Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Freimütigkeit
die Freimütigkeit
die Freikarte
de Freeikaart, Pl.: de Freeikaarten
die Freimütigkeit
der Zwischenraum
de freje Ruum (auch: freei), Pl.: de freje/freei Rumen
Verben
freihalten (in allen hdt. Bed.)
freeihollen
Konjugationsmuster von freeihollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
freimachen (in allen hdt. Bed.)
freeimaken
Konjugationsmuster von freeimaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
freistehen (gestattet sein)
freeistahn
Konjugationsmuster von freeistahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
entheben (befreien)
befreien (von etw. entbinden)
freeikomen
Konjugationsmuster von freeikomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
freeikopen
Konjugationsmuster von freeikopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kopen (kaufen), koop / koopt | ik | koop | köffde/köff | köfft |
| du | köffst | köffdest | ||
| he/se/dat | köfft | köffde/köff | ||
| wi/ji/Se/se | kopen/koopt | köffden |
(e. Pfand) auslösen
freeilaten
Konjugationsmuster von freeilaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
freeileggen
Konjugationsmuster von freeileggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
freeispreken
Konjugationsmuster von freeispreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
offenstehen (zur Wahl stehen)
(jmdm. etw.) freistellen
(een wat) freeistellen
Konjugationsmuster von freeistellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
(sich) losmachen
(sük) freeimaken
sich freischwimmen (in allen hdt. Bed.)
sük freeiswemmen
Konjugationsmuster von freeiswemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swemmen (schwimmen), swemm / swemmt | ik | swemm | swumm | swummen |
| du | swemmst | swummst | ||
| he/se/dat | swemmt | swumm | ||
| wi/ji/Se/se | swemmen/swemmt | swummen |
Adjektive und Adverbien
in aller Offenheit
offen (aufrichtig)
ohne Umschweife
liberal (freidenkend)
schaufrei (v. Deich, der bei d. amtl. Schau freigegeben wurde)
schaufreei
schaufrei
| Flexion |
|---|
| schaufreje, schaufrejen |
schoolfreei
schulfrei
| Flexion |
|---|
| schoolfreje, schoolfrejen |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Friesische Freiheit
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen