Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

behauen

behauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

behauen

beslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

behauen

bekappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kappen (kürzen; fällen), kapp / kappt	ik	kapp	kappde	kappt
	du	kappst	kappdest
	he/se/dat	kappt	kappde/kapp
	wi/ji/Se/se	kappen/kappt	kappden

behauen

ofkanten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
umkanten (umdrehen), kant um / kant um	ik	kant um	kantde um	umkant
	du	kantst um	kantdest um
	he/se/dat	kant um	kantde um/kant um
	wi/ji/Se/se	kanten um/kant um	kantden um

behauen

ofkantjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kantjen (mit e. Rand einfassen), kantje / kantjet	ik	kantje	kantjede	kantjet
	du	kantjest	kantjedest
	he/se/dat	kantjet	kantjede/kantje
	wi/ji/Se/se	kantjen/kantjet	kantjeden

mit dem Beil behauen

bielen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ielen (eilen), iel / ielt	ik	iel	ielde	ielt
	du	ielst	ieldest
	he/se/dat	ielt	ielde/iel
	wi/ji/Se/se	ielen/ielt	ielden

mit dem Meißel behauen

beiteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
beiteln (meißeln), beitel / beitelt	ik	beitel	beitelde	beitelt
	du	beitelst	beiteldest
	he/se/dat	beitelt	beitelde/beitel
	wi/ji/Se/se	beiteln/beitelt	beitelden

Steine behauen

bicken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bicken (picken), bick / bickt	ik	bick	bickde	bickt
	du	bickst	bickdest
	he/se/dat	bickt	bickde/bickt
	wi/ji/Se/se	bicken/bickt	bickden

zum Seitenanfang