Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Schmiererei
de Kleieree
die Pfuscherei
de Kleieree
kleiner Spaziergang
dat Keierke, Pl.: de Keierkes
kleiner Spaziergang
dat Keiertje, Pl.: de Keiertjes
der Spazierweg
de o. dat Keierpadd, Pl.: de Keierpaden
der Eierbecher
de Eierbeker, Pl.: de Eierbekers
die Eierschale
de Eierdopp, Pl.: de Eierdoppen
das Omelett
de Eierpannkook, Pl.: de Eierpannkoken
die Eierschale
de Eierschill, Pl.: de Eierschillen
der Wattschlitten
de Kreier, Pl.: de Kreiers
der Schlickschlitten
de Kreier, Pl.: de Kreiers
der Pfefferstreuer
de Peperstreier, Pl.: de Peperstreiers
der Mistkäfer
de Schietkleier, Pl.: de Schietkleiers
der Schlaumeier
de Slaumeier, Pl.: de Slaumeiers
die Entzündung
de Reieree (selten), Pl.: de Reiereen
Verben
läuten (rhythmisches Anschlagen d. Glocken)
beiern
beiern (läuten; baumeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beiern (läuten; baumeln), beier / beiert | ik | beier | beierde | beiert |
| du | beierst | beierdest | ||
| he/se/dat | beiert | beierde/beier | ||
| wi/ji/Se/se | beiern/beiert | beierden |
bemeiern
bemeiern (beaufsichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
eintönig aufsagen
herleiern
Konjugationsmuster von herleiern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leiern (leiern), leier / leiert | ik | leier | leierde | leiert |
| du | leierst | leierdest | ||
| he/se/dat | leiert | leierde/leier | ||
| wi/ji/Se/se | leiern/leiert | leierden |
keiern
keiern (herumschlendern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| keiern (herumschlendern), keier / keiert | ik | keier | keierde | keiert |
| du | keierst | keierdest | ||
| he/se/dat | keiert | keierde/keier | ||
| wi/ji/Se/se | keiern/keiert | keierden |
anschmieren (betrügen)
abschieben (übertr.)
beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)
Spiegeleier machen
Eier in de Pann hauen
Konjugationsmuster von Eier
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
Spiegeleier machen
Eier in de Pann slaan
Konjugationsmuster von Eier
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
Adjektive und Adverbien
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen