Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Beschwerde (in allen hdt. Bed.)
de Beswaar, Pl.: de Beswaren
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütske, Pl.: de Plattdüütsken
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütse, Pl.: de Plattdüütsen
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der o. die Niederdeutsche
de Plattproter, Pl.: de Plattproters
der o. die Niederdeutsche
de Plattsnacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Plattsnackers
die Herzbeschwerden
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsk
der Pferdeapfel
de Peerkötel, Pl.: de Peerkötels
die Pferdebohne
das Pferdegeschirr
dat Peergeschirr, Pl.: de Peergeschirren
das Pferdegespann
dat Spann, Pl.: de Spannen
der Spielverderber
de Spöölverdarver, Pl.: de Spöölverdarvers
die Überdecke (zum Zudecken)
de Overdeken/Överdeken, Pl.: de Overdekens/Överdekens
die Zimmerdecke
de Böhn, Pl.: de Böhns
die Beschwerde (Klage)
de Klaag, Pl.: de Klagen
die Beschwerde (Klage)
dat Klaagwoord, Pl.: de Klaagwoorden
die Beschwerde (Leiden)
de Last, Pl.: de Lasten
die Beschwerde (Leiden)
dat Gebreck, Pl.: de Gebrecken
die Beschwerde (Leiden)
dat Gebreken, Pl.: de Gebrekens
die Beschwerde (Leiden)
dat Ungemack
die Beschwerde (Leiden)
de Kröpelee
die Beschwerde (Leiden)
de Quieneree
die Beschwerde (Leiden)
dat Hinner
das Niederdeutsch
dat Plattdüüts
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsch
das Niederdeutsch
dat Platt
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsk
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüüts
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsch
Neugierde s. Neugier
der Pferdeapfel
de Peerappel, Pl.: de Peerappels
der Pferdeapfel
de Peerschiet (gebr.)
die Pferdebohne
das Pferdegeschirr
dat Peertüüg
das Pferdegespann
dat Spannwark, Pl.: de Spannwarken
das Pferdegespann
dat Spann Peer (häufig), Pl.: de Spannen Peer
Plattdeutsch s. Niederdeutsch
Plattdeutsche s. Niederdeutsche
der Spielverderber
de Spillverdarver, Pl.: de Spillverdarvers
der Pferdeegel
de Peerdsuger, Pl.: de Peerdsugers
der Pferdestriegel
de Rösskamm, Pl.: de Rösskammen
das Pferdegeschirr
die Überdecke (zum Zudecken)
de Beddspreed (selten), Pl.: de Beddspreden
die Überdecke (zum Zudecken)
de Overspreed/Överspreed (selten), Pl.: de Overspreden/Överspreden
Verben
verderben (in allen hdt. Bed.)
verdarven
verdarven (verderben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdarven (verderben), verdarv / verdarvt | ik | verdarv | verdürv | verdürven |
| du | verdarvst | verdürvst | ||
| he/se/dat | verdarvt | verdürvt | ||
| wi/ji/Se/se | verdarven/verdarvt | verdürven |
worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
utdenken
Konjugationsmuster von utdenken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denken (denken), denk / denkt | ik | denk | doch | docht |
| du | denkst | dochst | ||
| he/se/dat | denkt | doch | ||
| wi/ji/Se/se | denken/denkt | dochen |
decken
decken (decken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| decken (decken), deck / deckt | ik | deck | deckde | deckt |
| du | deckst | deckdest | ||
| he/se/dat | deckt | deckde/deck | ||
| wi/ji/Se/se | decken/deckt | deckden |
verklaren
verklaren (erklären; verklären)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart | ik | verklaar | verklaarde | verklaart |
| du | verklaarst | verklaardest | ||
| he/se/dat | verklaart | verklaarde/verklaar | ||
| wi/ji/Se/se | verklaren/verklaart | verklaarden |
verleiden s. verderben
zerdeppern s. zerschlagen
utfinden
Konjugationsmuster von utfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
utfinnen
Konjugationsmuster von utfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
slieten
slieten (verschleißen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
verdecken s. verbergen
verdenken s. übelnehmen
verderben (anfaulen)
angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
verderben s. verkommen
utnannersetten
Konjugationsmuster von utnannersetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
werden (östl. Ostfriesl.)
werden (werden; östl. Ostfr.)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| werden (werden; östl. Ostfr.), werr / werdt | ik | werr | wurr | worden/wurden |
| du | werst | wurrst | ||
| he/se/dat | werd | wurd | ||
| wi/ji/Se/se | werdt | wurren |
Adjektive und Adverbien
überdies s. außerdem
niederdeutsch (wissenschaftl.)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
plattdeutsch s. niederdeutsch
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen