Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
das Dach (Ziegeldach)
dat Pannendack, Pl.: de Pannendacken
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Bedacht
de Sachtigheid
der Dachdecker
de Dackdecker, Pl.: de Dackdeckers
Dachgaube s. Erker
die Dachpfanne
der Dachreiter
dat Toorntje, Pl.: de Toorntjes
der Dachschaden (ugs. f. geistiger Defekt)
die Dachschräge
der Dachsparren
de Speer, Pl.: de Speren
die Dachtraufe
de Leck, Pl.: de Lecken
die Dachwohnung
de Dackwohnen, Pl.: de Dackwohnens
der Dachziegel
der Frechdachs (frecher Mensch)
Vorbedacht s. Absicht, Überlegung
der Dachdecker
de Decker, Pl.: de Deckers
die Dachkammer
de Böhnkamer, Pl.: de Böhnkamers
die Dachkammer
de Dackkamer, Pl.: de Dackkamers
die Dachpfanne
die Dachschräge
de Dachwinkel, Pl.: de Dachwinkels
der Dachsparren
de Spant, Pl.: de Spanten
Dachsparren s. Hahnenbalken
die Dachtraufe
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Dachwohnung
de Böhn, Pl.: de Böhns
die Dachwohnung
dat Rick (scherzh.), Pl.: de Ricken
der Dachziegel
das Obdach
de o. dat Unnerkomen
die Bedacht
de Sachtigheid
kl. Raum in der Dachschräge
de Fnuuk, Pl.: de Fnuken
kleine Dachkammer
dat Böhntje, Pl.: de Böhntjes
Verben
decken
decken (decken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| decken (decken), deck / deckt | ik | deck | deckde | deckt |
| du | deckst | deckdest | ||
| he/se/dat | deckt | deckde/deck | ||
| wi/ji/Se/se | decken/deckt | deckden |
unner Dack brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
dacken
dacken (dachdecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dacken (dachdecken), dack / dackt | ik | dack | dackde | dackt |
| du | dackst | dackdest | ||
| he/se/dat | dackt | dackde/dack | ||
| wi/ji/Se/se | dacken/dackt | dackden |
dachdecken (Dachziegel in Strohdocken legen)
docken
docken (dachdecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| docken (dachdecken), dock / dockt | ik | dock | dockde | dockt |
| du | dockst | dockdest | ||
| he/se/dat | dockt | dockde/dock | ||
| wi/ji/Se/se | docken/dockt | dockden |
auf etw. bedacht sein
bedocht wesen up
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
bedacht s. besonnen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen