük dörtaltern
sich einbürgern
sich einbürgern
in Bruuk komen
sich einbürgern
in Mood komen
sich einhängen (bei jmdm.)
sük inhaken
Konjugationsmuster von inhaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haken (haken), haak / haakt | ik | haak | haakde | haakt |
| du | haakst | haakdest | ||
| he/se/dat | haakt | haakde/haak | ||
| wi/ji/Se/se | haken/haakt | haakden |
sich einigen
sich einigen
sich entwürdigen
sük (wat) vergeven
sich entwürdigen
sük wegsmieten
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
Konjugationsmuster von getröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
sich erkundigen
sük umhören
sich erkundigen
sich erkundigen
sich erkundigen
sich erkundigen
sük umdoon
sich erniedrigen
sük wegsmieten
sich erniedrigen
sük duken
sich erniedrigen
sük (wat) vergeven
sich genieren
sük scheneren
scheneren (genieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheneren (genieren), scheneer / scheneert | ik | scheneer | scheneerde | scheneert |
| du | scheneerst | scheneerdest | ||
| he/se/dat | scheneert | scheneerde/scheneer | ||
| wi/ji/Se/se | scheneren/scheneert | scheneerden |
sich geziemen
sük temen
temen (geziemen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| temen (geziemen), teem / teemt | ik | teem | teemde | teemt |
| du | teemst | teemdest | ||
| he/se/dat | teemt | teemde/teem | ||
| wi/ji/Se/se | temen/teemt | teemden |
sich hinauszögern
sük henslepen
sich hinlegen
sich legen (sich hinlegen)
sich ringeln
sük krillen
krillen [sük] (krümmen [sich])
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krillen [sük] (krümmen [sich]), krill / krillt | ik | krill | krillde/krull | krillt/krullen/krullt |
| du | krillst | krilldest/krullst | ||
| he/se/dat | krillt | krill(de)/krull | ||
| wi/ji/Se/se | krillen/krillt | krillden/krullen |
sich ringeln
sük krullen
krullen (krausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krullen (krausen), krull / krullt | ik | krull | krullde | krullt |
| du | krullst | krulldest | ||
| he/se/dat | krullt | krullde/krull | ||
| wi/ji/Se/se | krullen/krullt | krullden |
sich ringeln
sük ringeln
ringeln (ringeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ringeln (ringeln), ringel / ringelt | ik | ringel | ringelde | ringelt |
| du | ringelst | ringeldest | ||
| he/se/dat | ringelt | ringelde/ringel | ||
| wi/ji/Se/se | ringeln/ringelt | ringelden |
sich schlängeln
sük slingeln
slingeln (schlängeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingeln (schlängeln), slingel / slingelt | ik | slingel | slingelde | slingelt |
| du | slingelst | slingeldest | ||
| he/se/dat | slingelt | slingelde/slingel | ||
| wi/ji/Se/se | slingeln/slingelt | slingelden |
sich schlängeln
sük slingern
sich überanstrengen
sich überanstrengen
sich verdingen
sük besteden
Konjugationsmuster von besteden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| baden (baden), baad / baadt | ik | baad | baadde | baadt |
| du | baadst | baaddest | ||
| he/se/dat | baadt | baadde/baad | ||
| wi/ji/Se/se | baden/baadt | baadden |
sich verdingen
sük verdingen
verdingen (verdingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdingen (verdingen), verding / verdingt | ik | verding | verdung | verdungen |
| du | verdingst | verdungst | ||
| he/se/dat | verdingt | verdung | ||
| wi/ji/Se/se | verdingen/verdingt | verdungen |
sich verfestigen
faster worden
sich verflüchtigen
sich vergewissern
sük versekern
sich vergnügen
sük verlüsteren
sich vergnügen
sük amüseren
amüseren (amüsieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amüseren (amüsieren), amüseer / amüseert | ik | amüseer | amüseerde | amüseert |
| du | amüseerst | amüseerdest | ||
| he/se/dat | amüseert | amüseerde/amüseer | ||
| wi/ji/Se/se | amüseren/amüseert | amüseerden |
sich verringern
sich verschlingen
sük verknütten
Konjugationsmuster von verknütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knütten (knüpfen), knütt / knütt | ik | knütt | knüttde | knütt |
| du | knüttst | knüttdest | ||
| he/se/dat | knütt | knüttde/knütt | ||
| wi/ji/Se/se | knütten/knütt | knüttden |
sich verschlingen
sük verwickeln
verwickeln (verwickeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwickeln (verwickeln), verwickel / verwickelt | ik | verwickel | verwickelde | verwickelt |
| du | verwickelst | verwickeldest | ||
| he/se/dat | verwickelt | verwickelde/verwickel | ||
| wi/ji/Se/se | verwickeln/verwickelt | verwickelden |
sich versündigen
sük vergahn
sich versündigen
sük versündigen
sich versündigen
sük versünnigen
sich verteidigen
sük wehren
wehren (abwehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wehren (abwehren), wehr / wehrt | ik | wehr | wehrde | wehrt |
| du | wehrst | wehrdest | ||
| he/se/dat | wehrt | wehrde/wehr | ||
| wi/ji/Se/se | wehren/wehrt | wehrden |
sich verweigern
sük verseggen
sich verzögern
sük hentrecken
sich verzweigen (sich gabeln [v. Weg])
sük delen
delen (teilen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
sich verzweigen (sich gabeln [v. Weg])
sük gabeln
gabeln (gabeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gabeln (gabeln), gabel / gabelt | ik | gabel | gabelde | gabelt |
| du | gabelst | gabeldest | ||
| he/se/dat | gabelt | gabelde/gabel | ||
| wi/ji/Se/se | gabeln/gabelt | gabelden |
sich verzweigen (sich gabeln [v. Weg])
sük twillen
twillen (spreizen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| twillen (spreizen), twill / twillt | ik | twill | twillde | twillt |
| du | twillst | twilldest | ||
| he/se/dat | twillt | twillde/twill | ||
| wi/ji/Se/se | twillen/twillt | twillden |
sich verzweigen (v. Bäumen, Büschen usw.)
sük vertwiegen
sich wundliegen
sük dörliggen
sich zufriedengeben
sük tofreegeven
stark beschädigen
ramponeren
ramponeren (ramponieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ramponeren (ramponieren), ramponeer / ramponeert | ik | ramponeer | ramponeerde | ramponeert |
| du | ramponeerst | ramponeerdest | ||
| he/se/dat | ramponeert | ramponeerde/ramponeer | ||
| wi/ji/Se/se | ramponeren/ramponeert | ramponeerden |
stark beschädigen
um etw. herumgehen
wiederholt laut u. klatschend schlagen
klittsen
klittsen (flitzen; klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klittsen (flitzen; klatschen), klitts / klittst | ik | klitts | klittsde | klittst |
| du | klittst | klittsdest | ||
| he/se/dat | klittst | klittsde/klitts | ||
| wi/ji/Se/se | klittsen/klittst | klittsden |
zu schnell aufsagen
herrappeln
Konjugationsmuster von herrappeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
zu schnell aufsagen
runnerruttern
Konjugationsmuster von runnerruttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ruttern (rattern), rutter / ruttert | ik | rutter | rutterde | ruttert |
| du | rutterst | rutterdest | ||
| he/se/dat | ruttert | rutterde/rutter | ||
| wi/ji/Se/se | ruttern/ruttert | rutterden |
Adjektive und Adverbien
abgerissen (in allen hdt. Bed.)
aufgehoben (in allen hdt. Bed.)
aufgeschmissen (in allen hdt. Bed.)
ausgestorben (in allen hdt. Bed.)
verschlagen (in allen hdt. Bed.)
wohlgeraten (in allen hdt. Bed.)
good geraden
abgespannt (erschöpft)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
bi Gefall
abgerissen (schlecht gekleidet)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
bi Gelegenheid
abgerissen (schlecht gekleidet)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
abgerissen (schlecht gekleidet)
gelegentlich (manchmal)
abgerissen (schlecht gekleidet)
gelegentlich (manchmal)
abgerissen (schlecht gekleidet)
gelegentlich (manchmal)
abgerissen (schlecht gekleidet)
gelegentlich (manchmal)
abgerissen (schlecht gekleidet)
abgerissen (schlecht gekleidet)
abgerissen (schlecht gekleidet)
abgerissen (schlecht gekleidet)
schamel
abgerissen
| Flexion |
|---|
| schameln |
abgekämpft s. erledigt
heel för sük
angeheitert s. angetrunken
aufgeblasen (blasiert)
aufgebracht (wütend)
aufgedreht (vergnügt)
aufgeschlossen (v. Schloss)
aufgeschwemmt (gequollen)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
augenblicklich (gegenwärtig)
ausgefallen (nicht stattgefunden)
ausgerechnet (errechnet)
ausgeschlossen (außen vor)
besünner
außergewöhnlich
| Flexion |
|---|
| besünnere, besünnern |
befangen s. schüchtern
beredt s. redegewandt
blasiert s. aufgeblasen
blendend s. ausgezeichnet
brillant s. ausgezeichnet
dünkelhaft s. eingebildet
durchdringend (laut)
eingebildet (blasiert)
entgeistert s. verwundert
entlegen s. abgelegen
um jo
flapsig s. flegelhaft
fortgesetzt s. andauernd
splinternagelneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| splinternagelneje, splinternagelnejen |
gebieterisch s. herrisch
gediegen (komisch, seltsam)
gedunsen s. aufgedunsen
geehrt (Anrede)
gefühlvoll s. empfindsam
gefühlskalt s. hartherzig
heel anners
gegenstandslos s. unwichtig
gegenwärtig (jetzt)
geheimnisvoll s. seltsam, undurchsichtig
geistesgestört s. verrückt
geistreich s. scharfsinnig
geknickt s. betrübt
gelockt s. lockig
gemäßigt s. maßvoll
genierlich s. peinlich
mit Lüst
geradeheraus s. unumwunden
geräuschlos s. leise
geräuschvoll s. laut
gesamt s. ganz
geschlossen (zu)
geschmacklos (stillos)
geschwind s. schnell
geschwollen (aufgedunsen)
na dat Gesetz
gespreizt s. breitbeinig
gestrichen (getilgt)
gewichtig s. wichtig
gleichsam s. sozusagen
großzügig s. freigebig
hartgesotten (unnachgiebig)
helle s. aufgeweckt, klug
hemdsärmelig s. ungeschliffen
herabwürdigend s. abschätzig, verächtlich
hochschwanger s. schwanger
hundsgemeen
hundsgemein
| Flexion |
|---|
| hundsgemene, hundsgemenen |
um hör
enerwaar hen
dör un dör gesund
leger s. ungezwungen
leidig s. unangenehm
leidlich s. einigermaßen
missgelaunt s. missgestimmt
niedergeschmettert (seelisch betäubt)
nötigenfalls s. notfalls
licht to plegen
protzig s. angeberisch
regelrecht (gründlich)
sättigend s. nahrhaft
schätzungsweise s. ungefähr
sünner Sörg
vull Sörg
spendabel s. freigebig
na hör/sien Stand
tiefliegend (v. Land)
übellaunig s. übel gelaunt
bannig (östl. Ostfriesl.)
überwiegend s. meist, meistens
umgehend s. sofort
neet/nich anbrocht
sünner sük antomellen
unerzogen s. ungezogen
ungeahnt s. unerwartet
(haast) neet/nich bruukt
ungebührlich s. ungehörig
neet/nich to bruken
ungehobelt (nicht gehobelt)
ungemein s. ungeheuer
ungenießbar (v. Speisen)
neet/nich to eten
neet/nich genoog
ungeordnet s. durcheinander
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungesetzlich s. verboten
ungesittet s. ungeschliffen
neet/nich wusken
ungewollt s. unabsichtlich
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
unliebsam s. unangenehm
van minner Belang
unverblümt s. ungeniert, unumwunden
unvorhergesehen s. unerwartet
unvorstellbar s. ungeheuer, unglaublich
unweigerlich s. unabänderlich
kommodig as man nett
fuul maken
na dat daar seggt word
vorgerückt (von d. Zeit)
för kört(e) Tied
vorwiegend s. meist, meistens
woll verstahn
rund
wohlgenährt
| Flexion |
|---|
| runde, runden o. runn, runne, runnen |
wohltuend s. angenehm
zaudernd s. zögernd
zeitiger s. früher
zerschlagen (abgespannt)
zirka s. ungefähr
zugeneigt s. zugetan
zwangsläufig s. notgedrungen
abgegriffen (abgedroschen)
abgegriffen (abgedroschen)
apart (Adv:)
abgespannt (erschöpft)
schoon of
abgespannt (erschöpft)
dood of
abgespannt (erschöpft)
abgespannt (erschöpft)
abgestanden (v. Bier)
abgestorben (gefühllos)
abseits s. abgelegen
also s. sozusagen
angebrochen (v. Behältern)
angenehm (behaglich)
achtbaar
angesehen
| Flexion |
|---|
| achtbare, achtbaren |
angesehen
| Komparation |
|---|
| achtbaarder/achtbarer, achtbaarste |
angestoßen (v. Obst)
suup
angestoßen
| Flexion |
|---|
| supe, supen |
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgeblasen (blasiert)
aufgebläht (v. Segel)
aufgebracht (wütend)
aufgebracht (wütend)
aufgebracht (wütend)
aufgedreht (vergnügt)
aufgedreht (vergnügt)
aufgedreht (vergnügt)
aufgedunsen (v. Gesicht)
aufgedunsen (v. Gesicht)
aufgedunsen (v. Gesicht)
aufgehoben (aufbewahrt)
aufgehoben (aufbewahrt)
aufgekratzt s. aufgedreht
aufgeschlossen (v. d. Wesensart)
aufgeschlossen (v. d. Wesensart)
aufgeschmissen (ratlos)
aufgeschossen (v. Pflanzen)
aufgeschossen (v. Pflanzen)
aufgeschwemmt (gequollen)
aufgeschwemmt (gequollen)
aufgeschwemmt s. aufgedunsen
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
augenblicklich (sofort)
so tomaal
augenblicklich s. sofort
ausgefallen (ungewöhnl.)
ausgepumpt s. erschöpft
ausgestorben (Gegend)
ausgewählt s. erlesen
püük
ausgezeichnet
| Flexion |
|---|
| püke, püken |
ausgezeichnet s. vorzüglich
bequem s. träge
abgesondert s. allein
betrübt s. niedergeschlagen
dagegen (hingegen)
um di
direkt s. ungeniert
durchdringend (laut)
krass
durchdringend
| Komparation |
|---|
| krasser, krasseste |
durchdringend (laut)
durchdringend (laut)
durchdringend (laut)
durchdringend (laut)
foss
durchdringend
| Komparation |
|---|
| fosser, fosseste |
durchdringend (laut)
durchdringend (v. Blick)
durchdringend (v. Blick)
durchdringend (v. Blick)
durchdringend (v. der Kälte)
eigen s. eigenartig, wählerisch
sünnerbaar
eigenartig
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
eigenartig
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
eigenwillig s. eigensinnig
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
iedel
eingebildet
| Flexion |
|---|
| iedeln |
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (scheinbar)
eingebildet (scheinbar)
hennig (Adv.)
faul s. träge
flegelhaft s. ungezogen
splinterneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| splinterneje, splinternejen |
spögelneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| spögelneje, spögelnejen |
halvsleten (abw.)
gebührend s. angemessen
geckenhaft s. närrisch
geehrt s. angesehen
gefühllos s. hartherzig
gegenwärtig (jetzt)
gehaltlos s. fade
geil (lüstern)
geisteskrank s. verrückt
gekennzeichnet (v. Rind durch Ohrmarke)
gekennzeichnet (v. Pferd)
gekennzeichnet (v. Schwein durch Einkerbung d. Ohren)
gemütlich (behagl.)
gemütlich s. friedlich
genau (kleinlich)
gerade (soeben)
gerade (soeben)
gerade s. direkt
piel (Adv.)
pielliek (Adv.)
lüttjet
gering, geringfügig
| Flexion |
|---|
| lüttje, lüttjen |
gering, geringfügig
| Komparation |
|---|
| lüttjeder, lüttjeste |
geschlossen (zu)
geschmacklos s. fade
geschwollen (aufgedunsen)
geschwollen (hochtrabend)
snacksk (östl. Ostfriesl.)
prootsööt
geschwätzig
| Flexion |
|---|
| prootsöte, prootsöten |
snacksööt (östl. Ostfriesl.)
geschwätzig
| Flexion |
|---|
| snacksöte, snacksöten |
gesittet (tugendhaft)
gesittet (tugendhaft)
snacksk (östl. Ostfriesl.)
snacksööt (östl. Ostfriesl.)
gestärkt (mit neuen Kräften)
gewaltig (groß, mächtig)
gewandt (behände)
gewandt (behände)
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (normalerweise)
för gewöhnelk
gezwungen s. steif
glänzend s. ausgezeichnet
großartig s. ausgezeichnet
hager s. Hänfling
hartgesotten (unnachgiebig)
in disse Tied
enerwaars hen
lang s. aufgeschossen
mager (schmächtig)
brandmager (verst.)
mager
| Flexion |
|---|
| brandmagere, brandmagern |
mager s. knochig
missmutig s. missgestimmt, mürrisch
naiv s. einfältig, unbefangen
niedergeschlagen s. betrübt
regelrecht (gründlich)
rund s. ungefähr
ungeschickt s. hölzern, unbeholfen
schlank s. aufgeschossen
schleppend s. zögernd
schweigsam s. verschlossen, verschwiegen
um hum
sünner Sörgen
ohn Sörgen
vull Sörgen
sozusagen s. also
tapsig s. unbeholfen, ungeschickt
tiefliegend (v. Augen)
trächtig s. belegen
träge s. faul
tugendhaft s. rechtschaffen
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
umsonst s. vergeblich
sünner sük antomelden
ohn sük antomellen
ohn sük antomelden
sünner Anmellen
sünner Anmelden
ohn Anmellen
ohn Anmelden
unbestimmt s. ungewiss
unfein s. ungeschliffen
sünner Gefahr
ohn Gefahr
böös (östl. Ostfriesl.)
ungehalten
| Flexion |
|---|
| böse, bösen |
unbeschufft (Adv.)
ungehobelt s. ungeschliffen
ungeklärt s. unentschieden
ungeniert s. direkt
ungenießbar (v. Speisen)
ungenießbar (v. Menschen)
to minn
ungerade s. schief
holten (ohne Flex.)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (ohne Benimm)
ungeschliffen (nicht geschärft)
neet/nich slepen
ungestüm s. wild
ungewaschen s. schmutzig
ungewürzt s. fade
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
ungezwungen s. freiwillig
unglaublich s. ungeheuer
unkultiviert s. ungeschliffen
unparteiisch s. unvoreingenommen
unsympathisch s. unangenehm, zuwider
untätig s. müßiggehen
unwillig s. ungehalten, ungern
unüblich s. ungewöhnlich
vergangen s. vorbei
vergeblich s. umsonst
vergesslich (bes. v. alten Menschen)
verlegen s. verschämt
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
verschlossen s. schweigsam, verschwiegen
pottdicht (verst.)
verschwiegen s. schweigsam, verschlossen
verschämt s. verlegen
as daar seggt word
ungebildet s. ungeschliffen
wortgewandt s. redegewandt
zerschlagen (abgespannt)
doodmööi
zerschlagen
| Flexion |
|---|
| doodmöje, doodmöjen |
zerschlagen (abgespannt)
cirka s. ungefähr
token (verk.)
för sük
zurückgezogen s. scheu
zögernd s. schleppend
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
freigiebig s. freigebig
circa s. ungefähr
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
glau (selten)
spricksk (selten)
dwaalsk (selten)
dweelsk (selten)
stiemsk (selten)
priekel (selten)
gefährlich
| Flexion |
|---|
| priekeln |
geneetbaar (selten)
genießbar
| Flexion |
|---|
| geneetbare, geneetbaren |
püük (selten)
gleidig (selten)
gesetzlich festgelegt
dör dat Gesetz fastleggt
gestrichen voll
striekend vull
gestrichen voll
strieken vull
krachtdadig (selten)
swaarfoots (selten)
verschlagen (hinterhältig, schlau)
vigelant (selten)
äußerst verlegen
ganz gewiss
ganz gewiss
ganz gewiss
ganz gewiss
ganz gewiss
heute Morgen
hoch aufgeschossen
hoch aufgeschossen
renkel
aufgeschossen
| Flexion |
|---|
| renkeln |
hoch aufgeschossen
hoch aufgeschossen
nicht bettlägerig
übermäßig geschäftig
voller Verdickungen
voller Vertiefungen
vollständig geschlossen
vom Leberegel befallen (bes. Schafe u. Rinder)
Pronomen und Präpositionen
außer s. ausgenommen
getreu s. treu
een of anner
mehrere s. einige
Konjunktionen und Subjunktionen
indessen s. hingegen
jedoch s. hingegen
Interjektionen
Aufgepasst! s. Achtung!
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
um uns
een na de anner
ut un dör
wegen uns
aufs Geratewohl
up Raak
aufs Geratewohl
up Slump
die vier Himmelsrichtungen
de veer Gewesten
eine unangenehme Überraschung
genau gegenüber
liek tegenover/tegenöver
hoch aufgeschossen
in der Morgendämmerung
bi Lechten
in der Morgendämmerung
bi Uchten
jmdm. etw. abgewöhnen
een van wat ofbrengen
jmdm. etw. abgewöhnen
een wat oflehren
schräg gegenüber
dwars tegenover/tegenöver
schräg gegenüber
schüün tegenover/tegenöver
zum Vorzeigen
för de Wies/Wiese
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
(wird gesagt,) wenn jemand hohe Rechnungen schreibt (Striche auf dem Deckel in einer Kneipe mit der Gab)
die Zeit durchbringen
de Tied henbrengen
e. Sache beschleunigen
daar Fahrt achter maken
in Vergessenheit geraten
in ’t Vergetelbook komen
jmdm. Vorhaltungen machen
een de Kopp torechtsetten
jmdm. Vorhaltungen machen
een up ’t Dack stiegen
jmdm. Vorhaltungen machen
een up de Pott setten
jmdn. beauftragen
jmdn. beauftragen
jmdn. überwältigen können
dat tegen een doon könen