Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

wirken (tätig sein)

warken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warken (arbeiten), wark / warkt	ik	wark	warkde	warkt
	du	warkst	warkdest
	he/se/dat	warkt	warkde/wark
	wi/ji/Se/se	warken/warkt	warkden

wirken (sich auswirken)

anslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

wirken (sich auswirken)

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

bewirken

bewarken

einwirken

(s. Ausdrücke, Beispiele, Redensarten, Sprichw)

erwirken s. erreichen

mitwirken

mitmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

verwirken s. verspielen

mitwirken

mithelpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
helpen (helfen), help / helpt	ik	help	hulp	hulpen
	du	helpst	hulpst
	he/se/dat	helpt	hulp
	wi/ji/Se/se	helpen/helpt	hulpen

mitwirken (in Theater u. Film)

mitspölen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt	ik	spööl	spöölde	spöölt
	du	spöölst	spööldest
	he/se/dat	spöölt	spöölde/spööl
	wi/ji/Se/se	spölen/spöölt	spöölden

sich auswirken

nakomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich auswirken

sük utwirken

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang