Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

erlauben (gestatten)

togeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

erlauben (gestatten)

tostahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn (stehen), stah / staht	ik	stah	stunn	stahn
	du	steihst	stunnst
	he/se/dat	steiht	stunn
	wi/ji/Se/se	stahn/stahnt/staht	stunnen

erlauben (gestatten)

tolaten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

erlauben (gestatten)

vergünnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
günnen (gönnen), günn / günnt	ik	günn	günnde	günnt
	du	günnst	günndest
	he/se/dat	günnt	günnde/günn
	wi/ji/Se/se	günnen/günnt	günnden

erlauben (gestatten)

erlauben (gestatten)

lieden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lieden (leiden), lie(d) / liedt	ik	lie(d)	lee(d)	leden
	du	liddst	leedst
	he/se/dat	liddt	lee(d)
	wi/ji/Se/se	lieden/liedt	leden

erlauben (gestatten)

verlöven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
löven (glauben), lööv / löövt	ik	lööv	löövde	löövt
	du	löövst	löövdest
	he/se/dat	löövt	löövde/lööv
	wi/ji/Se/se	löven/löövt	löövden

erlauben (gestatten)

Verlöff geven

erlauben (gestatten)

Verlööv geven

sich erlauben (gönnen)

sük günnen

sich erlauben (gönnen)

sük temen (selten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
temen (geziemen), teem / teemt	ik	teem	teemde	teemt
	du	teemst	teemdest
	he/se/dat	teemt	teemde/teem
	wi/ji/Se/se	temen/teemt	teemden

sich erlauben (herausnehmen)

sük verdriesten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verdriesten (erdreisten), verdriest / verdriest	ik	verdriest	verdriestde	verdriest
	du	verdriest	verdriestdest
	he/se/dat	verdriest	verdriestde/verdriest
	wi/ji/Se/se	verdriesten/verdriest	verdriestden

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang