Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Unterlassung
dat Nalaten
de Nalaat, Pl.: de Nalaten
der Blattsalat
de Bladdsalaat, Pl.: de Bladdsalaten
der Bohnensalat
de Bohnensalaat, Pl.: de Bohnensalaten
die Festplatte (v. Computer)
de Fastplaat, Pl.: de Fastplaten
der Feldsalat
de Feldsalaat, Pl.: de Feldsalaten
der Kotklumpen
de Klater, Pl.: de Klaters
der Nachlass (Hinterlassenschaft)
de Nalatenskupp, Pl.: de Nalatenskuppen
der Preisnachlass
de Oflaat, Pl.: de Oflaten
die Sandbank
die Schallplatte
de Schallplaat, Pl.: de Schallplaten
die CD (Abk. v. Compact Disc)
de Spegelplaat (neu.), Pl.: de Spegelplaten
die Verlassenheit
de Verlatenheid
Verben
(sich) auslassen
(sük) utlaten
Konjugationsmuster von utlaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
hinterlassen (zurücklassen)
zurücklassen (vergessen)
zurücklassen (vergessen)
fahrenlassen (aufgeben)
klatern
klatern (klappern; prasseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klatern (klappern; prasseln), klater / klatert | ik | klater | klaterde | klatert |
| du | klaterst | klaterdest | ||
| he/se/dat | klatert | klaterde/klater | ||
| wi/ji/Se/se | klatern/klatert | klaterden |
nachlassen (in allen hdt. Bed.)
überlassen (in allen hdt. Bed.)
fahrenlaten (aufgeben)
auf sich beruhen lassen
vergessen (etw. zurücklassen)
vergessen (etw. zurücklassen)
in böswilliger Absicht verlassen (z. B. in der Ehe)
sich niederlassen (sesshaft werden)
sük daallaten
die Segel herunterlassen (naut.)
erscheinen (unpers.)
etw. vom Preis nachlassen
vererben (hinterlassen)
fahrenlassen (aufgeben)
herunterlassen (v. schwerer Last)
hinterlassen (zurücklassen)
sich verringern
anvertrauen (übergeben)
fahrenlassen (aufgeben)
fahrenlassen (aufgeben)
zurücklassen (hinter sich lassen)
hinterlassen (zurücklassen)
vergessen (etw. zurücklassen)
überspringen (auslassen)
Platen anbrengen
Konjugationsmuster von Platen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
nachlassen (schwächer werden in d. Arbeit o. im Ertrag)
(dat) sittenlaten
(sich) gehenlassen
(sük) gahnlaten
Geld einbüßen
Geld bi wat sittenlaten
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen