Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

streichen (in allen hdt. Bed.)

strieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strieken (streichen), striek / striekt	ik	striek	streek	streken
	du	strickst	streekst
	he/se/dat	strickt	streek
	wi/ji/Se/se	strieken/striekt	streken

bügeln

einholen (Fahnen u. Segel)

einziehen (bes. v. Flaggen u. Segeln)

fließen (v. Wasser)

glätten (glatt streichen)

glätten (bügeln)

malen (anstreichen)

schleifen (schärfen)

schleifen (glätten)

schärfen

tilgen

wetzen

heftig u. laut fluten (z. B. bei Wasserdurchlässen)

sich ergießen

furzen

een strieken laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

Adjektive und Adverbien

gestrichen voll

strieken vull

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang