Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Feldarbeit
dat Butenwark, Pl.: de Butenwarken
das Teufelswerk
dat Düvelswark
die Angelegenheit
dat Spillwark (auch abw.)
das Balkenwerk (e. Gulfhofscheune)
dat Stapelwark
das Gestrüpp
dat Struukwark
langwierige Arbeit
dat Tiepelwark
die Pfuscherei
dat Lappwark
das Kernkraftwerk
das Kernkraftwerk
die Verschanzung
dat Bollwark, Pl.: de Bollwarken
die Sache (Angelegenheit)
dat Düvelswark (abw.)
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
dat Eetwark
die Frauenarbeit
dat Fraulüüwark
die Frauenarbeit
dat Froolüüwark
das Gitter
dat Gadderwark, Pl.: de Gadderwarken
das Gatter
dat Gatterwark, Pl.: de Gatterwarken
die Schufterei
dat Halswark
die Schwerstarbeit
dat Halswark
die Hausarbeit
dat Huuswark
das Kernkraftwerk
dat Keernkrachtwark, Pl.: de Keernkrachtwarken
das Kernkraftwerk
dat Keernkraftwark, Pl.: de Keernkraftwarken
unordentliche Arbeit
dat Kröpelwark
das Lebenswerk
dat Levenswark
das Gitter (Holzgitter)
dat Richelwark, Pl.: de Richelwarken
der Lattenzaun
dat Richelwark, Pl.: de Richelwarken
das Pferdegespann
dat Spannwark, Pl.: de Spannwarken
die Ankerwinde
dat Spillwark, Pl.: de Spillwarken
(beide) Beine
dat Ständerwark
das Gebälk des ostfries. Gulfhofes
dat Stapelwark, Pl.: de Stapelwarken
das Gebüsch
dat Struukwark
die Ziegelei
dat Tichelwark, Pl.: de Tichelwarken
die Tüftelarbeit
dat Tiepelwark
das Gitter
dat Tralljewark
die Verrichtung
dat Wark
die Beschäftigung
dat Wark, Pl.: de Warken
die Angelegenheit
dat Wark (auch abw.)
das Wurzelwerk
dat Wuddelwark, Pl.: de Wuddelwarken
die Autowerkstatt
de Autowarkstee, Pl.: de Autowarksteden
der Handwerker
de Handwarker, Pl.: de Handwarkers
die Arbeitsgruppe
die Arbeitsgruppe
de Warkkoppel, Pl.: de Warkkoppels
der Arbeitskreis
de Warkkring, Pl.: de Warkkringen o. Warkkrings
die Werkzeugkiste
de Warktüügkist, Pl.: de Warktüügkisten
Verben
bewarken
Konjugationsmuster von bewarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warken (arbeiten), wark / warkt | ik | wark | warkde | warkt |
| du | warkst | warkdest | ||
| he/se/dat | warkt | warkde/wark | ||
| wi/ji/Se/se | warken/warkt | warkden |
bewarksteden
bewarksteden (bewirtschaften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewarksteden (bewirtschaften), bewarkstee(d) / bewarksteedt | ik | bewarkstee(d) | bewarksteddde/bewarkstedd | bewarksteddt |
| du | bewarksteddst | bewarkstedddest | ||
| he/se/dat | bewarksteddt | bewarksteddde/bewarkstedd | ||
| wi/ji/Se/se | bewarksteden/bewarksteedt | bewarksteddden |
bewarkstellen
Konjugationsmuster von bewarkstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
bewarkstelligen
bewarkstelligen (verrichten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewarkstelligen (verrichten), bewarkstellig / bewarkstelligt | ik | bewarkstellig | bewarkstelligde | bewarkstelligt |
| du | bewarkstelligst | bewarkstelligdest | ||
| he/se/dat | bewarkstelligt | bewarkstelligde/bewarkstellig | ||
| wi/ji/Se/se | bewarkstelligen/bewarkstelligt | bewarkstelligden |
schwer arbeiten (körperl.)
warkeln
warkeln (werkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warkeln (werkeln), warkel / warkelt | ik | warkel | warkelde | warkelt |
| du | warkelst | warkeldest | ||
| he/se/dat | warkelt | warkelde/warkel | ||
| wi/ji/Se/se | warkeln/warkelt | warkelden |
weeswarken (oft abw.)
Aufhebens machen
Weeswark maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
(sich) verschanzen
(sük) verbollwarken
daan Wark kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Berufserfahrung
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen