Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ausziehen (in allen hdt. Bed.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken (ziehen), treck / treckt	ik	treck	truck	trucken
	du	treckst	truckst
	he/se/dat	treckt	truck
	wi/ji/Se/se	trecken/treckt	trucken

ausziehen (fortziehen)

ausziehen (fortziehen)

flöstern (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flöstern (umziehen; säuseln), flöster / flöstert	ik	flöster	flösterde	flöstert
	du	flösterst	flösterdest
	he/se/dat	flöstert	flösterde/flöster
	wi/ji/Se/se	flöstern/flöstert	flösterden

sich ausziehen

sük utpellen (scherzh.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pellen (pellen), pell / pellt	ik	pell	pellde	pellt
	du	pellst	pelldest
	he/se/dat	pellt	pellde/pell
	wi/ji/Se/se	pellen/pellt	pellden

sich ausziehen

sük utschillen (scherzh.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schillen (schälen; plündern), schill / schillt	ik	schill	schillde	schillt
	du	schillst	schilldest
	he/se/dat	schillt	schillde/schill
	wi/ji/Se/se	schillen/schillt	schillden

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luken (ziehen), luuk / luukt	ik	luuk	luukde/look	luukt/loken
	du	luukst	luukdest/lookst
	he/se/dat	luukt	luuk(de)/look
	wi/ji/Se/se	luken/luukt	luukden/loken