Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Donnerstag
de Dönnerdag, Pl.: de Dönnerdagen o. Dönnerdaag
Festtag s. Feiertag
der Geburtstag
de Gebuursdag, auch: Gebursdag o. Geburtsdag, Pl.: de Gebuursdagen, auch: Gebursdagen o. Geburtsdagen
der Karfreitag
de Stillfredag
das Mittagessen
dat Middageten
die Mittagspause
der Mittagsschlaf
de Middagsslaap
der Nachmittag
de Namiddag, Pl.: de Namiddagen
der Tagesanbruch
dat Lechtworden
die Tageszeitung
dat Bladd, Pl.: de Bladen
Wochentag s. Werktag
Etage s. Stockwerk
der Geburtstag
de Buursdag (Overledingerl.), Pl.: de Buursdagen o. Buursdaag
der Karfreitag
de Karfredag
die Mittagspause
de Middag
Tag s. Begrüßung
die Tageszeitung
dat Dagbladd, Pl.: de Dagbladen
die Tageszeitung
dat Bladdje, Pl.: de Bladdjes
der Ostersamstag
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
das Tagpfauenauge (Tagfalter)
de Ogenschohlapper, Pl.: de Ogenschohlappers
der Hochzeitstag
de Hochtiedsdag, Pl.: de Hochtiedsdagen
der Samstagvormittag
de Saterdagvörmiddag, Pl.: de Saterdagvörmiddagen
der Urlaubstag
de Urlaubsdag, Pl.: de Urlaubsdagen
Verben
tagen (Tag werden)
dagen
dagen (tagen, hell werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dagen (tagen, hell werden), daag / daag | ik | daag | daagde | daagt |
| du | daagst | daagdest | ||
| he/se/dat | daagt | daagde/daag | ||
| wi/ji/Se/se | dagen/daagt | daagden |
tagen (e. Sitzung abhalten)
binannerkomen
Konjugationsmuster von binannerkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
vertagen s. verschieben
Adjektive und Adverbien
betagt s. alt
staffold
hochbetagt
| Flexion |
|---|
| staffoll, staffolle, staffollen |
in disse Tied
in de Middagstied
all Daag
alle Dage
elke Dag
jede Dag (östl. Ostfriesl.)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen