
Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tejen (ziehen), teei / teeit | ik | teei | teeide/toog | teeit/togen |
| du | teeist | teeidest/toogst | ||
| he/se/dat | teeit | teei(de)/toog | ||
| wi/ji/Se/se | tejen/teeit | teeiden/togen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luken (ziehen), luuk / luukt | ik | luuk | luukde/look | luukt/loken |
| du | luukst | luukdest/lookst | ||
| he/se/dat | luukt | luuk(de)/look | ||
| wi/ji/Se/se | luken/luukt | luukden/loken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt | ik | snarr | snarrde | snarrt |
| du | snarrst | snarrdest | ||
| he/se/dat | snarrt | snarrde/snarr | ||
| wi/ji/Se/se | snarren/snarrt | snarrden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| todden (schleppen), todd / toddt | ik | todd | toddde | toddt |
| du | toddst | todddest | ||
| he/se/dat | toddt | toddde/todd | ||
| wi/ji/Se/se | todden/toddt | toddden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hissen (hissen), hiss / hisst | ik | hiss | hissde | hisst |
| du | hisst | hissdest | ||
| he/se/dat | hisst | hissde/hisst | ||
| wi/ji/Se/se | hissen/hisst | hissden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tucken (pochen; zucken), tuck / tuckt | ik | tuck | tuckde | tuckt |
| du | tuckst | tuckdest | ||
| he/se/dat | tuckt | tuckde/tuck | ||
| wi/ji/Se/se | tucken/tuckt | tuckden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tülen (zerren), tüül / tüült | ik | tüül | tüülde | tüült |
| du | tüülst | tüüldest | ||
| he/se/dat | tüült | tüülde/tüül | ||
| wi/ji/Se/se | tülen/tüült | tüülden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tocken (locken; zerren), tock / tockt | ik | tock | tockde | tockt |
| du | tockst | tockdest | ||
| he/se/dat | tockt | tockde/tock | ||
| wi/ji/Se/se | tocken/tockt | tockden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knappen (knausern; knallen), knapp / knappt | ik | knapp | knappde | knappt |
| du | knappst | knappdest | ||
| he/se/dat | knappt | knappde/knapp | ||
| wi/ji/Se/se | knappen/knappt | knappden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kniepen (kneifen), kniep / kniept | ik | kniep | kneep | knepen |
| du | knippst | kneepst | ||
| he/se/dat | knippt | kneep | ||
| wi/ji/Se/se | kniepen/kniept | knepen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föden (füttern), föö(d) / föödt | ik | föö(d) | föddde/född | föddt |
| du | föddst | födddest | ||
| he/se/dat | föddt | föddde/född | ||
| wi/ji/Se/se | föden/föödt | föddden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rejen (reihen; nähen), reei / reeit | ik | reei | reeide | reeit |
| du | reeist | reeidest | ||
| he/se/dat | reeit | reeide/reei | ||
| wi/ji/Se/se | rejen/reeit | reeiden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (kümmern), scheer / scheert | ik | scheer | scheerde | scheert |
| du | scheerst | scheerdest | ||
| he/se/dat | scheert | scheerde/scheer | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | scheerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| upbanken (auftürmen), bank up / bankt up | ik | bank up | bankde up | upbankt |
| du | bankst up | bankdest up | ||
| he/se/dat | bankt up | bankde up/bank up | ||
| wi/ji/Se/se | banken up/bankt up | bankden up |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
| du | bruukst | bruukdest | ||
| he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
| wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| narren (verulken), narr / narrt | ik | narr | narrde | narrt |
| du | narrst | narrdest | ||
| he/se/dat | narrt | narrde/narr | ||
| wi/ji/Se/se | narren/narrt | narrden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| foppen (verulken), fopp / foppt | ik | fopp | foppde | foppt |
| du | foppst | foppdest | ||
| he/se/dat | foppt | foppde/fopp | ||
| wi/ji/Se/se | foppen/foppt | foppden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flöstern (umziehen; säuseln), flöster / flöstert | ik | flöster | flösterde | flöstert |
| du | flösterst | flösterdest | ||
| he/se/dat | flöstert | flösterde/flöster | ||
| wi/ji/Se/se | flöstern/flöstert | flösterden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sölen (sich sudeln), sööl / söölt | ik | sööl | söölde | söölt |
| du | söölst | sööldest | ||
| he/se/dat | söölt | söölden/sööl | ||
| wi/ji/Se/se | sölen/söölt | söölden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hieven (heben), hiev / hievt | ik | hiev | hievde | hievt |
| du | hievst | hievdest | ||
| he/se/dat | hievt | hievde/hiev | ||
| wi/ji/Se/se | hieven/hievt | hievden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| husen (hausen), huus / huust | ik | huus | huusde | huust |
| du | huust | huusdest | ||
| he/se/dat | huust | huusde/huus | ||
| wi/ji/Se/se | husen/huust | huusden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verenkeln (ausdünnen), verenkel / verenkelt | ik | verenkel | verenkelde | verenkelt |
| du | verenkelst | verenkeldest | ||
| he/se/dat | verenkelt | verenkelde/verenkel | ||
| wi/ji/Se/se | verenkeln/verenkelt | verenkelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strammen (beengen), stramm / strammt | ik | stramm | strammde | strammt |
| du | strammst | strammdest | ||
| he/se/dat | strammt | strammde/stramm | ||
| wi/ji/Se/se | strammen/strammt | strammden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snieden (schneiden), snie(d) / sniedt | ik | snie(d) | snee(d) | sneden |
| du | sniddst | sneedst | ||
| he/se/dat | sniddt | snee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | snieden/sniedt | sneden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ströpen (abziehen; herumstreifen), strööp / strööpt | ik | strööp | strööpde | strööpt |
| du | strööpst | strööpdest | ||
| he/se/dat | strööpt | strööpde/strööp | ||
| wi/ji/Se/se | ströpen/strööpt | strööpden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drögen (trocknen), dröög / dröögt | ik | dröög | dröögde | dröögt |
| du | dröögst | dröögdest | ||
| he/se/dat | dröögt | dröögde/dröög | ||
| wi/ji/Se/se | drögen/dröögt | dröögden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tittjen (säugen; saugen), tittje / tittjet | ik | tittje | tittjede | tittjet |
| du | tittjest | tittjedest | ||
| he/se/dat | tittjet | tittjede/tittje | ||
| wi/ji/Se/se | tittjen/tittjet | tittjeden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluckern (bemuttern, versorgen), klucker / kluckert | ik | klucker | kluckerde | kluckert |
| du | kluckerst | kluckerdest | ||
| he/se/dat | kluckert | kluckerde/klucker | ||
| wi/ji/Se/se | kluckern/kluckert | kluckerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sacken (sacken, sinken), sack / sackt | ik | sack | sackde | sackt |
| du | sackst | sackdest | ||
| he/se/dat | sackt | sackde/sack | ||
| wi/ji/Se/se | sacken/sackt | sackden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pellen (pellen), pell / pellt | ik | pell | pellde | pellt |
| du | pellst | pelldest | ||
| he/se/dat | pellt | pellde/pell | ||
| wi/ji/Se/se | pellen/pellt | pellden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schillen (schälen; plündern), schill / schillt | ik | schill | schillde | schillt |
| du | schillst | schilldest | ||
| he/se/dat | schillt | schillde/schill | ||
| wi/ji/Se/se | schillen/schillt | schillden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleden (kleiden), klee(d) / kleedt | ik | klee(d) | kleddde/kledd | kleddt |
| du | kleddst | kledddest | ||
| he/se/dat | kleddt | kleddde/kledd | ||
| wi/ji/Se/se | kleden/kleedt | kleddden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pissen (pinkeln), piss / pisst | ik | piss | pissde | pisst |
| du | pisst | pissdest | ||
| he/se/dat | pisst | pissde/piss | ||
| wi/ji/Se/se | pissen/pisst | pissden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pütten (Wasser schöpfen), pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
| du | püttst | püttdest | ||
| he/se/dat | pütt | püttde | ||
| wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |



