Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Adjektive und Adverbien
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
im Handumdrehen
in ’n Nu
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Großmaul
sauertöpfischer, unfreundl. Mensch
der Schnurrbart
de Snurrbaart, Pl.: de Snurrbaarten
der Griesgram
sauertöpfischer, unfreundl. Mensch
die Schwellung
unfreundlicher Mensch
der Holzkloben
de Knuust, Pl.: de Knuusten
die Schuhspitze
kleine Schwellung
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
die Blumenzwiebel
die Unebenheit
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
der Kraftprotz
de Knuust, Pl.: de Knuusten
die Verdickung
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
das Schnarchen
das Taschentuch
dat Snuuvdook, Pl.: de Snuuvdoken
der Sonnenuntergang
dat Sünnunnergahn
der Sonnenaufgang
dat Sünnuptrecken
die Verschnaufpause
de o. dat Versnuuv
die Anerkennung
de Anerkennung, Pl.: de Anerkennungen
das Klatschmaul
das Schnattermaul
der Schreihals (kl., schreiendes Kind)
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnung, Pl.: de Bovenwohnungen
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Petze
kl. Raum in der Dachschräge
de Fnuuk, Pl.: de Fnuken
de Gnurr
der Griesgram
de Gnuttermaars, auch: Gnuttermoors o. Gnuttermors, Pl.: de Gnuttermaarsen, auch: Gnuttermoorsen o. Gnuttermorsen
der Griesgram
de Gnutterpott, Pl.: de Gnutterpotten
der Maulheld
die Heidschnucke (kleines, genügsames Schaf)
der Holzkloben
de Holtknuust, Pl.: de Holtknuusten
der Gichtknoten
de Jichtknubbel, Pl.: de Jichtknubbels
der Strandläufer (Vogel)
de Kanutt
der Schwan (Höckerschwan)
de Knubbelswaan, Pl.: de Knubbelswanen
Baumstumpf mit hartem Auswuchs
der Knurrhahn (Fisch)
de Knutt, Pl.: de Knutten
der Strandläufer (Vogel)
de Knutt
der Plattfisch
de Krummsnuut, Pl.: de Krummsnuten
der Grünschnabel
die Nuckelflasche
de Nuckelbuddel, Pl.: de Nuckelbuddels
der Griesgram
häufig schmollende, bes. weibl. Person
der Plattfisch
de Scheevsnuut, Pl.: de Scheevsnuten
der Schnauzer (Schnauzbart)
de Snurrbaart, Pl.: de Snurrbaarten
das Schnarchen
der Schnupftabak
de Snuuvtaback, Pl.: de Snuuvtabacken
der Steinpicker (Fisch)
die Sternschnuppe
der Sonnenaufgang
de Sünnenupgang
die Telefonnummer
de Telefonnummer, Pl.: de Telefonnummers
die Unvernunft
de Unvernunft
die Ausdehnung
de Utdehnung, Pl.: de Utdehnungen
die Auszeichnung
de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen
die Versöhnung
de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen
de Wohnungsslötel, Pl.: de Wohnungsslötels
Verben
begrootsnuten
begrootsnuten (bemäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begrootsnuten (bemäkeln), begrootsnuut / begrootsnuut | ik | begrootsnuut | begrootsnuutde | begrootsnuut |
| du | begrootsnuutst | begrootsnuutdest | ||
| he/se/dat | begrootsnuut | begrootsnuutde/begrootsnuut | ||
| wi/ji/Se/se | begrootsnuten/begrootsnuut | begrootsnuutden |
drängen (drücken)
fnuken
fnuken (stopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fnuken (stopfen), fnuuk / fnuukt | ik | fnuuk | fnuukde | fnuukt |
| du | fnuukst | fnuukdest | ||
| he/se/dat | fnuukt | fnuukde/fnuuk | ||
| wi/ji/Se/se | fnuken/fnuukt | fnuukden |
gnubben
gnubben (knuffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnubben (knuffen), gnubb / gnubbt | ik | gnubb | gnubbde | gnubbt |
| du | gnubbst | gnubbdest | ||
| he/se/dat | gnubbt | gnubbde/gnubb | ||
| wi/ji/Se/se | gnubben/gnubbt | gnubbden |
gnuffen
gnuffen (knuffen; abnagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuffen (knuffen; abnagen), gnuff / gnufft | ik | gnuff | gnuffde | gnufft |
| du | gnuffst | gnuffdest | ||
| he/se/dat | gnufft | gnuffde/gnuff | ||
| wi/ji/Se/se | gnuffen/gnufft | gnuffden |
gnuppen
gnuppen (abnagen; knuffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuppen (abnagen; knuffen), gnupp / gnuppt | ik | gnupp | gnuppde | gnuppt |
| du | gnuppst | gnuppdest | ||
| he/se/dat | gnuppt | gnuppde/gnupp | ||
| wi/ji/Se/se | gnuppen/gnuppt | gnuppden |
gnurren
gnurren (knurren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnurren (knurren), gnurr / gnurrt | ik | gnurr | gnurrde | gnurrt |
| du | gnurrst | gnurrdest | ||
| he/se/dat | gnurrt | gnurrde/gnurr | ||
| wi/ji/Se/se | gnurren/gnurrt | gnurrden |
gnuudjen
gnuudjen (zerknüllen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuudjen (zerknüllen), gnuudje / gnuudjet | ik | gnuudje | gnuudjede | gnuudjet |
| du | gnuudjest | gnuudjedest | ||
| he/se/dat | gnuudjet | gnuudjede/gnuudje | ||
| wi/ji/Se/se | gnuudjen/gnuudjet | gnuudjeden |
drücken (umarmen)
knuddeln
knuddeln (umarmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
| du | knuddelst | knuddeldest | ||
| he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
| wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
drücken (umarmen)
knudeln
knudeln (umarmen; zerdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt | ik | knudel | knudelde | knudelt |
| du | knudelst | knudeldest | ||
| he/se/dat | knudelt | knudelde/knudel | ||
| wi/ji/Se/se | knudeln/knudelt | knudelden |
knurren
knurren (knurren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knurren (knurren), knurr / knurrt | ik | knurr | knurrde | knurrt |
| du | knurrst | knurrdest | ||
| he/se/dat | knurrt | knurrde/knurr | ||
| wi/ji/Se/se | knurren/knurrt | knurrden |
knuudjen
knuudjen (drücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuudjen (drücken), knuudje / knuudjet | ik | knuudje | knuudjede | knuudjet |
| du | knuudjest | knuudjedest | ||
| he/se/dat | knuudjet | knuudjede/knuudje | ||
| wi/ji/Se/se | knuudjen/knuudjet | knuudjeden |
nubben
nubben (knuffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nubben (knuffen), nubb / nubbt | ik | nubb | nubbde | nubbt |
| du | nubbst | nubbdest | ||
| he/se/dat | nubbt | nubbde/nubb | ||
| wi/ji/Se/se | nubben/nubbt | nubbden |
mit Behagen essen
snubbeln
snubbeln (naschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snubbeln (naschen), snubbel / snubbelt | ik | snubbel | snubbelde | snubbelt |
| du | snubbelst | snubbeldest | ||
| he/se/dat | snubbelt | snubbelde/snubbel | ||
| wi/ji/Se/se | snubbeln/snubbelt | snubbelden |
snurren
snurren (schnurren; schnorren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snurren (schnurren; schnorren), snurr / snurrt | ik | snurr | snurrde | snurrt |
| du | snurrst | snurrdest | ||
| he/se/dat | snurrt | snurrde/snurr | ||
| wi/ji/Se/se | snurren/snurrt | snurrden |
snuven
snuven (schnauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snuven (schnauben), snuuv / snuuvt | ik | snuuv | snoov | snoven |
| du | snuffst | snoovst | ||
| he/se/dat | snufft | snoov | ||
| wi/ji/Se/se | snuven/snuuvt | snoven |
geistig o. seelisch verdauen
verknusen
verknusen (abkönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust | ik | verknuus | verknuusde | verknuust |
| du | verknuust | verknuudest | ||
| he/se/dat | verknuust | verknuusde/verknuus | ||
| wi/ji/Se/se | verknusen/verknuust | verknuusden |
schnüffeln (riechen)
hinunterschlucken (innerl. verarbeiten)
innerlich verarbeiten
besserwisserisch begutachten
besnuppern
Konjugationsmuster von besnuppern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snuppern (schnuppern), snupper / snuppert | ik | snupper | snupperde | snuppert |
| du | snupperst | snupperdest | ||
| he/se/dat | snuppert | snupperde/snupper | ||
| wi/ji/Se/se | snuppern/snuppert | snupperden |
denunzeren
Konjugationsmuster von denunzeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| produzeren (herstellen), produzeer / produzeert | ik | produzeer | produzeerde | produzeert |
| du | produzeerst | produzeerdest | ||
| he/se/dat | produzeert | produzeerde/produzeer | ||
| wi/ji/Se/se | produzeren/produzeert | produzeren |
heimlich durchsuchen
gnupsen
Konjugationsmuster von gnupsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst | ik | plumps | plumpsde | plumpst |
| du | plumpst | plumpsdest | ||
| he/se/dat | plumpst | plumpsde/plumps | ||
| wi/ji/Se/se | plumpsen/plumpst | plumpsden |
knullen
Konjugationsmuster von knullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brullen (schreien; weinen), brull / brullt | ik | brull | brullde | brullt |
| du | brullst | brulldest | ||
| he/se/dat | brullt | brullde/brull | ||
| wi/ji/Se/se | brullen/brullt | brullden |
nuckeln
Konjugationsmuster von nuckeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puckeln (schwer arbeiten), puckel / puckelt | ik | puckel | puckelde | puckelt |
| du | puckelst | puckeldest | ||
| he/se/dat | puckelt | puckelde/puckel | ||
| wi/ji/Se/se | puckeln/puckelt | puckelden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
nurrtjen
nurrtjen (Geschlechtsverkehr)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nurrtjen (Geschlechtsverkehr), nurrtje / nurrtjet | ik | nurrtje | nurrtjede | nurrtjet |
| du | nurrtjest | nurrtjedest | ||
| he/se/dat | nurrtjet | nurrtjede/nurrtje | ||
| wi/ji/Se/se | nurrtjen/nurrtjet | nurrtjeden |
ofknutschen
Konjugationsmuster von ofknutschen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quetsken (quetschen), quetsk / quetsk(e)t | ik | quetsk | quetsk(e)de | quetsk(e)t |
| du | quetsk(e)st | quetsk(e)dest | ||
| he/se/dat | quetsk(e)t | quetsk(e)de/quetsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | quetsken/quetsk(e)t | quetsk(e)den |
in kl. Bissen essen
snubbern
Konjugationsmuster von snubbern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blubbern (brodeln), blubber / blubbert | ik | blubber | blubberde | blubbert |
| du | blubberst | blubberdest | ||
| he/se/dat | blubbert | blubberde/blubber | ||
| wi/ji/Se/se | blubbern/blubbert | blubberden |
snuckern
Konjugationsmuster von snuckern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluckern (flackern), flucker / fluckert | ik | flucker | fluckerde | fluckert |
| du | fluckerst | fluckerdest | ||
| he/se/dat | fluckert | fluckerde/flucker | ||
| wi/ji/Se/se | fluckern/fluckert | fluckerden |
vergnügt sein
bovenup wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
verknusen könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
sich zusammenkauern
in ’n Knuudje sitten
sitten (sitzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
Adjektive und Adverbien
kraus (zerknittert)
namentlich (besonders)
eingebildet (blasiert)
eingebildet (blasiert)
frech redend
frech redend
voller Verdickungen
faltig (v. Stoff)
blass (um Mund u. Nase)
snurrig (selten)
Pronomen und Präpositionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
im Januar
in Januarmaant (gebr.)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen