Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Nebenverdienst
de Biverdeenst
Begebenheit s. Ereignis
das Lebensalter
dat Oller
die Lebenslust
de Levenslüst
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
de Eteree
der Lebensunterhalt
de Unnerholt
de Levensversekern, Pl.: de Levensversekerns
der Lebenswandel
das Lebenswerk
dat Levenswark
das Lebenszeichen
dat Levensteken, Pl.: de Levensteken o. Levenstekens
die Lebenszeit
de Tied
der Nebenbuhler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
das Nebeneinander
dat Tegennanner
Nebeneinkommen s. Nebenverdienst
das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)
de Boo, Pl.: de Boen
Nebengeschmack s. Beigeschmack
die Nebenkosten
die Nebensache
de Nevensaak (meist umschrieben), Pl.: de Nevensaken
Ditjes un Datjes
die Unebenheit
de Hubbel, Pl.: de Hubbels
der o. die Untergebene
de Unnerknüppel, Pl.: de Unnerknüppels
Untertan s. Untergebener
das Zusammenleben
dat Tosamenleven
Acht s. achtgeben
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
dat Eetwark
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
dat Eten un Drinken
der Lebensunterhalt
dat Utkomen
der Lebensunterhalt
de Utkummst
der Lebensunterhalt
dat Brood
die Lebenszeit
de Levenstied
der Nebenbuhler
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)
de Bau, Pl.: de Bauen
das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)
de Anboo
das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)
de Anbau
der Nebenverdienst
de Biverdennst
der Nebenverdienst
dat Geld bito
der Nebenverdienst
de Verdeenst bito, Pl.: de Verdeensten bito
der Nebenverdienst
de Verdennst bito, Pl.: de Verdennsten bito
die Unebenheit
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
die Unebenheit (kl. Vertiefung)
das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)
de Slampamperee
Spinnwebe, Spinnweben s. Spinngewebe
der Nebenweg
de Siedelpadd, Pl.: de Siedelpaden
der Lebensraum
de Levensrüümte, Pl.: de Levensrüümten
der o. die sich andienende Untergebene
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
lockerer, üppiger Lebenswandel
de Swier
Verben
abgeben (in allen hdt. Bed.)
ofgeven
Konjugationsmuster von ofgeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
anschieben (in allen hdt. Bed.)
anschuven
Konjugationsmuster von anschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
aufheben (in allen hdt. Bed.)
upheven
Konjugationsmuster von upheven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| heven (heben), heev / heevt | ik | heev | hoov | hoven |
| du | heevst | hoovst | ||
| he/se/dat | heevt | hoov | ||
| wi/ji/Se/se | heven/heevt | hoven |
herausgeben (in allen hdt. Bed.)
leben (in allen hdt. Bed.)
leven
leven (leben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
streben (in allen hdt. Bed.)
streven
streven (streben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streven (streben), streev / streevt | ik | streev | streevde | streevt |
| du | streevst | streevdest | ||
| he/se/dat | streevt | streevde/streev | ||
| wi/ji/Se/se | streven/streevt | streevden |
übergeben (in allen hdt. Bed.)
verschieben (in allen hdt. Bed.)
zuschieben (in allen hdt. Bed.)
anheben (hochheben)
antillen
Konjugationsmuster von antillen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tillen (hochheben), till / tillt | ik | till | tillde | tillt |
| du | tillst | tilldest | ||
| he/se/dat | tillt | tillde/till | ||
| wi/ji/Se/se | tillen/tillt | tillden |
ankleven
Konjugationsmuster von ankleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleven (kleben), kleev / kleevt | ik | kleev | kleevde | kleevt |
| du | kleevst | kleevdest | ||
| he/se/dat | kleevt | kleevde/kleev | ||
| wi/ji/Se/se | kleven/kleevt | kleevden |
utnannerstuven
Konjugationsmuster von utnannerstuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
| du | stuffst | stoovst | ||
| he/se/dat | stufft | stoov | ||
| wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
ausheben (ausgraben)
utsteken
Konjugationsmuster von utsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
beven
beven (beben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beven (beben), beev / beevt | ik | beev | beevde | beevt |
| du | beevst | beevdest | ||
| he/se/dat | beevt | beevde/beev | ||
| wi/ji/Se/se | beven/beevt | beevden |
behelpen
Konjugationsmuster von behelpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
beleben s. erfrischen
bitofallen
Konjugationsmuster von bitofallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
| du | fallst | fullst | ||
| he/se/dat | fallt | full | ||
| wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
danebengehen (fehlschlagen)
dwarsgahn
Konjugationsmuster von dwarsgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
dicketun s. angeben
dörseven
Konjugationsmuster von dörseven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seven (sieben), seev / seevt | ik | seev | seevde | seevt |
| du | seevst | seevdest | ||
| he/se/dat | seevt | seevde/seev | ||
| wi/ji/Se/se | seven/seevt | seevden |
emporheben s. hochheben
entheben (befreien)
freeimaken
Konjugationsmuster von freeimaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
erstreben s. streben
erteilen s. geben
festkleben (haften)
großtun s. angeben
hendoon
Konjugationsmuster von hendoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
leevhebben
Konjugationsmuster von leevhebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
liebhaben s. lieben
sweven
sweven (schweben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sweven (schweben), sweev / sweevt | ik | sweev | sweevde | sweevt |
| du | sweevst | sweevdest | ||
| he/se/dat | sweevt | sweevde/sweev | ||
| wi/ji/Se/se | sweven/sweevt | sweevden |
sejen
sejen (sieben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sejen (sieben), seei / seeit | ik | seei | seeide | seeit |
| du | seeist | seeidest | ||
| he/se/dat | seeit | seeide/seei | ||
| wi/ji/Se/se | sejen/seeit | seeiden |
überantworten s. übergeben
umto wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
verabreichen s. geben
veröffentlichen s. bekannt geben, herausgeben
vorschützen s. vorgeben
weven
weven (weben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weven (weben), weev / weevt | ik | weev | weevde/woov | weevt/woven |
| du | weevst | weevdest/woovst | ||
| he/se/dat | weevt | weev(de)/woov | ||
| wi/ji/Se/se | weven/weevt | weevden/woven |
widerstreben (sich wehren)
tegenkrabben
Konjugationsmuster von tegenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
verflegen
Konjugationsmuster von verflegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
abgeben s. entbehren
abheben (Geld)
ofhalen
Konjugationsmuster von ofhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
abheben s. abnehmen, unterscheiden
abschieben (übertr.)
ofmeiern
Konjugationsmuster von ofmeiern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
uppassen
Konjugationsmuster von uppassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
angeben (prahlen)
flunkern
flunkern (flunkern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flunkern (flunkern), flunker / flunkert | ik | flunker | flunkerde | flunkert |
| du | flunkerst | flunkerdest | ||
| he/se/dat | flunkert | flunkerde/flunker | ||
| wi/ji/Se/se | flunkern/flunkert | flunkerden |
angeben (prahlen)
snarren
snarren (schnarren; prahlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt | ik | snarr | snarrde | snarrt |
| du | snarrst | snarrdest | ||
| he/se/dat | snarrt | snarrde/snarr | ||
| wi/ji/Se/se | snarren/snarrt | snarrden |
angeben (prahlen)
puchen
puchen (pochen; prahlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puchen (pochen; prahlen), puch / pucht | ik | puch | puchde | pucht |
| du | puchst | puchdest | ||
| he/se/dat | pucht | puchde/puch | ||
| wi/ji/Se/se | puchen/pucht | puchden |
angeben (prahlen)
pratten
pratten (angeben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pratten (angeben), pratt / pratt | ik | pratt | prattde | pratt |
| du | prattst | prattdest | ||
| he/se/dat | pratt | prattde/pratt | ||
| wi/ji/Se/se | pratten/pratt | prattden |
angeben s. prahlen
anheben (hochheben)
anböhren
Konjugationsmuster von anböhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
anheben (hochheben)
uplichten
Konjugationsmuster von uplichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
anheben s. erhöhen
anbacken
Konjugationsmuster von anbacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| backen (backen; kleben), back / backt | ik | back | backde | backt |
| du | backst | backdest | ||
| he/se/dat | backt | backde/back | ||
| wi/ji/Se/se | backen/backt | backden |
anschieben s. anregen
stielen up
Konjugationsmuster von stielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
aufgeben s. aufhören
aufheben (v. Boden nehmen)
upkriegen
Konjugationsmuster von upkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
aufheben (v. Boden nehmen)
upnehmen
Konjugationsmuster von upnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
aufheben (rückgängig machen)
umstöten
Konjugationsmuster von umstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
aufheben s. aufbewahren
upplacken
Konjugationsmuster von upplacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| placken (schuften; kleben), plack / plackt | ik | plack | plackde | plackt |
| du | plackst | plackdest | ||
| he/se/dat | plackt | plackde/plack | ||
| wi/ji/Se/se | placken/plackt | plackden |
upkliestern
Konjugationsmuster von upkliestern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kliestern (kleistern), kliester / kliestert | ik | kliester | kliesterde | kliestert |
| du | kliesterst | kliesterdest | ||
| he/se/dat | kliestert | kliesterde/kliester | ||
| wi/ji/Se/se | kliestern/kliestert | kliesterden |
ausgeben (verteilen)
utlangen
Konjugationsmuster von utlangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
bevern
bevern (beben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bevern (beben), bever / bevert | ik | bever | beverde | bevert |
| du | beverst | beverdest | ||
| he/se/dat | bevert | beverde/bever | ||
| wi/ji/Se/se | bevern/bevert | beverden |
trillen
trillen (zittern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trillen (zittern), trill / trillt | ik | trill | trillde | trillt |
| du | trillst | trilldest | ||
| he/se/dat | trillt | trillde/trill | ||
| wi/ji/Se/se | trillen/trillt | trillden |
trillern
Konjugationsmuster von trillern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| killern (kitzeln), killer / killert | ik | killer | killerde | killert |
| du | killerst | killerdest | ||
| he/se/dat | killert | killerde/killer | ||
| wi/ji/Se/se | killern/killert | killerden |
schüddern
schüddern (schüttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddern (schüttern), schüdder / schüddert | ik | schüdder | schüdderde | schüddert |
| du | schüdderst | schüdderdest | ||
| he/se/dat | schüddert | schüdderde/schüdder | ||
| wi/ji/Se/se | schüddern/schüddert | schüdderden |
schuddern
schuddern (schüttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuddern (schüttern), schudder / schuddert | ik | schudder | schudderde | schuddert |
| du | schudderst | schudderdest | ||
| he/se/dat | schuddert | schudderde/schudder | ||
| wi/ji/Se/se | schuddern/schuddert | schudderden |
wibbeln
wibbeln (beben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wibbeln (beben), wibbel / wibbelt | ik | wibbel | wibbelde | wibbelt |
| du | wibbelst | wibbeldest | ||
| he/se/dat | wibbelt | wibbelde/wibbel | ||
| wi/ji/Se/se | wibbeln/wibbelt | wibbelden |
stüren
stüren (steuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
beigeben (hinzufügen)
bismieten
Konjugationsmuster von bismieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
beigeben s. nachgeben
danebengehen (fehlschlagen)
dwarslopen
Konjugationsmuster von dwarslopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
danebengehen (fehlschlagen)
durchgeben (mitteilen)
dörseggen
Konjugationsmuster von dörseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
durchsieben s. sieben
einräumen s. zugeben, zugestehen
ergeben (bringen, erbringen)
bibrengen
Konjugationsmuster von bibrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
ergeben (bringen, erbringen)
utkomen
Konjugationsmuster von utkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
erheben s. aufstacheln, hochheben
fahren s. aufgeben
festkleben (haften)
festkleben (haften)
festkleben (haften)
festkleben (haften)
placken blieven
blieven (bleiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
festkleben (mit Klebstoff befestigen)
festkleben (mit Klebstoff befestigen)
fastpicken
Konjugationsmuster von fastpicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| picken (kleben; essen), pick / pickt | ik | pick | pickde | pickt |
| du | pickst | pickdest | ||
| he/se/dat | pickt | pickde/pick | ||
| wi/ji/Se/se | picken/pickt | pickden |
haften s. kleben
hieven
hieven (heben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hieven (heben), hiev / hievt | ik | hiev | hievde | hievt |
| du | hievst | hievdest | ||
| he/se/dat | hievt | hievde/hiev | ||
| wi/ji/Se/se | hieven/hievt | hievden |
herausgeben (veröffentlichen)
herausgeben s. herausbringen, herausrücken
missen
missen (vermissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
karren s. schieben
kassieren s. erheben
kleben (haften)
klieven
klieven (kleben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klieven (kleben), kliev / klievt | ik | kliev | klievde | klievt |
| du | klievst | klievdest | ||
| he/se/dat | klievt | klievde/kliev | ||
| wi/ji/Se/se | klieven/klievt | klievden |
kleben (haften)
pleistern
pleistern (kleistern; ausbessern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pleistern (kleistern; ausbessern), pleister / pleistert | ik | pleister | pleisterde | pleistert |
| du | pleisterst | pleisterdest | ||
| he/se/dat | pleistert | pleisterde/pleister | ||
| wi/ji/Se/se | pleistern/pleistert | pleisterden |
kleben (mit Klebstoff befestigen)
liemen
liemen (leimen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liemen (leimen), liem / liemt | ik | liem | liemde | liemt |
| du | liemst | liemdest | ||
| he/se/dat | liemt | liemde/liem | ||
| wi/ji/Se/se | liemen/liemt | liemden |
kleistern s. kleben
leimen s. hereinlegen, kleben
geern mögen
mögen (mögen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mögen (mögen), | ik | mag | much | mucht |
| du | magst | muchst | ||
| he/se/dat | mag | much | ||
| wi/ji/Se/se | mögen/möögt | muchen |
bidreihen
Konjugationsmuster von bidreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
duven
duven (drücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| duven (drücken), duuv / duuvt | ik | duuv | duuvde | duuvt |
| du | duuvst | duuvdest | ||
| he/se/dat | duuvt | duuvde/duuv | ||
| wi/ji/Se/se | duven/duuvt | duuvden |
schwadronieren s. angeben
sichten
sichten (sichten; sieben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sichten (sichten; sieben), sicht | ik | sicht | sichtde | sicht |
| du | sichtst | sichtdest | ||
| he/se/dat | sicht | sichtde | ||
| wi/ji/Se/se | sichten/sicht | sichtden |
dörslaan
Konjugationsmuster von dörslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
streben (etw. anstreben)
ievern
ievern (eifern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ievern (eifern), iever / ievert | ik | iever | ieverde | ievert |
| du | ieverst | ieverdest | ||
| he/se/dat | ievert | ieverde/iever | ||
| wi/ji/Se/se | ievern/ievert | ieverden |
streben (etw. anstreben)
ampeln
ampeln (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ampeln (hampeln), ampel / ampelt | ik | ampel | ampelde | ampelt |
| du | ampelst | ampeldest | ||
| he/se/dat | ampelt | ampelde/ampel | ||
| wi/ji/Se/se | ampeln/ampelt | ampelden |
streben (etw. anstreben)
achter wat tositten
Konjugationsmuster von tositten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
sträuben s. widersetzen, widerstreben
vergeben (weggeben)
verleben s. verbringen
verschieben (Termine)
verdagen
Konjugationsmuster von verdagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dagen (tagen, hell werden), daag / daag | ik | daag | daagde | daagt |
| du | daagst | daagdest | ||
| he/se/dat | daagt | daagde/daag | ||
| wi/ji/Se/se | dagen/daagt | daagden |
vertagen s. verschieben
vorgeben s. vormachen
vorschweben s. vorstellen
wegschicken s. abschieben, abweisen
an d’ Sied schuven
widersetzen s. sträuben, widerstreben
widerstreben (sich wehren)
tegensparteln
Konjugationsmuster von tegensparteln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparteln (strampeln), spartel / spartelt | ik | spartel | spartelde | spartelt |
| du | spartelst | sparteldest | ||
| he/se/dat | spartelt | spartelde/spartel | ||
| wi/ji/Se/se | sparteln/spartelt | spartelden |
widerstreben (sich wehren)
tegenhaspeln
Konjugationsmuster von tegenhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
widerstreben s. sträuben, widersetzen
zerstieben s. zerstreuen
zerstreuen s. zerstieben
zukleben s. kleben
mitnanner leven
lebensgefährlich sein
um Kopp un Kraag gahn
(e. Karre) schieben
kröjen
kröjen (herumdrehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröjen (herumdrehen), krööi / krööit | ik | krööi | krööide | krööit |
| du | krööist | krööidest | ||
| he/se/dat | krööit | krööide/krööi | ||
| wi/ji/Se/se | kröjen/krööit | krööiden |
(e. Karre) schieben
kroden
Konjugationsmuster von kroden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| floden (fluten), flood / floodt | ik | flood | floodde | floodt |
| du | floodst | flooddest | ||
| he/se/dat | floodt | floodde/flood | ||
| wi/ji/Se/se | floden/floodt | floodden |
(Geld f. Kleinigkeiten) ausgeben
verklüngeln
verklüngeln (verplempern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklüngeln (verplempern), verklüngel / verklüngelt | ik | verklüngel | verklüngelde | verklüngelt |
| du | verklüngelst | verklüngeldest | ||
| he/se/dat | verklüngelt | verklüngelde/verklüngel | ||
| wi/ji/Se/se | verklüngeln/verklüngelt</i&g | verklüngelden |
(Geld unnütz) ausgeben
verballern
Konjugationsmuster von verballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
(Geld unnütz) ausgeben
verkleien
Konjugationsmuster von verkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
(jmdm. etw.) abgeben
oflaten
Konjugationsmuster von oflaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
(jmdm. etw.) abgeben
ofstahn
Konjugationsmuster von ofstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
Abgaben erheben
schatten
schatten (schätzen; besteuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt | ik | schatt | schattde | schatt |
| du | schattst | schattdest | ||
| he/se/dat | schatt | schattde/schatt | ||
| wi/ji/Se/se | schatten/schatt | schattden |
Abgaben erheben
intrecken
Konjugationsmuster von intrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
auf etw. achtgeben
up wat achten
achten (achten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| achten (achten), acht | ik | acht | achtde | acht |
| du | achtst | achtdest | ||
| he/se/dat | acht | achtde | ||
| wi/ji/Se/se | achten/acht | achtden |
des Amtes entheben
ofsetten
Konjugationsmuster von ofsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
die Hand heben
de Hand hooghollen
Konjugationsmuster von hooghollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
e. Aktivität anschieben
wat in (de) Gang brengen
e. Aktivität anschieben
wat in (de) Gang setten
e. Brunnen ausheben
utpütten
Konjugationsmuster von utpütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pütten (Wasser schöpfen), pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
| du | püttst | püttdest | ||
| he/se/dat | pütt | püttde | ||
| wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
e. Graben ausheben
utslöten
Konjugationsmuster von utslöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
etw. hinausschieben (zeitl.)
anstahn laten
etw. hinausschieben (zeitl.)
vör sük her schuven
Flüssiges sieben
teemsen
teemsen (durchseihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| teemsen (durchseihen), teems / teemst | ik | teems | teemsde | teemst |
| du | teemst | teemsdest | ||
| he/se/dat | teemst | teemsde/teems | ||
| wi/ji/Se/se | teemsen/teemst | teemsden |
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Sinn wesen
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Streek wesen
mit Spinnweben überziehen
overspinnen, överspinnen
Konjugationsmuster von overspinnen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spinnen (spinnen), spinn / spinnt | ik | spinn | spunn | spunnen |
| du | spinnst | spunnst | ||
| he/se/dat | spinnt | spunn | ||
| wi/ji/Se/se | spinnen/spinnt | spunnen |
sich über etw. erheben (höher sein)
daar overwegkieken/överwegkieken
Konjugationsmuster von overwegkieken/överwegkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
sich über jmdn. erheben
sük mehr dünken
Konjugationsmuster von dünken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dünken, düchten (dünken), dücht / dücht | ik | dücht | düchtde | dücht |
| du | dücht | düchtde | ||
| he/se/dat | dücht | düchtde/dücht | ||
| wi/ji/Se/se | dücht/dücht | düchtde |
sich aufheben
sük lieksmieten
sich aufheben
sük utglieken
Konjugationsmuster von utglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
Konjugationsmuster von getröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
sich erheben (aufstehen)
riesen
riesen (aufgehen; aufstehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riesen (aufgehen; aufstehen), ries / riest | ik | ries | riesde/rees | riest/resen |
| du | riest | riesdest/reest | ||
| he/se/dat | riest | ries(de)/rees | ||
| wi/ji/Se/se | riesen/riest | riesden/resen |
sich erheben (aufstehen)
sich zufriedengeben
sük tofreegeven
zum Militärdienst ausheben
ankören (abw.)
Konjugationsmuster von ankören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kören (küren; mustern), köör / köört | ik | köör | köörde | köört |
| du | köörst | köördest | ||
| he/se/dat | köört | köörde/köör | ||
| wi/ji/Se/se | kören/köört | köörden |
Adjektive und Adverbien
liebenswürdig s. freundlich
penibel s. kleinlich, ordnungsliebend
utverfutert (verst.)
ergeben s. gefasst
lebendig s. lebhaft
nebenbei s. beiläufig
nebenher s. nebenbei
akkeraat
ordnungsliebend
| Flexion |
|---|
| akkerate, akkeraten |
ordnungsliebend
| Komparation |
|---|
| akkerater, akkeraatste |
mallkittig (abw.)
in ’t Will (auch: Wille)
in ’t Wilde
vigelant (selten)
gochum (jidd.; selten)
gleidig (selten)
stiemsk (selten)
strukel (selten)
Pronomen und Präpositionen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen