Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Erdmännchen (Kobold)
dat Eerdmanntje, Pl.: de Eerdmanntjes
der Briefumschlag
dat Kuveer, Pl.: de Kuveren
arbeitswütiger Mensch
dat Pöselpeerd, Pl.: de Pöselpeer
das Regenwetter
dat Quackelweer
das Wirtshaus
dat Weertshuus, Pl.: de Weertshusen
der Teufelskerl
de Düvelskeerl, Pl.: de Düvelskeerls
der Feinschmecker
de Etegeern, Pl.: de Etegeerns
die Gaukelei
der Fuchsschwanz (Gartenpflanze)
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
die Pferdebohne
der Lumpenhändler
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
das Wickelkind
de Puupsteert, Pl.: de Puupsteerten
die Bachstelze
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
der Scheißkerl
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
die Schmiererei
de Smeerderee, Pl.: de Smeerdereen
der Schmierlappen
de Smeerlapp, Pl.: de Smeerlappen
die Unsauberkeit
die Wirtin
de Weertsfrau, Pl.: de Weertsfrauen
die Wirtin
de Weertsfroo, Pl.: de Weertsfroen
das Wirtshaus
de Weertskupp, Pl.: de Weertskuppen
die Wirtsleute
de Weertslüü
der Wetterprophet
de Weerwicker, Pl.: de Weerwickers
das Firstbrett (Holzleiste am Dach z. Schutz vor d. Wetter)
de Windfeer, Pl.: de Windferen
die Bachstelze
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
die Bachstelze
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
scheuer, ängstlicher Mensch
das Narrenspiel
de Geckscheerderee, Pl.: de Geckscheerdereen
der Rohrkolben (Pflanze)
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
die Bekleidung
de Kleer
lebhafter, unruhiger Mensch
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
der Schmierfink
de Smeerlapp, Pl.: de Smeerlappen
lebhafter, unruhiger Mensch
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
lebhafter, unruhiger Mensch
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
Unterkunft für d. Nacht
dat Quarteer, Pl.: de Quarteren
die Neckerei
de Geckscheerderee, Pl.: de Geckscheerdereen
der Schachtelhalm
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
quirlige Person
de Quicksteert, Pl.: de Quicksteerten
der Dachsparren
de Speer, Pl.: de Speren
quirlige Person
de Wippsteert, Pl.: de Wippsteerten
quirlige Person
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
dummer Witz
das Weidenröschen
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
die Unterhaltung (Zerstreuung)
dat Pläseer
die Herrschaft
dat Beheer (veraltet)
das Brautkleid
dat Bruudkleed, Pl.: de Bruudkleer
die Libelle
dat Düvelspeerd, Pl.: de Düvelspeer
der Zwergtaucher (Vogel)
dat Eerdfootje, Pl.: de Eerdfootjes
der Zwerg (Erdmännchen, Kobold)
dat Eerdmanntje, Pl.: de Eerdmanntjes
das Ferngespräch
dat Feerngespreck, Pl.: de Feerngesprecken
das Ferngespräch
dat Feerngespreek, Pl.: de Feerngespreken
das Richtfest
dat Fensterbeer, Pl.: de Fensterberen
das Ferienhaus
die vierfleckige Libelle
dat Fleckenpeerdje, Pl.: de Fleckenpeerdjes
das Schwänzeln
dat Gesteertje
das Gewitter
dat Grummelweer
die Libelle
dat Herenpeerdje, Pl.: de Herenpeerdjes
die Libelle
dat Hiespeerdje (südl. Ostfriesl.), Pl.: de Hiespeerdjes
das Hochzeitskleid
dat Hochtiedskleed, Pl.: de Hochtiedskleer
das Schaukelpferd
dat Huppelpeerd, Pl.: de Huppelpeer
das Kernkraftwerk
dat Keernkrachtwark, Pl.: de Keernkrachtwarken
das Kernkraftwerk
dat Keernkraftwark, Pl.: de Keernkraftwarken
die Taufe (Tauffeier)
dat Kinnelbeer
das Regenwetter
dat Kleiweer
das Kriechtier
dat Kruupdeer, Pl.: de Kruupderen
der Briefumschlag
dat Kumveert, Pl.: de Kumveerts
die Schadenfreude
dat Mallpläseer
der Jux
dat Mallpläseer
der Übermut
dat Mallpläseer
das Meerschweinchen
dat Meerswientje, Pl.: de Meerswientjes
die Dicke (dicke, kräftige Frau)
dat Möhlenpeerd (scherz./abw.), Pl.: de Möhlenpeer
leckeres Essen
dat Mundjepläseer (Übersetzungsvorschlag)
das Pferdegeschirr
dat Peergeschirr, Pl.: de Peergeschirren
das Hufeisen
dat Peeriesder, Pl.: de Peeriesders
das Pferdegeschirr
dat Peertüüg
die Fahrt ins Blaue
dat Pläseersfahrtje, Pl.: de Pläseersfahrtjes
der Packesel
dat Pöselpeerd (abw.), Pl.: de Pöselpeer
unbeständiges Wetter
dat Quackelweer
das Radiergummi
dat Radeergummi, Pl.: de Radeergummis
das Rasierzeug
dat Raseertüüg
das Regenwetter
dat Regenweer
das Richtfest
dat Richtelbeer, Pl.: de Richtelberen
das Rasierzeug
dat Scheertüüg
schlechtes Wetter
dat Schietweer
das Akkordeon
dat Schipperklaveer, Pl.: de Schipperklaveren
das Seepferdchen (Fisch)
dat Seepeerdje, Pl.: de Seepeerdjes
schlechtes Wetter (Nieselwetter)
dat Slackerweer
schlechtes Wetter
dat Sludderweer
das Regenwetter
dat Smuddelweer
schlechtes Wetter
dat Smuddelweer
das Zuchttier
dat Stammdeert, Pl.: de Stammdeerten
die Aster
dat Steernblöömke, Pl.: de Steernblöömkes
die Aster
dat Steernbloomke, Pl.: de Steernbloomkes
das Steißbein
dat Steertbunkje, Pl.: de Steertbunkjes
die Meise (Schwanzmeise)
dat Steertmeeske, Pl.: de Steertmeeskes
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
das Wiedersehen
dat Weersehn
die Gastwirtschaft
dat Weertshuus, Pl.: de Weertshusen
die Kostbarkeit
dat Weertstück, Pl.: de Weertstücken
der Marienkäfer
de o. dat Eerdmanntje, Pl.: de Eerdmanntjes
die Flussseeschwalbe
de o. dat Fiskdeevsteerntje, Fissdeevsteerntje
der Kleiderschrank
de o. dat Kleerschapp, Pl.: de Kleerschappen
die Meise (Schwanzmeise)
de o. dat Pannensteertje, Pl.: de Pannensteertjes
die Libelle
de o. dat Peerdmanntje, Pl.: de Peerdmanntjes
die Kaulquappe
de o. dat Poggsteertje, Pl.: de Poggsteertjes
die Krötenkaulquappe
de o. dat Puursteertje, Pl.: de Puursteertjes
rotsterniges Blaukehlchen
de o. dat Roodsteern-Blauborstje/Blaubostje, Pl.: de Roodsteern-Blauborstjes/Blaubostjes
der Rotschwanz (Vogel)
de o. dat Roodsteertje, Pl.: de Roodsteertjes
de o. dat Scheerke, Pl.: de Scheerkes
die Meise (Schwanzmeise)
de o. dat Steertpanntje, Pl.: de Steertpanntjes
weißsterniges Blaukehlchen
de o. dat Wittsteern-Blauborstje/Blaubostje, Pl.: de Wittsteern-Blauborstjes/Blaubostjes
die Kapuzinerkresse
de Aapsteert, Pl.: de Aapsteerten
der Prachtkerl
de Baaskeerl, Pl.: de Baaskeerls
der Mutterboden
de Baueer (gespr.: Bau-eer)
die Beerdigung
de Beerdigung, Pl.: de Beerdigungen
kl., unten abgerundete Karotte
de Bollsteert, Pl.: de Bollsteerten
der Mutterboden
de Booeer (gespr.: Boo-eer)
die Oberbekleidung
de Bovenkleer
der Außerirdische
de Buteneerder (Übersetzungsvorschlag; scherzh.), Pl.: de Buteneerders
der Außerirdische
de Buteneerdjer (Übersetzungsvorschlag; scherzh.), Pl.: de Buteneerdjers
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkeerl, Pl.: de Dreihörgelkeerls
der Mordskerl
de Düvelskeerl, Pl.: de Düvelskeerls
die Erdbeere
de Eerdjebeei, Pl.: de Eerdjebejen
die Eidechse
de Eerslieker, Pl.: de Eersliekers
die Schwalbe (Uferschwalbe)
de Eerswaalvke, Pl.: de Eerswaalvkes
die Fernbedienung
de Feernbedenen, Pl.: de Feernbedenens
das Fernglas
de Feernkieker, Pl.: de Feernkiekers
der Fernseher
de Feernseher, Pl.: de Feernsehers
die Entfernung (Ferne)
die Bekleidung (für Damen)
de Fraulüükleer
die Bekleidung (für Damen)
die Bekleidung (für Damen)
de Froolüükleer
fauler Zauber
de Grootmienheer, Pl.: de Grootmienheren
die Herrschaft
de Heerskupp, Pl.: de Heerskuppen
kl., wilde Birne (hart u. ungenießbar)
de Holterpeer, Pl.: de Holterperen
der Zaunkönig
de Hoogsteert, Pl.: de Hoogsteerten
der Junggeselle
de Jungkeerl, Pl.: de Jungkeerls
die Viertelstunde
de Karteersühr
das Mannweib
de Keerlelske, Pl.: de Keerlelskes
der Kerzenhalter
de Keersenholler, Pl.: de Keersenhollers
der Nasenschleim
de Keers (scherzh.), Pl.: de Keersen
die Bekleidung (für Kinder)
de Kinnerkleer
der Hampelmann (willenloser Mensch)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
vierblättriges Kleeblatt
de Klaverveer
der Kleiderbügel
de Kleerbögel, Pl.: de Kleerbögels
die Kleiderbürste
de Kleerbössel, Pl.: de Kleerbössels
anatomisches Skelett
de Knakenkeerl (scherzh.), Pl.: de Knakenkeerls
die Flussseeschwalbe
de Krietsteern
die Brandseeschwalbe
de Krietsteern
unruhiger, lebhafter Mensch
de Lammersteert, Pl.: de Lammersteerten
der Marienkäfer
de Leev-Heergottsvögel, Pl.: de Leev-Heergottsvögels
die Bekleidung (für Herren)
de Mannlüükleer
die Bekleidung (für Herren)
de Mannskleer
der Haubentaucher
de Meerhaas
die Mehrwertsteuer
de Mehrweertstüür, Pl.: de Mehrweertstüren
der Grübler
de Mimereerder, Pl.: de Mimereerders
der Schrankenwärter
de Möötboomkeerl (veraltet), Pl.: de Möötboomkeerls
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Mooiweersdraak, Pl.: de Mooiweersdraken
die Arbeitskleidung
de Olldagskleer
die Meise (Kohlmeise)
de Pannensteert, Pl.: de Pannensteerten
die Meise (Schwanzmeise)
de Pannensteert, Pl.: de Pannensteerten
die Kohlmeise
de Pannensteert, Pl.: de Pannensteerten
lange, schmale Maurerkelle
de Pannsmeerder, Pl.: de Pannsmeerders
der Pferdeapfel
de Peerappel, Pl.: de Peerappels
der Tierarzt
der Pferdeegel
de Peerdsuger, Pl.: de Peerdsugers
der Pferdeapfel
de Peerkötel, Pl.: de Peerkötels
der Pferdeapfel
de Peerschiet (gebr.)
die Ente (Spießente)
de Pielsteert, Pl.: de Pielsteerten
der Spaßvogel
de Pläseermaker, Pl.: de Pläseermakers
die Bachstelze
de Ploogsteert, Pl.: de Ploogsteerten
die Vogelscheuche
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
die Kaulquappe
de Poggsteert, Pl.: de Poggsteerten
die Prostituierte (Berufsbezeichnung)
de Prostitueerte, Pl.: de Prostitueerten
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Puupsteert, Pl.: de Puupsteerten
der Bösewicht
de Rackerskeerl, Pl.: de Rackerskeerls
die Schläge
de Ribbensmeer (scherzh.)
der Fuchsschwanz (Gras)
de Röttsteert, Pl.: de Röttsteerten
die Schererei
de Scheerderee
der Feigling
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Jammerlappen
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
die Schülerin
de Schooldeern (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Schooldeerns
der Schlappschwanz
de Slappsteert, Pl.: de Slappsteerten
begossener Pudel
de Sluupsteert, Pl.: de Sluupsteerten
das Schmierfett
de Smeer
das Geschmier
de Smeerderee
der Schmierfink
de Smeerfink, Pl.: de Smeerfinken
die Gemeinheit
de Smeerlapperee, Pl.: de Smeerlappereen
der Dreckspatz
de Smeeruul, Pl.: de Smeerulen
der Schneemann
de Sneeikeerl, Pl.: de Sneeikeerls
der Spaziergang
de Spazeergang, Pl.: de Spazeergangen
der Prachtkerl
de Staatskeerl, Pl.: de Staatskeerls
die Sprungfeder
de Stahlfeer, Pl.: de Stahlferen
der Stirnfleck (bei Tieren)
de Steern, Pl.: de Steerns
der Sterntaucher (Vogel)
de Steernduker, Pl.: de Steerndukers
der Astrologe
de Steernkieker, Pl.: de Steernkiekers
die Sternschnuppe
die Ente (Spießente)
de Steertaant, Pl.: de Steertaanten
das Steißbein
der Handlanger
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
Gehilfe f. nebensächl. Dinge
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
der o. die sich andienende Untergebene
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
unbedeutender Mitläufer
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
die Wiesenweihe (Vogel)
die Vogelscheuche
de Strohkeerl, Pl.: de Strohkeerls
Hund mit kupiertem Schwanz
de Stummelsteert, Pl.: de Stummelsteerten
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Stutenkeerl, Pl.: de Stutenkeerls
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
de Swaalvkesteert, Pl.: de Swaalvkesteerten
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Unweergilp
die Möwe (Sturmmöwe)
de Unweersvögel, Pl.: de Unweersvögels
die Schafstelze
de Veehwüppsteert, Pl.: de Veehwüppsteerten
der Widerhaken
de Weerhaak, Pl.: de Weerhaken
der Wetterprophet
de Weerkieker, Pl.: de Weerkiekers
der Phantomschmerz
de Weerpien
der Widerschein
de Weerschien
die Gastwirtin
de Weertsfrau, Pl.: de Weertsfrauen
die Gastwirtin
de Weertsfroo, Pl.: de Weertsfroen
die Gastwirtschaft
de Weertskupp, Pl.: de Weertskuppen
das Gastwirtspaar
de Weertslüü
der Wirt
de Weertsmann, Pl.: de Weertslüü
die Wetterfahne
de Weerwiesder, Pl.: de Weerwiesders
die Wetterfahne
de Weerwieser, Pl.: de Weerwiesers
das Giebelbrett
de Windfeer, Pl.: de Windferen
die Wollhandkrabbe
de Wullscheer, Pl.: de Wullscheren
einzelne Regentropfen
Mooiweersdrüppen (nur Pl.)
die Schleuder (Wurfgerät)
Slingerleerlapp, Pl.: Slingerleerlappen
das Pferdegespann
dat Spann Peer (häufig), Pl.: de Spannen Peer
der Widerhall
dat Weergeschall (selten)
die Narbe
de Weerwicker (selten), Pl.: de Weerwickers
dat blau Peerdje, Pl.: de blau Peerdjes
bronzene Prachtlibelle
dat golden Peerdje, Pl.: de golden Peerdjes
grünes Heupferd (Heuschreckenart)
dat gröön/gröne Heipeerdje, Pl.: de gröne Heipeerdjes
die schwarze Heidelibelle
dat swart Peerdje, Pl.: de swart Peerdjes
de o. dat blau(e) Peerdmanntje, Pl.: de blaue Peerdmanntjes
braune Mosaikjungfer
de o. dat bruun/brune Peerdmanntje, Pl.: de brune Peerdmanntjes
grüne Mosaikjungfer
de o. dat gröön/gröne Peerdmanntje, Pl.: de gröne Peerdmanntjes
kleine Mosaikjungfer
de o. dat lüttje Peerdmanntje, Pl.: de lüttje Peerdmanntjes
die Zwergseeschwalbe
de o. dat lüttje Steerntje, Pl.: de lüttje Steerntjes
der Hausrotschwanz
de o. dat swart(e) Roodsteertje, Pl.: de swart(e) Roodsteertjes
de o. dat swart(e) Steerntje, Pl.: de swart(e) Steerntjes
die Flussseeschwalbe
de o. dat witt(e) Steerntje
kleiner Nimmersatt
de lüttje Etegeern, Pl.: de lüttje Etegeerns
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Steern, Pl.: de lüttje Steerns
der Waldwasserläufer (Vogel)
de lüttje Wittsteert (Borkum), Pl.: de lüttje Wittsteerten
weiße Bachstelze
de witte Ploogsteert
weiße Bachstelze
de witte Quicksteert
die Flussseeschwalbe
de witte Steernkriet
der Schlappschwanz
en Keerl as en Pund Wurst, Pl.: Keerls as en Pund Wurst
Verben
quicksteertjen
Konjugationsmuster von quicksteertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steertjen (schwänzeln), steertje /steertjet | ik | steertje | steertjede | steertjet |
| du | steertjest | steertjedest | ||
| he/se/dat | steertjet | steertjede/steertje | ||
| wi/ji/Se/se | steertjen/steertjet | steertjeden |
weerbrengen
Konjugationsmuster von weerbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
weerdoon
Konjugationsmuster von weerdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
weergeven
Konjugationsmuster von weergeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
weerkomen
Konjugationsmuster von weerkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
weerkriegen
Konjugationsmuster von weerkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
weerluchten
Konjugationsmuster von weerluchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
weerlüchten
Konjugationsmuster von weerlüchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
einholen (erreichen)
herausbekommen (Geld)
jmdm. beharrlich hinterherlaufen
Erde rund um etw. anhäufeln
aneerden
Konjugationsmuster von aneerden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| aarden (arten; gedeihen), aard / aardt | ik | aard | aardde | aardt |
| du | aardst | aarddest | ||
| he/se/dat | aardt | aardde/aard | ||
| wi/ji/Se/se | aarden/aardt | aardden |
feernsehn
Konjugationsmuster von feernsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
geernhebben
Konjugationsmuster von geernhebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
zwischen zwei Orten pendeln
hen- un weerfahren
Konjugationsmuster von hen-
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
neerkauen
Konjugationsmuster von neerkauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kauen (kauen), kau / kaut | ik | kau | kaude | kaut |
| du | kaust | kaudest | ||
| he/se/dat | kaut | kaude/kau | ||
| wi/ji/Se/se | kauen/kaut | kauden |
upweerten
Konjugationsmuster von upweerten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störten (stürzen), stört | ik | stört | störtde | stört |
| du | störtst | störtdest | ||
| he/se/dat | stört | störtde | ||
| wi/ji/Se/se | störten/stört | störtden |
weerfinnen
Konjugationsmuster von weerfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
weergahn
Konjugationsmuster von weergahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
erstatten (entgelten)
weergoodmaken
Konjugationsmuster von weergoodmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
weerhalen
Konjugationsmuster von weerhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
weerhauen
Konjugationsmuster von weerhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
einholen (erreichen)
weerkennen
Konjugationsmuster von weerkennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kennen (kennen), kenn / kennt | ik | kenn | kennde | kennt |
| du | kennst | kenndest | ||
| he/se/dat | kennt | kennde/kenn | ||
| wi/ji/Se/se | kennen/kennt | kennden |
weerkopen
Konjugationsmuster von weerkopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kopen (kaufen), koop / koopt | ik | koop | köffde/köff | köfft |
| du | köffst | köffdest | ||
| he/se/dat | köfft | köffde/köff | ||
| wi/ji/Se/se | kopen/koopt | köffden |
blitzen (d. Aufleuchten des Blitzes)
blitzen (d. Aufleuchten des Blitzes)
weerwinnen
Konjugationsmuster von weerwinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
wippsteertjen (abw.)
wiederholen (e. Verhalten)
weer doon
jmdn. erreichen (einholen)
een weerkriegen
Kernkraftgegner sein
tegen de Keernkracht wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
um jmdn. herumscharwenzeln
um een herumsteertjen
Adjektive und Adverbien
eingebildet (blasiert)
verschlossen (in sich gekehrt)
verletzend durch Arroganz
doodeernst (verst.)
männlich (im Verhalten)
(äußerst) minderwertig
minnerneer (Overledingerl.)
reformiert (ev.-ref.)
wie ein begossener Pudel
betrunken (sturzbetrunken)
steernhagelduun
betrunken
| Flexion |
|---|
| steernhageldune, steernhageldunen |
ungeschliffen (ohne Benimm)
interneert (selten)
wetensweert (selten)
neet/nich weertokriegen
up ’t Eerst
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
en Düvelskeerl (scherzh.)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
Auf Wiedersehen! (zu Besuchern)