Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

langsam sein

nüsseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nüsseln (arbeiten), nüssel / nüsselt	ik	nüssel	nüsselde	nüsselt
	du	nüsselst	nüsseldest
	he/se/dat	nüsselt	nüsselde/nüssel
	wi/ji/Se/se	nüsseln/nüsselt	nüsselden

langsam sein

nöteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nöteln (trödeln; drucksen), nötel / nötelt	ik	nötel	nötelde	nötelt
	du	nötelst	nöteldest
	he/se/dat	nötelt	nötelde/nötel
	wi/ji/Se/se	nöteln/nötelt	nötelden

langsam sein

nölen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nölen (meckern), nööl / nöölt	ik	nööl	nöölde	nöölt
	du	nöölst	nööldest
	he/se/dat	nöölt	nöölde/nööl
	wi/ji/Se/se	nölen/nöölt	nöölden

Adjektive und Adverbien

langsam (in allen hdt. Bed.)

langsaam

langsam (behäbig, träge)

langsam (behäbig, träge)

slörig

langsam (behäbig, träge)

nüsselig

langsam (behäbig, träge)

langsam (behäbig, träge)

tüterig

langsam (behäbig, träge)

traag

langsam (behäbig, träge)

langsam (behäbig, träge)

langsam (behäbig, träge)

langsam (behäbig, träge)

behävig

langsam (bedächtig)

sinnig

langsam (allmählich)

langsam (allmählich)

sinnig

langsam (allmählich)

so sinnig

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang