Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Brummkreisel
de Huultopp, Pl.: de Huultoppen
der Brummkreisel
de Huultropp, Pl.: de Huultroppen
sauertöpfischer, unfreundl. Mensch
der Schlupfwinkel
de Schuulhook, Pl.: de Schuulhoken
die Geborgenheit
de Schuul
die Schwellung
der Unterschlupf
de Schuul, Pl.: de Schulen
die Eiterbeule
de Atterbuul, Pl.: de Atterbulen
die Eule (Sumpfohreule)
de Feldkattuul, Pl.: de Feldkattulen
die Faulheit
de Fuulfevers (scherzh.)
der Schlaumeier
de Fuulpuup (abw.), Pl.: de Fuulpupen
das Hitzebläschen
de Hittdruul, Pl.: de Hittdrulen
der Staubsauger
de Huulbessem (neu./scherzh.), Pl.: de Huulbessems
der Staubsauger
de Huulbessen (neu./scherzh.), Pl.: de Huulbessens
der Brummkreisel
de Huultroppel, Pl.: de Huultroppels
das Bienenhaus
de Immenschuul, Pl.: de Immenschulen
der Kaulbarsch
de Kuulbaars, Pl.: de Kuulbaarsen
die Eule (Sumpfohreule)
de Moorkattuul, Pl.: de Moorkattulen
de Muulsüük
häufig schmollende, bes. weibl. Person
der Hinterhalt
de Schuulhook, Pl.: de Schuulhoken
der Dreckspatz
de Smeeruul, Pl.: de Smeerulen
Verben
fuul maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
flecken (Flecken annehmen)
fuul worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
in Deckung gehen
Schuul söken
söken (suchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
(sich) beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) fuul maken
Adjektive und Adverbien
fuul maken
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
der Umweltschutz
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen