Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
die Morgendämmerung
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Feuchtigkeit
de Fucht
die Schwindsucht
de Swindsucht
die Helligkeit
dat Lucht
die Atmosphäre (Lufthülle)
de Lucht
dat Dooklucht, Pl.: de Dookluchten
das Augenlicht
dat Ogenlucht
das Irrlicht
dat Spööklucht, Pl.: de Spöökluchten
das Irrlicht
dat Wiggellucht, Pl.: de Wiggelluchten
der Niederschlag (Regen)
de Fucht
der Wasserdunst
de Fucht
die Feuchtigkeit
de Fuchtigheid
die Eifersucht
de Ieversucht
die Kniekehle
der Schwächling
de Spucht, Pl.: de Spuchten
die Tuberkulose
de Swindsucht
Verben
anfuchten
Konjugationsmuster von anfuchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuchten (nieseln), fucht / fucht | ik | fucht | fuchtde | fucht |
| du | fuchtst | fuchtdest | ||
| he/se/dat | fucht | fuchtde/fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fuchten/fucht | fuchtden |
herumjuchtern
Konjugationsmuster von herumjuchtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
luchten
luchten (leuchten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
verjubeln (v. Geld)
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
einsperren (ins Gefängnis sperren)
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
durchbringen (vergeuden)
blitzen (d. Aufleuchten des Blitzes)
fuchtig maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
reflektieren (Licht zurückwerfen)
Lucht torüggsmieten
Konjugationsmuster von Lucht
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
sprengen (zerstören)
in de Lucht jagen
jagen (jagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
sich austoben
sük utjuchtern
Adjektive und Adverbien
hart (gefühllos)
ohn Lucht
sünner Lucht
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
in der Morgendämmerung
bi Uchten
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
Auf Wiedersehen! (vertraulich)
Auf Wiedersehen! (vertraulich)