Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
hauen (in allen hdt. Bed.)
hauen
hauen (hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
hauen (schlagen)
slaan
slaan (schlagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
hauen (schlagen)
lappen
lappen (auswischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
hauen (schlagen)
battsen
battsen (hauen; werfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| battsen (hauen; werfen), batts / battst | ik | batts | battsde | battst |
| du | battst | battsdest | ||
| he/se/dat | battst | battsde/batts | ||
| wi/ji/Se/se | battsen/battst | battsden |
hauen (schlagen)
gallern
gallern (schlagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gallern (schlagen), galler / gallert | ik | galler | gallerde | gallert |
| du | gallerst | gallerdest | ||
| he/se/dat | gallert | gallerde/galler | ||
| wi/ji/Se/se | gallern/gallert | gallerden |
hauen (schlagen)
klittsen
klittsen (flitzen; klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klittsen (flitzen; klatschen), klitts / klittst | ik | klitts | klittsde | klittst |
| du | klittst | klittsdest | ||
| he/se/dat | klittst | klittsde/klitts | ||
| wi/ji/Se/se | klittsen/klittst | klittsden |
hauen (schlagen)
taltern
taltern (schlagen; herumtoben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| taltern (schlagen; herumtoben), talter / taltert | ik | talter | talterde | taltert |
| du | talterst | talterdest | ||
| he/se/dat | taltert | talterde/talter | ||
| wi/ji/Se/se | taltern/taltert | talterden |
hauen (schlagen)
rössen
rössen (striegeln; hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rössen (striegeln; hauen), röss / rösst | ik | röss | rössde | rösst |
| du | rösst | rössdest | ||
| he/se/dat | rösst | rössde/röss | ||
| wi/ji/Se/se | rössen/rösst | rössden |
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Verben
ausschauen (in allen hdt. Bed.)
utkieken
Konjugationsmuster von utkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
abschauen s. abgucken
abzischen s. abhauen
aufschauen s. aufsehen
durchschauen (etw. erkennen)
daarachterkomen
Konjugationsmuster von daarachterkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
emporschauen s. hinaufsehen
herausschauen s. herausgucken
hinausschauen s. herausgucken, hinaussehen
hineinschauen s. hineinsehen
nachschauen s. nachsehen
umschauen s. umsehen
abhauen (sich davonmachen)
utnaihen
Konjugationsmuster von utnaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
abhauen (sich davonmachen)
daar vandörgahn
Konjugationsmuster von vandörgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
abhauen (sich davonmachen)
sük daarlangshollen
Konjugationsmuster von daarlangshollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
abhauen (sich davonmachen)
sük ofseilen
ofseilen (abhauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofseilen (abhauen), seil of / seilt of | ik | seil of | seilde of | ofseilt |
| du | seilst of | seildest of | ||
| he/se/dat | seilt of | seilde of/seil of | ||
| wi/ji/Se/se | seilen of/seilt of | seilden of |
anhauen s. ansprechen
ausschauen (Ausschau halten)
utgapen
Konjugationsmuster von utgapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt | ik | gaap | gaapde | gaapt |
| du | gaapst | gaapdest | ||
| he/se/dat | gaapt | gaapde/gaap | ||
| wi/ji/Se/se | gapen/gaapt | gaapden |
bekappen
Konjugationsmuster von bekappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kappen (kürzen; fällen), kapp / kappt | ik | kapp | kappde | kappt |
| du | kappst | kappdest | ||
| he/se/dat | kappt | kappde/kapp | ||
| wi/ji/Se/se | kappen/kappt | kappden |
ofkanten
Konjugationsmuster von ofkanten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| umkanten (umdrehen), kant um / kant um | ik | kant um | kantde um | umkant |
| du | kantst um | kantdest um | ||
| he/se/dat | kant um | kantde um/kant um | ||
| wi/ji/Se/se | kanten um/kant um | kantden um |
ofkantjen
Konjugationsmuster von ofkantjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kantjen (mit e. Rand einfassen), kantje / kantjet | ik | kantje | kantjede | kantjet |
| du | kantjest | kantjedest | ||
| he/se/dat | kantjet | kantjede/kantje | ||
| wi/ji/Se/se | kantjen/kantjet | kantjeden |
abhauen s. ausreißen, auskneifen
durchschauen (erkennen)
spitzkriegen
Konjugationsmuster von spitzkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
durchschauen (etw. erkennen)
dat weghebben
Konjugationsmuster von weghebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
durchschauen (etw. erkennen)
hereinkommen s. hereinschauen
hereinschauen (e. kurzen Besuch machen)
hineinschlagen s. reinhauen
kappen s. beschneiden, abhauen
reinhauen (viel u. schnell esen)
schepeln
schepeln (scheffeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schepeln (scheffeln), schepel / schepelt | ik | schepel | schepelde | schepelt |
| du | schepelst | schepeldest | ||
| he/se/dat | schepelt | schepelde/schepel | ||
| wi/ji/Se/se | schepeln/schepelt | schepelden |
reinhauen (viel u. schnell essen)
scheppen
scheppen (schaufeln; schnell essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheppen (schaufeln; schnell essen), schepp / scheppt | ik | schepp | scheppde | scheppt |
| du | scheppst | scheppdest | ||
| he/se/dat | scheppt | scheppde/schepp | ||
| wi/ji/Se/se | scheppen/scheppt | scheppden |
reinhauen (viel u. schnell esen)
daarachterfegen
Konjugationsmuster von daarachterfegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
schauen
schauen (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schauen (besichtigen), schau / schaut | ik | schau | schaude | schaut |
| du | schaust | schaudest | ||
| he/se/dat | schaut | schaude/schau | ||
| wi/ji/Se/se | schauen/schau | schauden |
verhauen s. verprügeln
intensiv ausschauen
küürogen
Konjugationsmuster von küürogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
mit dem Beil behauen
bielen
Konjugationsmuster von bielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
mit dem Meißel behauen
beiteln
beiteln (meißeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beiteln (meißeln), beitel / beitelt | ik | beitel | beitelde | beitelt |
| du | beitelst | beiteldest | ||
| he/se/dat | beitelt | beitelde/beitel | ||
| wi/ji/Se/se | beiteln/beitelt | beitelden |
mit großen Augen schauen
glupen
glupen (glotzen; lauern; klaffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glupen (glotzen; lauern; klaffen), gluup / gluupt | ik | gluup | gluupde | gluupt |
| du | gluupst | gluupdest | ||
| he/se/dat | gluupt | gluupde/gluup | ||
| wi/ji/Se/se | glupen/gluupt | gluupden |
Steine behauen
bicken
bicken (picken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bicken (picken), bick / bickt | ik | bick | bickde | bickt |
| du | bickst | bickdest | ||
| he/se/dat | bickt | bickde/bickt | ||
| wi/ji/Se/se | bicken/bickt | bickden |
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen