Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

zusammen sein

mitnanner wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

chatten

in 't Nett mitnanner prootjen (Übersetzungsvorschlag)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
prootjen (plaudern), prootje / prootjet	ik	prootje	prootjede	prootjet
	du	prootjest	prootjedest
	he/se/dat	prootjet	prootjede/prootje
	wi/ji/Se/se	prootjen/prootjet	prootjeden

Adjektive und Adverbien

gemeinsam

Pronomen und Präpositionen

allesamt

all mitnanner

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang