Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
ik bün hum quietworden
Konjugationsmuster von ik
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Außendeichsland
dat Butendieksland, Pl.: de Butendiekslanden o. Butendiekslannen
der Anstreicher
de Anstrieker, Pl.: de Anstriekers
der Eichelhäher
de Eekheekster, Pl.: de Eekheeksters
der Nichtostfriese
de Butenlanner, Pl.: de Butenlanners
die Bequemlichkeit (Annehmlichkeit, Gemächlichkeit)
de Gemackelkheid, Pl.: de Gemackelkheiden
das Außendeichsland
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
der Eichelhäher
de Eekeekster, Pl.: de Eekeeksters
der Nichtostfriese
de Bovenlanner, Pl.: de Bovenlanners
die Bequemlichkeit (Annehmlichkeit, Gemächlichkeit)
de Mackelkheid, Pl.: de Mackelkheiden
das Außendeichsland
de Heller, Pl.: de Hellers
das Richtfest
dat Richtelbeer, Pl.: de Richtelberen
der Eichelhäher
de Holtheekster, Pl.: de Holtheeksters
der Nichtostfriese
de Düütsker (scherzh./abw.), Pl.: de Düütskers
die Bequemlichkeit (Annehmlichkeit, Gemächlichkeit)
de Kommodigheid
das Richtfest
dat Fensterbeer, Pl.: de Fensterberen
der Eichelhäher
de Holteekster, Pl.: de Holteeksters
der Nichtostfriese
de Düütscher (scherzh./abw.), Pl.: de Düütschers
der Bösewicht
de Quaaddoner, Pl.: de Quaaddoners
der Eichelhäher
de Markolf
der Nichtostfriese
de Düütser (scherzh./abw.), Pl.: de Düütsers
der Bösewicht
de Quaadstoker, Pl.: de Quaadstokers
der Eichelhäher
de Planteur
der Eichelhäher
de grote Wallheekster, Pl.: de grote Wallheeksters
der Eichelhäher
de grote Walleekster, Pl.: de grote Walleeksters
die Abweichung
de Verscheel, Pl.: de Verschelen
der Anführungsstrich
de Tüttel (haupts. Pl.), Pl.: de Tüttels
der Aufgabenbereich
dat Rebeet, Pl.: de Rebeten
dat Utroopteken, Pl.: de Utrooptekens
der Außendeich
de Üterdiek, Pl.: de Üterdieken
die Auszeichnung
de Utteken, Pl.: de Uttekens
die Behaglichkeit
de Behagelkheid
die Beharrlichkeit
dat Anhollen
Bereicherung s. Gewinn
die Beschwichtigung
de Beswichtigung, Pl.: de Beswichtigungen
Bewachung s. Aufsicht
der Binnendeich
de Binnendiek, Pl.: de Binnendieken
der Deichanwohner
de Diekster, Pl.: de Dieksters
der Deicharbeiter
de Dieker, Pl.: de Diekers
der Deichbruch
de Diekbröök, Pl.: de Diekbröken
der Deichdurchlass
dat Diekgatt, Pl.: de Diekgaten
die Deichkrone
die Deichschleuse
de o. dat Siel, Pl.: de Sielen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Vördieksland, Pl.: de Vördiekslanden o. Vördiekslannen
die Ehrlichkeit
de Ehrelkheid
das Eichenholz
dat Ekenholt, Pl.: de Ekenholten
das Eichhörnchen
dat Eekhoorntje, Pl.: de Eekhoorntjes
die Einrichtung (Inneneinrichtung)
de Inrichten
die Erleichterung
de Verlichten, Pl.: de Verlichtens
der Fischteich
Fittich s. Flügel
die Freundlichkeit
de Frünnelkheid
der Froschlaich
de o. dat Poggenglidder
der Gaunerstreich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
die Gebrechlichkeit
die Gefährlichkeit
Geifer s. Speichel
Geistliche s. Pastor
die Gemächlichkeit
dat Gemack
der Gerichtsdiener
de Gerichtsdener, Pl.: de Gerichtsdeners
de Exkuter, Pl.: de Exkuters
die Geschichte (Erzählung)
die Gesichtsfarbe
de Klöör
der Gichtknoten
de Jichtknubbel, Pl.: de Jichtknubbels
das Gleichgewicht
dat Gliekgewicht
der Habenichts
de Kahljager, Pl.: de Kahljagers
das Handzeichen
dat Handteken, Pl.: de Handteken o. Handtekens
die Heimlichtuerei
dat Gekunkel
die Herrlichkeit
de Herelkheid, Pl.: de Herelkheiden
die Hinsicht
die Höflichkeit
de Höflichkeit
das Irrlicht
dat Spööklücht, Pl.: de Spööklüchten
das Kennzeichen
dat Kennteken, Pl.: de Kennteken o. Kenntekens
das Königreich
dat Königriek
die Köstlichkeit
heel wat Besünners
die Kurzgeschichte
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
der Landstreicher
de Landstrieker, Pl.: de Landstriekers
der Landstrich
de Streek, Pl.: de Streken
de Levensversekern, Pl.: de Levensversekerns
das Lebenszeichen
dat Levensteken, Pl.: de Levensteken o. Levenstekens
das Leichenhemd
dat Dodenhemd, Pl.: de Dodenhemden
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
das Leichentuch
dat Dodenlaken, Pl.: de Dodenlakens
Leichnam s. Leiche
die Leichtigkeit
de Lichtigheid
der Leichtsinn
de Lichtsinn
Leitspruch s. Richtspruch
das Martinilicht
de Kippkappkögel, Pl.: de Kippkappkögels
Meldung s. Nachricht
die Menschlichkeit
de Godigheid
die Möglichkeit
de Kans, Pl.: de Kansen
Mostrich s. Senf
der Mückenstich
de Müggensteek, Pl.: de Müggensteken
Ditjes un Datjes
die Nichtigkeit
de Hötelkraam
der Nichtskönner
de Stümper, Pl.: de Stümpers
Nichtsnutz s. Taugenichts
Nichtstuer s. Faulpelz
die Oberschicht
de Heren (oft abw.)
die Öffentlichkeit
die Ordentlichkeit
de Örnlikheid
die Persönlichkeit (Wesen)
de Aard
das Pflichtteil
dat Plichtdeel, Pl.: de Plichtdelen
der Querstrich
de Dwarsstreek, Pl.: de Dwarsstreken
Rechtschaffenheit s. Ehrlichkeit
die Reinlichkeit
de Schierigheid
de Unnöselheid
Schelmenstreich s. Streich
die Schichtarbeit
der Schiedsrichter
de Schiedsmann, Pl.: de Schiedslüü o. Schiedsmannen
der Schleicher
de Slieker, Pl.: de Sliekers
der Schlichter
de Middelsmann, Pl.: de Middelslüü o. Middelsmannen
der Schmeichler
de Kumpelmentenmaker, Pl.: de Kumpelmentenmakers
das Schriftzeichen
de Bookstaav, Pl.: de Bookstaven
das Seezeichen
dat Seeteken, Pl.: de Seeteken o. Seetekens
die Sicherheit
de Sekerheid, Pl.: de Sekerheiden
die Sicherheitsnadel
de Sicherheitsnadel, Pl.: de Sicherheitsnadels
der Sonnenstich
de Sünnensteek, Pl.: de Sünnensteken
der Spatenstich
de Steek, Pl.: de Steken
das Sprichwort
dat Spreekwoord, Pl.: de Spreekwoorden
der Stichling
Stichprobe s. Probe
die Strandleiche
das Streichholz
de o. dat Rietstick, Pl.: de Rietsticken
der Taugenichts
Tunichtgut s. Taugenichts
das Übergewicht
die Überheblichkeit
de Grootheid
die Übersicht
de Oversicht/Översicht, Pl.: de Oversichten/Översichten
die Unaufrichtigkeit
de Falskheid
die Unehrlichkeit
de Falskheid
die Unredlichkeit
de Schojeree
Unreinlichkeit s. Unsauberkeit
die Unsicherheit
de Unsekerheid
das Untergewicht
dat Unnergewicht
der Unterricht
de Unnerricht
Vagabund s. Landstreicher
die Vergesslichkeit
das Verkehrszeichen
dat Verkehrsteken, Pl.: de Verkehrsteken o. Verkehrstekens
Veröffentlichung s. Bekanntmachung
die Verpflichtung
de Plicht, Pl.: de Plichten
die Verrichtung
dat Wark
die Versicherung
de Versekern, Pl.: de Versekerns
das Verzeichnis
Visage s. Gesicht
Vorbedacht s. Absicht, Überlegung
die Vorgeschichte
die Vorrichtung
de Vörrichtung, Pl.: de Vörrichtungen
das Vorzeichen
dat Vörteken, Pl.: de Vörteken o. Vörtekens
das Warenzeichen
der Waschbottich
de Baalje, Pl.: de Baaljen o. Baaljes
die Wehrpflicht
de Wehrplicht
der Wehrpflichtige
der Weichling
dat Schötteldook (übertr.), Pl.: de Schötteldoken
Weiher s. Teich
die Wichtigkeit
de Wichtigkeid
der Wichtigtuer
de Dickdoner, Pl.: de Dickdoners
die Wichtigtuerei
de Dickdoneree
das Windlicht
dat Schienfatt, Pl.: de Schienfaten
die Wirklichkeit
de Würkelkheid
der Wüterich
de Füürfreter, Pl.: de Füürfreters
die Zärtlichkeit
Zielstrebigkeit s. Beharrlichkeit
Zündholz s. Streichholz
die Zusicherung
de Tosekern
die Zuversicht
de Toversicht
das Zwielicht
dat Tweedunker
die Abweichung
de Verschill, Pl.: de Verschillen
der Anführungsstrich
dat Tütteltje, Pl.: de Tütteltjes
der Anführungsstrich
dat Pootje, Pl.: de Pootjes
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
der Anstreicher
de Farver, Pl.: de Farvers
der Anstreicher
de Maler, Pl.: de Malers
der Aufgabenbereich
dat Rebett, Pl.: de Rebetten
der Aufgabenbereich
dat Pand, Pl.: de Panden
Aussicht s. Ausguck
die Auszeichnung
de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen
das Außendeichsland
de Queller
das Außendeichsland
de Anwass, Pl.: de Anwassen
Behagen s. Behaglichkeit
die Behaglichkeit
Behaglichkeit s. Behagen
die Beharrlichkeit
de Stadigheid
Belang s. Bedeutung, Wichtigkeit
die Beschwichtigung
de Beswichten, Pl.: de Beswichtens
Beziehung s. Hinsicht
der Binnendeich
de Slaapdiek, Pl.: de Slaapdieken
der Binnendeich
de Indiek, Pl.: de Indieken
der Bösewicht
de Rackerskeerl, Pl.: de Rackerskeerls
der Bösewicht
de Rackerskerel, Pl.: de Rackerskerels
der Deicharbeiter
de Diekarbeider, Pl.: de Diekarbeiders
die Deichkrone
de Kamm, Pl.: de Kammen
die Deichkrone
de Kroon, Pl.: de Kronen
die Deichsel
de Dießelboom, Pl.: de Dießelbomen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Butendieksland, Pl.: de Butendiekslanden o. Butendiekslannen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
das Deichvorland
de Heller, Pl.: de Hellers
das Eichhörnchen
de Eckelkater, Pl.: de Eckelkaters
das Eichhörnchen
de Eckelkatt, Pl.: de Eckelkatten
das Eichhörnchen
de Katteker, Pl.: de Kattekers
die Einrichtung (Inneneinrichtung)
de Budel (auch abw.), Pl.: de Budels
die Einrichtung (Inneneinrichtung)
de Bodel (auch abw.), Pl.: de Bodels
die Erleichterung
de Verlichtern, Pl.: de Verlichterns
Erzählung s. Geschichte
die Fichte
de Dannenboom, Pl.: de Dannenbomen
die Freundlichkeit
de Fründelkheid
der Froschlaich
de o. dat Glidder
der Froschlaich
de o. dat Poggengludder
der Froschlaich
de o. dat Gludder
der Froschlaich
de o. dat Gliddergladder
der Froschlaich
de o. dat Gluddergladder
der Froschlaich
de o. dat Poggenritt
der Froschlaich
de o. dat Ritt
der Froschlaich
de o. dat Poggenrittsel
der Froschlaich
de o. dat Rittsel
die Gemächlichkeit
der Gerichtsdiener
de Utkünniger, Pl.: de Utkünnigers
die Geschichte (Erzählung)
dat Vertellsel, Pl.: de Vertellsels
die Geschichte (Erzählung)
dat Staalke, Pl.: de Staalkes
die Geschichte (Erzählung)
dat Staaltje, Pl.: de Staaltjes
die Geschichte (Vergangenheit u. Geschichtswissenschaft)
die Geschichte (Vergangenheit u. Geschichtswissenschaft)
de Histoorje
das Gesicht (Körperteil)
dat Zifferbladd (stark abw.), Pl.: de Zifferbladen
das Gesicht (Aussehen)
das Gewicht (Schwere)
de Swarigheid
das Gleichgewicht
de Balance
das Gleichgewicht
dat Evenwicht
der Gleichschritt
de gliek(e) Tree
der Habenichts
de Smachtlapp, Pl.: de Smachtlappen
der Habenichts
de Nakendmaars, auch: Nakendmoors o. Nakendmors, Pl.: de Nakendmaarsen, auch: Nakendmoorsen o. Nakendmorsen
die Herrlichkeit
de Staat
die Höflichkeit
de Nettigheid
das Irrlicht
dat Spööklucht, Pl.: de Spöökluchten
das Irrlicht
dat Wiggellücht, Pl.: de Wiggellüchten
das Irrlicht
dat Wiggellucht, Pl.: de Wiggelluchten
Kamm s. Deichkrone
das Kennzeichen
dat Teken, Pl.: de Teken o. Tekens
de Konfietje (ugs.)
der Konfirmandenunterricht (in reformierten Gemeinden)
der Konfirmandenunterricht (in reformierten Gemeinden)
die Kurzgeschichte
das Königreich
dat Königdoom
die Köstlichkeit
ganz wat Besünners (östl. Ostfriesl.)
Land s. Landstrich
der Landstreicher
de Tippelbröör, Pl.: de Tippelbröörs
der Landstreicher
de Schojer, Pl.: de Schojers
der Landstreicher
der Landstreicher
de Schundjer, Pl.: de Schundjers
der Landstreicher
de Strömer, Pl.: de Strömers
der Landstrich
de Kuntrei, Pl.: de Kuntreien
der Landstrich
Landstrich s. Land
das Leichenhemd
dat Starvhemd, Pl.: de Starvhemden
das Leichenhemd
dat lest(e) Hemd, Pl.: de lest(e) Hemden
Marsch s. Deichvorland, Polder
die Menschlichkeit
dat Gooddoon
Nachricht s. Mitteilung
die Nichte
dat Bröörswicht, Pl.: de Bröörswichter
die Nichte
dat Süsterswicht, Pl.: de Süsterswichter
die Nichte
de Bröörsdochter, Pl.: de Bröörsdochters
die Nichte
de Süstersdochter, Pl.: de Süstersdochters
die Nichtigkeit
de Schietkraam
die Nichtigkeit
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Nichtigkeit
de Schietscheet (verst.)
der Nichtskönner (Handwerker)
de Ruughauer, Pl.: de Ruughauers
das Nichtstun
de Nixdoneree
die Oberschicht
de Hogen (nur Pl.; oft abw.)
die Oberschicht
de Groten (oft abw.)
die Oberschicht
de Dicken (oft abw.)
die Ordentlichkeit
die Persönlichkeit (Wesen)
dat Wesen
die Persönlichkeit (Mensch)
Queller s. Deichvorland
die Reichen
dat riek(e) Schietvolk (abw.)
die Reinlichkeit
de Rennelkheid
de Baldadigheid
de Groffheid
der Schiedsrichter (beim Boßeln)
de Määkler, Pl.: de Määklers
der Schleicher
de Luurder, Pl.: de Luurders
der Schleicher
de Luurangel, Pl.: de Luurangels
der Schmeichler
de Mooiproter, Pl.: de Mooiproters
der Schmeichler
de Mundjeproter, Pl.: de Mundjeproters
der Schmeichler
de Fliemstrieker, Pl.: de Fliemstriekers
der Schmeichler
de Allmannsfründ, Pl.: de Allmannsfrünnen
der Spatenstich
dat Spitt, Pl.: de Spitten
das Sprichwort
dat Seggwoord, Pl.: de Seggwoorden
das Sprichwort
Spucke s. Speichel
die Stichelei
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
der Streich (Schelmenstreich)
de Fisematenten (nur Pl.)
der Streich (Schelmenstreich)
de Diedeldentjes (nur Pl.)
Streich s. Schlag
das Streichholz
dat Striekholt, Pl.: de Striekholten
Strich s. Landstrich
der Taugenichts
der Taugenichts
de Dögeneet, Pl.: de Dögeneten
Teich s. Tümpel
Tümpel s. Teich
de Verdreet
de Arger
de Schiet (derb)
die Unehrlichkeit
de Schuftigheid
der Wüterich
de Kiesebieter, Pl.: de Kiesebieters
der Unterricht
de School
die Verpflichtung
de Schuld, Pl.: de Schullen o. Schulden
die Verpflichtung
de Schüld, Pl.: de Schülden
die Verrichtung
de Arbeid, Pl.: de Arbeiden
die Versicherung
de Versekerung, Pl.: de Versekerungen
die Versicherung (Bekräftigung)
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
die Vorrichtung
de Vörrichten, Pl.: de Vörrichtens
Vorsatz s. Absicht
die Vorsicht
de Sachtigheid
das Vorzeichen
dat Teken, Pl.: de Teken o. Tekens
Vorzeichen s. Vorbote
der Waschbottich
de Ballje, Pl.: de Balljen o. Balljes
der Weichling
die Wichtigtuerei
de Upspöleree
die Wirklichkeit
de Würrelkheid
der Wüterich
de Kiesbieter, Pl.: de Kiesbieters
die Zusicherung
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
die Zuversicht
die Zuversicht
de Mood
das Zwielicht
dat Tweedunkern
das Zwielicht
dat Tweedüüster
das Zwielicht
dat Tweedüüstern
Zwielicht s. Abenddämmerung
die Zärtlichkeit
de Tudelee (abw.), Pl.: de Tudeleen
Überblick s. Übersicht
die Bleichsucht
de Bleeksücht
die Jugendlichen
de jung(e) Lüü
die Nachrichten
de Narichten, Pl.: de Narichtens
der Habicht
de Höhnerdeev, Pl.: de Höhnerdeven
der Kranich
de Kraankvögel, Pl.: de Kraankvögels
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönbeentüütje, Pl.: de Gröönbeentüütjes
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönpoottüütje, Pl.: de Gröönpoottüütjes
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönpoot, Pl.: de Roodbless-Gröönpoten
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönbeen, Pl.: de Roodbless-Gröönbenen
die Teichralle (Vogel)
dat rode Watertüütje, Pl.: de rode Watertüütjes
die Teichralle (Vogel)
dat Waterhenntje, Pl.: de Waterhenntjes
Teichhuhn s. Teichralle
Rohrspatz s. Teichrohrsänger
der Wellensittich
der Krötenlaich
de o. dat Puurglidder
der Krötenlaich
de o. dat Puurgludder
der Krötenlaich
de o. dat Puurgladder
der Krötenlaich
de o. dat Puurrittsel
der Teichmolch
der Fischlaich
dat Fiskgood
der Fischlaich
de o. dat Fiskrittsel
der Stichling (Neunstachliger Stichling)
de Negendoorn-Stiekelstagg, Pl.: de Negendoorn-Stiekelstaggen
der Rettich
de Bölkwuddel (scherzh.), Pl.: de Bölkwuddels
der Meerrettich
de Bölkwuddel, Pl.: de Bölkwuddels
der Meerrettich
de Peperwuddel, Pl.: de Peperwuddels
der Richtspruch
de Richtspröök, Pl.: de Richtspröken
de Brandkass, Pl.: de Brandkassen
die Möglichkeit
de Mögelkheid, Pl.: de Mögelkheiden
das Augenlicht
dat Ogenlücht
das Augenlicht
dat Ogenlucht
das Wahrzeichen
dat Wahrteken, Pl.: de Wahrteken o. Wahrtekens
de Autoversekern, Pl.: de Autoversekerns
die Geschichte (Sache, Angelegenheit)
dat Teilke, Pl.: de Teilkes
das Schriftzeichen
de Letter (selten), Pl.: de Letters
das Streichholz
de o. dat Swevelstick (selten), Pl.: de Swevelsticken
Deichbruch am Kamm d. Deiches
de Kappstörten
der Laich (abgelegter, befruchteter Samen) (v. Fischen u. Amphibien)
de o. dat Gliddergladder
der Laich (abgelegter, befruchteter Samen) (v. Fischen u. Amphibien)
de o. dat Gluddergladder
der Teichrohrsänger (Vogel) (im Volksmund auch: Rohrspatz)
de lüttje Reitlüüntje, Pl.: de lüttje Reitlüüntjes
die Behaglichkeit
dat Gemack (selten)
die Bequemlichkeit (Annehmlichkeit, Gemächlichkeit)
die Bequemlichkeit (Annehmlichkeit, Gemächlichkeit)
dat Gemack (selten)
die Geschichte (Erzählung)
dat Loopje (selten), Pl.: de Loopjes
die Geschichte (Erzählung)
dat Upsettsel (selten), Pl.: de Upsettsels
die Geschichte (Erzählung)
dat Verhaal (selten), Pl.: de Verhalen
die Geschichte (Erzählung)
de Taal (selten), Pl.: de Talen
die Gesichtszüge
dat Gelaat (selten)
Gewicht der Uhr
dat Klockgewicht, Pl.: de Klockgewichten
aus dem Gleichschritt
ut de Tree
dienstl. Verpflichtung
dat Amt, Pl.: de Amten
kl., lustige Geschichte
dat Dööntje, Pl.: de Dööntjes
Land unmittelbar hinter d. Deich
dat Binnendieksland, Pl.: de Binnendiekslanden o. Binnendiekslannen
loser Wicht
dat Babbelgüütje, Pl.: de Babbelgüütjes
niederträchtiger Streich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
niederträchtiger Streich
dat Schelmenstück, Pl.: de Schelmenstücken
rote Lichtnelke (Kuckuckslichtnelke)
de Kuckucksblööm, Pl.: de Kuckucksblömen
rote Lichtnelke (Kuckuckslichtnelke)
de Kuckucksbloom, Pl.: de Kuckucksblomen
schlechtes Vorzeichen (Ankündigung e. Unheils)
de Vörloop, Pl.: de Vörlopen
von Wichtigkeit
van Belang
Verben
abweichen (in allen hdt. Bed.)
ofwieken
Konjugationsmuster von ofwieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wieken (weichen), wiek / wiekt | ik | wiek | week | weken |
| du | wickst | weekst | ||
| he/se/dat | wickt | week | ||
| wi/ji/Se/se | wieken/wiekt | weken |
abzeichnen (in allen hdt. Bed.)
ofteken
Konjugationsmuster von ofteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| teken (zeichnen), teken / tekent | ik | teken | tekende | tekent |
| du | tekenst | tekendest | ||
| he/se/dat | tekent | tekende/teken | ||
| wi/ji/Se/se | teken/tekent | tekenden |
anrichten (in allen hdt. Bed.)
anrichten
Konjugationsmuster von anrichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| richten (richten), richt | ik | richt | richtde | richt |
| du | richtst | richtdest | ||
| he/se/dat | richt | richtde | ||
| wi/ji/Se/se | richten/richt | richtden |
aufweichen (in allen hdt. Bed.)
upweken
Konjugationsmuster von upweken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weken (einweichen), week / weekt | ik | week | weekde | weekt |
| du | weekst | weekdest | ||
| he/se/dat | weekt | weekde/week | ||
| wi/ji/Se/se | weken/weekt | weekden |
ausrichten (in allen hdt. Bed.)
ausstreichen (in allen hdt. Bed.)
utstrieken
Konjugationsmuster von utstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
auszeichnen (in allen hdt. Bed.)
bestreichen (in allen hdt. Bed.)
besmeren
Konjugationsmuster von besmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
bezeichnen (in allen hdt. Bed.)
eintrichtern (in allen hdt. Bed.)
intrechtern
Konjugationsmuster von intrechtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
schlichten (in allen hdt. Bed.)
slichten
Konjugationsmuster von slichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
versichern (in allen hdt. Bed.)
versekern
Konjugationsmuster von versekern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sekern (sichern), seker / sekert | ik | seker | sekerde | sekert |
| du | sekerst | sekerdest | ||
| he/se/dat | sekert | sekerde/seker | ||
| wi/ji/Se/se | sekern/sekert | sekerden |
ofdichten
Konjugationsmuster von ofdichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dichten (dichten), dicht / dicht | ik | dicht | dichtde | dicht |
| du | dichtst | dichtdest | ||
| he/se/dat | dicht | dichtde/dicht | ||
| wi/ji/Se/se | dichten/dicht | dichtden |
Speisen anrichten
torechtmaken
Konjugationsmuster von torechtmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
abspeichern (in der EDV)
anglieken
Konjugationsmuster von anglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
anslieken
Konjugationsmuster von anslieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieken (schleichen), sliek /sliekt | ik | sliek | sleek | sleken |
| du | slickst | sleekst | ||
| he/se/dat | slickt | sleek | ||
| wi/ji/Se/se | slieken/sliekt | sleken |
verbleken
Konjugationsmuster von verbleken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bleken (bleichen; bellen), bleek / bleekt | ik | bleek | bleekde | bleekt |
| du | bleekst | bleekdest | ||
| he/se/dat | bleekt | bleekde/bleek | ||
| wi/ji/Se/se | bleken/bleekt | bleekden |
auslichten s. ausdünnen
ausreichen (genug sein)
langen
langen (reichen; ausreichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
willen
Konjugationsmuster von willen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| willen/wölen (wollen), | ik | will | wull | wullt |
| du | will(s)t/wullt | wullst | ||
| he/se/dat | will | wull | ||
| wi/ji/Se/se | willen/wölen/willt | wullen |
bemeiern
bemeiern (beaufsichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
bichten
bichten (beichten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bichten (beichten), bicht / bicht | ik | bicht | bichtde | bicht |
| du | bichtst | bichtdest | ||
| he/se/dat | bicht | bichtde/bicht | ||
| wi/ji/Se/se | bichten/bicht | bichtden |
benarichtigen
Konjugationsmuster von benarichtigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krachtigen (stärken), krachtig / krachtigt | ik | krachtig | krachtigde | krachtigt |
| du | krachtigst | krachtigdest | ||
| he/se/dat | krachtigt | krachtigde/krachtig | ||
| wi/ji/Se/se | krachtigen/krachtigt | krachtigden |
vertellen
vertellen (erzählen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vertellen (erzählen), vertell / vertellt | ik | vertell | vertellde | vertellt |
| du | vertellst | vertelldest | ||
| he/se/dat | vertellt | vertellde/vertell | ||
| wi/ji/Se/se | vertellen/vertellt | vertellden |
klaarleggen
Konjugationsmuster von klaarleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
bedenken
Konjugationsmuster von bedenken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denken (denken), denk / denkt | ik | denk | doch | docht |
| du | denkst | dochst | ||
| he/se/dat | denkt | doch | ||
| wi/ji/Se/se | denken/denkt | dochen |
bekieken
Konjugationsmuster von bekieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
beteuern s. versichern
vörsmieten
Konjugationsmuster von vörsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
dieken
dieken (deichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dieken (deichen), diek / diekt | ik | diek | diekde | diekt |
| du | diekst | diekdest | ||
| he/se/dat | diekt | diekde/diek | ||
| wi/ji/Se/se | dieken/diekt | diekden |
ingeven
Konjugationsmuster von ingeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
einrichten (ausstatten)
entrichten s. bezahlen
entweichen s. entwischen
erbleichen s. erblassen
mögelk maken
erreichen (zu fassen bekommen)
bikomen
Konjugationsmuster von bikomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
upsetten
Konjugationsmuster von upsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
erringen s. erreichen
erwirken s. erreichen
herumschleichen (umherschleichen)
herumstreichen s. herumtreiben
uprecken
Konjugationsmuster von uprecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
hinreichen s. ausreichen, reichen
horten s. speichern
guffeln
guffeln (kichern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
misslingen s. missglücken, vergeblich
schichten
Konjugationsmuster von schichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
smeicheln
Konjugationsmuster von smeicheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| richeln (zäunen, einzäunen), richel / richelt | ik | richel | richelde | richelt |
| du | richelst | richeldest | ||
| he/se/dat | richelt | richelde/richel | ||
| wi/ji/Se/se | richeln/richelt | richelden |
sichten
sichten (sichten; sieben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sichten (sichten; sieben), sicht | ik | sicht | sichtde | sicht |
| du | sichtst | sichtdest | ||
| he/se/dat | sicht | sichtde | ||
| wi/ji/Se/se | sichten/sicht | sichtden |
sichten (sehen)
to sehn kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
speicheln s. sabbern
lagern
lagern (lagern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lagern (lagern), lager / lagert | ik | lager | lagerde | lagert |
| du | lagerst | lagerdest | ||
| he/se/dat | lagert | lagerde/lager | ||
| wi/ji/Se/se | lagern/lagert | lagerden |
sticheln
sticheln (aufstacheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sticheln (aufstacheln), stichel / stichelt | ik | stichel | stichelde | stichelt |
| du | stichelst | sticheldest | ||
| he/se/dat | stichelt | stichelde/stichel | ||
| wi/ji/Se/se | sticheln/stichelt | stichelden |
eien
eien (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eien (streicheln), ei / eit | ik | ei | eide | eit |
| du | eist | eidest | ||
| he/se/dat | eit | eide/ei | ||
| wi/ji/Se/se | eien/eit | eiden |
unerlässlich s. unentbehrlich
unterrichten (lehren)
verabreichen s. geben
düdelk maken
verklaren
verklaren (erklären; verklären)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart | ik | verklaar | verklaarde | verklaart |
| du | verklaarst | verklaardest | ||
| he/se/dat | verklaart | verklaarde/verklaar | ||
| wi/ji/Se/se | verklaren/verklaart | verklaarden |
verswiegen
Konjugationsmuster von verswiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiegen (schweigen), swieg / swiegt | ik | swieg | sweeg | swegen |
| du | swiggst | sweegst | ||
| he/se/dat | swiggt | sweeg | ||
| wi/ji/Se/se | swiegen/swiegt | swegen |
priesen
priesen (preisen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| priesen (preisen), pries / priest | ik | pries | prees | presen |
| du | priest | preest | ||
| he/se/dat | priest | prees | ||
| wi/ji/Se/se | priesen/priest | presen |
vernelen
vernelen (zerstören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vernelen (zerstören), verneel / verneelt | ik | verneel | verneelde | verneelt |
| du | verneelst | verneeldest | ||
| he/se/dat | verneelt | verneelde/verneel | ||
| wi/ji/Se/se | vernelen/verneelt | verneelden |
veröffentlichen s. bekannt geben, herausgeben
doon
doon (tun)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
verpiepeln
Konjugationsmuster von verpiepeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| piepeln (jammern), piepel / piepelt | ik | piepel | piepelde | piepelt |
| du | piepelst | piepeldest | ||
| he/se/dat | piepelt | piepelde/piepel | ||
| wi/ji/Se/se | piepeln/piepelt | piepelden |
verwirklichen s. ausführen
verzeichnen (schriftl. festhalten)
verstoppen
Konjugationsmuster von verstoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoppen (stopfen; stoppen), stopp / stoppt | ik | stopp | stoppde | stoppt |
| du | stoppst | stoppdest | ||
| he/se/dat | stoppt | stoppde/stopp | ||
| wi/ji/Se/se | stoppen/stoppt | stoppden |
abspeichern (in der EDV)
abweichen (v. Weg, v. d. Richtung)
ofraken
Konjugationsmuster von ofraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
abweichen (im Ergebnis)
schelen
schelen (e. Unterschied ausmachen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schelen (e. Unterschied ausmachen), scheel / scheelt | ik | scheel | scheelde | scheelt |
| du | scheelst | scheeldest | ||
| he/se/dat | scheelt | scheelde/scheel | ||
| wi/ji/Se/se | schelen/scheelt | scheelden |
abweichen s. abtreiben
abzeichnen (verantwortl. zeichnen)
unnerschrieven
Konjugationsmuster von unnerschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
angehen s. sich wehren
ansliertjen
Konjugationsmuster von ansliertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliertjen (gleiten), sliertje / sliertjet | ik | sliertje | sliertjede | sliertjet |
| du | sliertjest | sliertjedest | ||
| he/se/dat | sliertjet | sliertjede/sliertje | ||
| wi/ji/Se/se | sliertjen/sliertjet | sliertjeden |
anstreichen (anmalen)
anfarven
Konjugationsmuster von anfarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| farven (färben), farv / farvt | ik | farv | farvde | farvt |
| du | farvst | farvdest | ||
| he/se/dat | farvt | farvde/farv | ||
| wi/ji/Se/se | farven/farvt | farvden |
anstreichen (v. großen Flächen)
in Farv setten
aufraffen s. aufrichten
aufrichten (Kraft bringen)
hoogbrengen
Konjugationsmuster von hoogbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
aufrichten (Kraft bringen)
up de Benen helpen
helpen (helfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
aufrichten (trösten)
upböhren
Konjugationsmuster von upböhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
aufstreichen (sehr dünn auf d. Brot streichen)
grieseln
grieseln (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grieseln (schaudern), griesel / grieselt | ik | griesel | grieselde | grieselt |
| du | grieselst | grieseldest | ||
| he/se/dat | grieselt | grieselde/griesel | ||
| wi/ji/Se/se | grieseln/grieselt | grieselden |
aufweichen (weich machen)
in de Week leggen
aufweichen (weich werden)
smüdig worden
aufweichen (weich werden)
smööi worden
verscheten
Konjugationsmuster von verscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
ausgleichen (e. Rechnung)
ausgleichen (e. Rechnung)
liekreken
Konjugationsmuster von liekreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
ausgleichen (Streit)
vörhollen
Konjugationsmuster von vörhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
ausrichten (bewirken)
berieten
Konjugationsmuster von berieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
ausrichten (bewirken)
befechten
Konjugationsmuster von befechten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fechten (fechten), fecht | ik | fecht | fucht | fuchten |
| du | fechtst | fuchtst | ||
| he/se/dat | fecht | fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fechten/fecht | fuchten |
ausrichten (weitergeben)
bestellen
Konjugationsmuster von bestellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
ausrichten (ordnen)
riegen
riegen (reihen; ordnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riegen (reihen; ordnen), rieg / riegt | ik | rieg | riegde/ree(g) | riegt/ree(g)t |
| du | riegst | riegdest/reegst | ||
| he/se/dat | riegt | rieg(de)/ree(g) | ||
| wi/ji/Se/se | riegen/riegt | riegden/regen |
ausstreichen (wegstreichen)
utsporen
utsporen (abschweifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utsporen (abschweifen), spoor ut / spoort ut | ik | spoor ut | spoorde ut | utspoort |
| du | spoorst ut | spoordest ut | ||
| he/se/dat | spoort ut | spoorde ut/spoor ut | ||
| wi/ji/Se/se | sporen ut/spoort ut | spoorden ut |
ut de Mööt gahn
gahn (gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
auszeichnen (kennzeichnen)
kennmarken
kennmarken (kennzeichnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kennmarken (kennzeichnen), kennmark / kennmarkt | ik | kennmark | kennmarkde | kennmarkt |
| du | kennmarkst | kennmarkdest | ||
| he/se/dat | kennmarkt | kennmarkde/kennmark | ||
| wi/ji/Se/se | kennmarken/kennmarkt | kennmarkden |
auszeichnen (sich hervortun)
sük vördoon
verwahren
Konjugationsmuster von verwahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahren (wahren), wahr / wahrt | ik | wahr | wahrde | wahrt |
| du | wahrst | wahrdest | ||
| he/se/dat | wahrt | wahrde/wahr | ||
| wi/ji/Se/se | wahren/wahrt | wahrden |
beletten
Konjugationsmuster von beletten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| letten (hindern), lett / lett | ik | lett | lettde | lett |
| du | lettst | lettdest | ||
| he/se/dat | lett | lettde/lett | ||
| wi/ji/Se/se | letten/lett | lettden |
bemündern
bemündern (bevormunden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemündern (bevormunden), bemünder / bemündert | ik | bemünder | bemünderde | bemündert |
| du | bemünderst | bemünderdest | ||
| he/se/dat | bemündert | bemünderde/bemünder | ||
| wi/ji/Se/se | bemündern/bemündert | bemünderden |
belieken
belieken (begleichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| belieken (begleichen), beliek / beliekt | ik | beliek | beleek | beleken |
| du | belickst | beleekst | ||
| he/se/dat | belickt | beleek | ||
| wi/ji/Se/se | belieken/beliekt | beleken |
beipflichten s. zustimmen
weten laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
bescheden
Konjugationsmuster von bescheden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheden (scheiden), schee(d) / scheedt | ik | schee(d) | scheddde/schedd | scheddt |
| du | scheddst | schedddest | ||
| he/se/dat | scheddt | scheddde/schedd | ||
| wi/ji/Se/se | scheden/scheedt | scheddden |
bereinigen s. berichtigen
vermellen
Konjugationsmuster von vermellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
vermelden
Konjugationsmuster von vermelden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| melden (melden), meld / meldt | ik | meld | meldde | meldt |
| du | meldst | melddest | ||
| he/se/dat | meldt | meldde/meld | ||
| wi/ji/Se/se | melden/meldt | meldden |
todragen
Konjugationsmuster von todragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
torechtbugen
Konjugationsmuster von torechtbugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
beswichten
beswichten (beschwichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beswichten (beschwichtigen), beswicht / beswicht | ik | beswicht | beswichtde | beswicht |
| du | beswichtst | beswichtdest | ||
| he/se/dat | beswicht | beswichtde/beswicht | ||
| wi/ji/Se/se | beswichten/beswicht | beswichtden |
swichten
swichten (beswichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swichten (beswichtigen), swicht / swicht | ik | swicht | swichtde | swicht |
| du | swichtst | swichtdest | ||
| he/se/dat | swicht | swichtde/swicht | ||
| wi/ji/Se/se | swichten/swicht | swichtden |
betüssen
betüssen (beschwichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betüssen (beschwichtigen), betüss / betüsst | ik | betüss | betüssde | betüsst |
| du | betüsst | betüssdest | ||
| he/se/dat | betüsst | betüssde/betüss | ||
| wi/ji/Se/se | betüssen/betüsst | betüssden |
begöösken
begöösken (beruhigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begöösken (beruhigen), begöösk / begöösk(e)t | ik | begöösk | begöösk(e)de | begöösk(e)t |
| du | begöösk(e)st | begöösk(e)dest | ||
| he/se/dat | begöösk(e)t | begöösk(e)de/begöösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | begöösken/begöösk(e)t | begöösk(e)den |
besichtigen (bes. im kirchl. u. amtl. Bereich)
visenteren
visenteren (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
besichtigen s. mustern
bestreichen (mit Farbe)
betasten s. streicheln
abzeichnen (sich abheben)
ofsteken
Konjugationsmuster von ofsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
bezeichnen (mit e. Zeichen versehen)
bezeichnen (mit e. Zeichen versehen)
beliekteken
beliekteken (kennzeichnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beliekteken (kennzeichnen), beliekteken / beliektekent | ik | beliekteken | beliektekende | beliektekent |
| du | beliektekenst | beliektekendest | ||
| he/se/dat | beliektekent | beliektekende/beliekteken | ||
| wi/ji/Se/se | beliekteken/beliektekent | beliektekenden |
bezeichnen (mit e. Zeichen versehen)
unnerschuven
Konjugationsmuster von unnerschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
bezwecken s. erreichen
dichten (literarisch)
riemen
riemen (reimen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riemen (reimen), riem / riemt | ik | riem | riemde | riemt |
| du | riemst | riemdest | ||
| he/se/dat | riemt | riemde/riem | ||
| wi/ji/Se/se | riemen/riemt | riemden |
dichten s. abdichten
dichtmachen s. abdichten
dichtmachen s. schließen
en Streek daardörhalen
Konjugationsmuster von daardörhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
en Streek daardörmaken
inpoldern
Konjugationsmuster von inpoldern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fördern (fördern), förder / fördert | ik | förder | förderde | fördert |
| du | förderst | förderdest | ||
| he/se/dat | fördert | förderde/förder | ||
| wi/ji/Se/se | fördern/fördert | förderden |
inpollern
Konjugationsmuster von inpollern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bullern (poltern; schelten), buller / bullert | ik | buller | bullerde | bullert |
| du | bullerst | bullerdest | ||
| he/se/dat | bullert | bullerde/buller | ||
| wi/ji/Se/se | bullern/bullert | bullerden |
einrichten (e. Konto)
einrichten (regeln)
einrichten (regeln)
einrichten (regeln)
beschicken
Konjugationsmuster von beschicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schicken (senden; sich gehören), schick / schickt | ik | schick | schickde | schickt |
| du | schickst | schickdest | ||
| he/se/dat | schickt | schickde/schick | ||
| wi/ji/Se/se | schicken/schickt | schickden |
eintrichtern (mühsam beibringen)
indwingen
Konjugationsmuster von indwingen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwingen (zwingen), dwing / dwingt | ik | dwing | dwung | dwungen |
| du | dwingst | dwungst | ||
| he/se/dat | dwingt | dwung | ||
| wi/ji/Se/se | dwingen/dwingt | dwungen |
eintrichtern (mühsam beibringen)
inbimsen
Konjugationsmuster von inbimsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bimsen (drillen), bims / bimst | ik | bims | bimsde | bimst |
| du | bimst | bimsdest | ||
| he/se/dat | bimst | bimsde/bims | ||
| wi/ji/Se/se | bimsen/bimst | bimsden |
eintrichtern s. einprägen, einschärfen
einweichen (Wäsche)
in de Week setten
verlichtern
verlichtern (erleichtern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlichtern (erleichtern), verlichter / verlichtert | ik | verlichter | verlichterde | verlichtert |
| du | verlichterst | verlichterdest | ||
| he/se/dat | verlichtert | verlichterde/verlichter | ||
| wi/ji/Se/se | verlichtern/verlichtert | verlichterden |
ermöglichen (hinkriegen)
ermöglichen (hinkriegen)
erreichen (etw. durchsetzen)
lieken
lieken (gleichen; glätten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieken (gleichen; glätten), liek / liekt | ik | liek | leek | leken |
| du | liekst | leekst | ||
| he/se/dat | liekt | leek | ||
| wi/ji/Se/se | lieken/liekt | leken |
ut de Möte gahn
herumschleichen (umherschleichen)
herumschleichen (umherschleichen)
herumschundjen
Konjugationsmuster von herumschundjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
herumschleichen (umherschleichen)
umtoschulen
Konjugationsmuster von umtoschulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
todenen
Konjugationsmuster von todenen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denen (dienen), deen / deent | ik | deen | deende | deent |
| du | deenst | deendest | ||
| he/se/dat | deent | deende/deen | ||
| wi/ji/Se/se | denen/deent | deenden |
hinaufreichen (bes. v. Heu)
uphangen
Konjugationsmuster von uphangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
stroppen
stroppen (erhängen; knüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stroppen (erhängen; knüpfen), stropp / stroppt | ik | stropp | stroppde | stroppt |
| du | stroppst | stroppdest | ||
| he/se/dat | stroppt | stroppde/stropp | ||
| wi/ji/Se/se | stroppen/stroppt | stroppden |
en Kopp lüttjeder maken
en Teken geven
kennzeichnen (Tiere mit eingebranntem Kennzeichen versehen)
brannen
brannen (brennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
kennzeichnen s. gekennzeichnet, markieren
lichten s. ausdünnen
malen s. streichen
reichen s. herüberreichen, zureichen
schichten s. stapeln
slieren
slieren (schleichen, gleiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieren (schleichen, gleiten), slier / sliert | ik | slier | slierde | sliert |
| du | slierst | slierdest | ||
| he/se/dat | sliert | slierde/slier | ||
| wi/ji/Se/se | slieren/sliert | slierden |
krupen
krupen (kriechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krupen (kriechen), kruup / kruupt | ik | kruup | kroop | kropen |
| du | kruppst | kroopst | ||
| he/se/dat | kruppt | kroop | ||
| wi/ji/Se/se | krupen/kruupt | kropen |
schlichten (begütigen)
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
schlichten (ebnen)
smusen (auch abw.)
smusen (schmusen; schmausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust | ik | smuus | smuusde | smuust |
| du | smuust | smuusdest | ||
| he/se/dat | smuust | smuusde/smuus | ||
| wi/ji/Se/se | smusen/smuust | smuusden |
fründjen (auch abw.)
fründjen (flirten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fründjen (flirten), fründje / fründjet | ik | fründje | fründjede | fründjet |
| du | fründjest | fründjedest | ||
| he/se/dat | fründjet | fründjede/fründje | ||
| wi/ji/Se/se | fründjen/fründjet | fründjeden |
fiemeln (auch abw.)
fiemeln (schmeicheln; frömmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiemeln (schmeicheln; frömmeln), fiemel / fiemelt | ik | fiemel | fiemelde | fiemelt |
| du | fiemelst | fiemeldest | ||
| he/se/dat | fiemelt | fiemelde/fiemel | ||
| wi/ji/Se/se | fiemeln/fiemelt | fiemelden |
mooiproten (nur Inf.)
Konjugationsmuster von mooiproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
söötproten (nur Inf.)
mundjeproten (nur Inf.)
mooisnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von mooisnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
sichten (sondern, aussondern)
sünnern
sünnern (sondern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sünnern (sondern), sünner / sünnert | ik | sünner | sünnerde | sünnert |
| du | sünnerst | sünnerdest | ||
| he/se/dat | sünnert | sünnerde/sünner | ||
| wi/ji/Se/se | sünnern/sünnert | sünnerden |
sichten s. sortieren
spiekern
spiekern (nageln; Geschlechtsverkehr haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spiekern (nageln; Geschlechtsverkehr haben), spieker / spiekert | ik | spieker | spiekerde | spiekert |
| du | spiekerst | spiekerdest | ||
| he/se/dat | spiekert | spiekerde/spieker | ||
| wi/ji/Se/se | spiekern/spiekert | spiekerden |
spotten s. kichern
pieren
pieren (sticheln; fischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pieren (sticheln; fischen), pier / piert | ik | pier | pierde | piert |
| du | pierst | pierdest | ||
| he/se/dat | piert | pierde/pier | ||
| wi/ji/Se/se | pieren/piert | pierden |
striekeln
Konjugationsmuster von striekeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiekeln (stacheln), stiekel / stiekelt | ik | stiekel | stiekelde | stiekelt |
| du | stiekelst | stiekeldest | ||
| he/se/dat | stiekelt | stiekelde/stiekel | ||
| wi/ji/Se/se | stiekeln/stiekelt | stiekelden |
strakeln
Konjugationsmuster von strakeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt | ik | rakel | rakelde | rakelt |
| du | rakelst | rakeldest | ||
| he/se/dat | rakelt | rakelde/rakel | ||
| wi/ji/Se/se | rakeln/rakelt | rakelden |
fimmeln
Konjugationsmuster von fimmeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bimmeln (läuten), bimmel / bimmelt | ik | bimmel | bimmelde | bimmelt |
| du | bimmelst | bimmeldest | ||
| he/se/dat | bimmelt | bimmelde/bimmel | ||
| wi/ji/Se/se | bimmeln/bimmelt | bimmelden |
tudeln
tudeln (streicheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tudeln (streicheln), tudel / tudelt | ik | tudel | tudelde | tudelt |
| du | tudelst | tudeldest | ||
| he/se/dat | tudelt | tudelde/tudel | ||
| wi/ji/Se/se | tudeln/tudelt | tudelden |
kleien
kleien (kleckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
tauglich s. mustern
unterrichten (lehren)
lehren
lehren (lehren; lernen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
unterschreiben s. unterzeichnen
unterzeichnen s. unterschreiben
verheimlichen
Konjugationsmuster von verheimlichen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
anbeden (auch abw.)
Konjugationsmuster von anbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (beten), beed / beedt | ik | beed | beedde | beedt |
| du | beedst | beeddest | ||
| he/se/dat | beedt | beedde/beed | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | beedden |
fieren (abw.)
fieren (feiern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
beprahlen (meist abw.)
Konjugationsmuster von beprahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prahlen (prahlen), prahl / prahlt | ik | prahl | prahlde | prahlt |
| du | prahlst | prahldest | ||
| he/se/dat | prahlt | prahlde/prahl | ||
| wi/ji/Se/se | prahlen/prahlt | prahlden |
besörgen
Konjugationsmuster von besörgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sörgen (sorgen), sörg / sörgt | ik | sörg | sörgde | sörgt |
| du | sörgst | sörgdest | ||
| he/se/dat | sörgt | sörgde/sörg | ||
| wi/ji/Se/se | sörgen/sörgt | sörgden |
bewarkstelligen
bewarkstelligen (verrichten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewarkstelligen (verrichten), bewarkstellig / bewarkstelligt | ik | bewarkstellig | bewarkstelligde | bewarkstelligt |
| du | bewarkstelligst | bewarkstelligdest | ||
| he/se/dat | bewarkstelligt | bewarkstelligde/bewarkstellig | ||
| wi/ji/Se/se | bewarkstelligen/bewarkstelligt | bewarkstelligden |
dörföhren
Konjugationsmuster von dörföhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhren (führen), föhr / föhrt | ik | föhr | föhrde | föhrt |
| du | föhrst | föhrdest | ||
| he/se/dat | föhrt | föhrde/föhr | ||
| wi/ji/Se/se | föhren/föhrt | föhrden |
versichern (überversichern)
to hoog versekern
versprechen s. zusichern
verstohlen s. heimlich
verstreichen s. vergehen
verursachen s. anrichten
verpimpeln
verpimpeln (verzärteln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verpimpeln (verzärteln), verpimpel/ verpimpelt | ik | verpimpel | verpimpelde | verpimpelt |
| du | verpimpelst | verpimpeldest | ||
| he/se/dat | verpimpelt | verpimpelde/verpimpel | ||
| wi/ji/Se/se | verpimpeln/verpimpelt | verpimpelden |
verwöhnen s. verweichlichen, verziehen
verzeichnen (schriftl. festhalten)
verzeichnen (schriftl. festhalten)
verzeichnen (falsch zeichnen)
weichen (zurückweichen, ausweichen)
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
zurichten (misshandeln)
tramtatern
tramtatern (misshandeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tramtatern (misshandeln), tramtater / tramtatert | ik | tramtater | tramtaterde | tramtatert |
| du | tramtaterst | tramtaterdest | ||
| he/se/dat | tramtatert | tramtaterde/tramtater | ||
| wi/ji/Se/se | tramtatern/tramtatert | tramtaterden |
zurücktreten s. verzichten
toseggen
Konjugationsmuster von toseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
beloven
beloven (geloben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beloven (geloben), beloov / beloovt | ik | beloov | beloovde | beloovt |
| du | beloovst | beloovdest | ||
| he/se/dat | beloovt | beloovde/beloov | ||
| wi/ji/Se/se | beloven/beloovt | beloovden |
zusichern s. versprechen
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
begleichen (e. Rechnung)
severn
severn (sabbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| severn (sabbern), sever / severt | ik | sever | severde | severt |
| du | severst | severdest | ||
| he/se/dat | severt | severde/sever | ||
| wi/ji/Se/se | severn/severt | severden |
ampeln
Konjugationsmuster von ampeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
bezeichnen (mit e. Zeichen versehen)
ofbaken (veraltet)
ärztlich behandelt werden
bezeichnen (mit e. Zeichen versehen)
lettern (selten)
Konjugationsmuster von lettern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
deutlich machen
fortschrittlich sein
för dat Neei wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
fortschrittlich sein
för dat Neje wesen
fortschrittlich sein
mit de Tied gahn
gebrechlich werden
kröpeln
kröpeln (sich mühsam bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
gleichberechtigt sein
lebensgefährlich sein
um Kopp un Kraag gahn
öffentlich bekannt machen
publik maken
öffentlich bekannt werden
publik worden
schicklich sein
passen
passen (passen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
überheblich sein
überheblich sein
sük wat menen
menen (meinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| menen (meinen), meen / meent | ik | meen | meende | meent |
| du | meenst | meendest | ||
| he/se/dat | meent | meende/meen | ||
| wi/ji/Se/se | menen/meent | meenden |
überheblich sein
sük uppuusten
Konjugationsmuster von uppuusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puusten (pusten; stark atmen), puust / puust | ik | puust | puustde | puust |
| du | puust | puustdest | ||
| he/se/dat | puust | puustde/puust | ||
| wi/ji/Se/se | puusten/puust | puustden |
überheblich sein
sük vermeten
Konjugationsmuster von vermeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| meten (messen), meet | ik | meet | maat | meten |
| du | mettst | maatst | ||
| he/se/dat | mett | maat | ||
| wi/ji/Se/se | meten/meet | maten |
verantwortlich sein
för wat instahn
Konjugationsmuster von instahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
verständlich werden
vorsätzlich tun
mit Fliet doon
vorsätzlich tun
mit Will doon (auch: Wille)
weichen (zurückweichen, ausweichen)
schieveln (selten)
schieveln (abblättern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieveln (abblättern), schievel / schievelt | ik | schievel | schievelde | schievelt |
| du | schievelst | schieveldest | ||
| he/se/dat | schievelt | schievelde/schievel | ||
| wi/ji/Se/se | schieveln/schievelt | schievelden |
(an etw.) heranreichen
(sich) verpflichten
(sük) verplichten
(zeitlich) einrichten
(zeitlich) einrichten
an etw. heranreichen
an etw. heranreichen
auf etw. verzichten
van wat ofsehn
Konjugationsmuster von ofsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
auf etw. verzichten
van wat ofstahn
Deiche, Siele u. Wege besichtigen
schauen
schauen (besichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schauen (besichtigen), schau / schaut | ik | schau | schaude | schaut |
| du | schaust | schaudest | ||
| he/se/dat | schaut | schaude/schau | ||
| wi/ji/Se/se | schauen/schau | schauden |
Deiche, Siele u. Wege besichtigen
betrecken
Konjugationsmuster von betrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
e. Holzschiff wasserdicht machen
kalfatern (naut.)
Konjugationsmuster von kalfatern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| watern (wässern), water / watert | ik | water | waterde | watert |
| du | waterst | waterdest | ||
| he/se/dat | watert | waterde/water | ||
| wi/ji/Se/se | watern/watert | waterden |
e. Klage einreichen
inklagen
Konjugationsmuster von inklagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klagen (klagen), klaag / klaagt | ik | klaag | klaagde | klaagt |
| du | klaagst | klaagdest | ||
| he/se/dat | klaagt | klaagde/klaag | ||
| wi/ji/Se/se | klagen/klaagt | klaagden |
e. Ziel erreichen
winnen
winnen (gewinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
etw. beabsichtigen
up wat ut wesen
etw. heimlich tun
muddeln (abw.)
muddeln (manschen; murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| muddeln (manschen; murren), muddel / muddelt | ik | muddel | muddelde | muddelt |
| du | muddelst | muddeldest | ||
| he/se/dat | muddelt | muddelde/muddel | ||
| wi/ji/Se/se | muddeln/muddelt | muddelden |
für etw. verantwortlich sein
för wat liekstahn
für tauglich befinden (in d. Tierzucht o. beim Militär)
kören
kören (küren; mustern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kören (küren; mustern), köör / köört | ik | köör | köörde | köört |
| du | köörst | köördest | ||
| he/se/dat | köört | köörde/köör | ||
| wi/ji/Se/se | kören/köört | köörden |
jmdn. (für etw.) verpflichten
een winnen
jmdn. erreichen (einholen)
een beetkriegen
jmdn. erreichen (einholen)
een weerkriegen
jmdn. umschmeicheln
um een to fiemeln
mit Kalkmilch d. Wände streichen
witten
witten (kalken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| witten (kalken), witt / witt | ik | witt | wittde | witt |
| du | wittst | wittdest | ||
| he/se/dat | witt | wittde/witt | ||
| wi/ji/Se/se | witten/witt | wittden |
mit Kalkmilch d. Wände streichen
wittjen
wittjen (kalken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wittjen (kalken), wittje / wittjet | ik | wittje | wittjede | wittjet |
| du | wittjest | wittjedest | ||
| he/se/dat | wittjet | wittjede/wittje | ||
| wi/ji/Se/se | wittjen/wittjet | wittjeden |
sich aufrichten
sich aufrichten (sich fassen)
sük upreppen
Konjugationsmuster von upreppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reppen (rühren), repp / reppt | ik | repp | reppde | reppt |
| du | reppst | reppdest | ||
| he/se/dat | reppt | reppde/repp | ||
| wi/ji/Se/se | reppen/reppt | reppden |
sich bereichern
sük berieken
Konjugationsmuster von berieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riepen (reifen), riep / riept | ik | riep | riepde | riept |
| du | riepst | riepdest | ||
| he/se/dat | riept | riepde/riep | ||
| wi/ji/Se/se | riepen/riept | riepden |
sich bereichern
sük verriekern
sich einschleichen
sük inschulen
sich einschleichen
sük inslieken
sich einschleichen
sük insliertjen
sich einschmeicheln
fliemen
Konjugationsmuster von fliemen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liemen (leimen), liem / liemt | ik | liem | liemde | liemt |
| du | liemst | liemdest | ||
| he/se/dat | liemt | liemde/liem | ||
| wi/ji/Se/se | liemen/liemt | liemden |
sich einschmeicheln
sük ansmusen
sich einschmeicheln
um een to hundjen
hundjen (schwimmen wie e. Hund)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hundjen (schwimmen wie e. Hund), hundje / hundjet | ik | hundje | hundjede | hundjet |
| du | hundjest | hundjedest | ||
| he/se/dat | hundjet | hundjede/hundje | ||
| wi/ji/Se/se | hundjen/hundjet | hundjeden |
sich lichten (hell werden)
sük uphellern
uphellern (aufheitern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| uphellern (aufheitern), heller up / hellert up | ik | heller up | hellerde up | uphellert |
| du | hellerst up | hellerdest up | ||
| he/se/dat | hellert up | hellerde up/heller up | ||
| wi/ji/Se/se | hellern up/hellert up | hellerden up |
sich umständlich mit etw. befassen
pusseln
pusseln (flüchtig arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pusseln (flüchtig arbeiten), pussel / pusselt | ik | pussel | pusselde | pusselt |
| du | pusselst | pusseldest | ||
| he/se/dat | pusselt | pusselde/pussel | ||
| wi/ji/Se/se | pusseln/pusselt | pusselden |
sich umständlich mit etw. befassen
tüdeln
tüdeln (herumwerkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
sich verdichten
sük ballen
ballen (ballen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballen (ballen), ball / ballt | ik | ball | ballde | ballt |
| du | ballst | balldest | ||
| he/se/dat | ballt | ballde/ball | ||
| wi/ji/Se/se | ballen/ballt | ballden |
sich verdichten
sük tosamentrecken
sich verdichten (v. Nebel)
dichter worden
sich verdichten (v. Nebel)
dicker worden
Adjektive und Adverbien
kurzsichtig (in allen hdt. Bed.)
ordentlich (in allen hdt. Bed.)
ordentlich (in allen hdt. Bed.)
unfreundlich (in allen hdt. Bed.)
bedenklich (gefährlich)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
bi Gefall
gleichgültig (teilnahmslos)
bedenklich (gefährlich)
priekel
bedenklich
| Flexion |
|---|
| priekeln |
gelegentlich (bei Gelegenheit)
bi Gelegenheid
gleichgültig (teilnahmslos)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
gleichgültig (einerlei)
gelegentlich (manchmal)
gleichgültig (einerlei)
gelegentlich (manchmal)
gleichgültig (einerlei)
gelegentlich (manchmal)
gleichgültig (einerlei)
potteengaal (verst.)
gelegentlich (manchmal)
gleichgültig (einerlei)
pottegaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schieteengaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schietegaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
abträglich s. nachteilig
all Jahr
na un na
appetitlich (schmackhaft)
augenblicklich (gegenwärtig)
besünner
außergewöhnlich
| Flexion |
|---|
| besünnere, besünnern |
außerordentlich (sehr)
leep (Adv.)
barbarisch s. grässlich
bestialisch s. grässlich
betulich s. umständlich
blendend s. ausgezeichnet
brillant s. ausgezeichnet
wat de Charakter angeiht
einflussreich s. Einfluss
einheitlich (übereinstimmend)
faatbaar
empfänglich
| Flexion |
|---|
| faatbare, faatbaren |
empfänglich
| Komparation |
|---|
| faatbaarder/faatbarer, faatbaarste |
empfindlich (zart)
ertragreich s. ergiebig
eventuell s. vielleicht
licht as en Feer
fraglich (nicht sicher)
fragwürdig s. fraglich
furchtsam s. ängstlich
gänzlich s. ganz
heel anners
gegenstandslos s. unwichtig
geheimnisvoll s. seltsam, undurchsichtig
geistreich s. scharfsinnig
genierlich s. peinlich
na dat Gesetz
gestrichen (getilgt)
gewichtig s. wichtig
gleichmütig s. gelassen
gleichsam s. sozusagen
gleichviel s. einerlei
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gräulich s. grauenhaft
grundsätzlich (immer)
herabwürdigend s. abschätzig, verächtlich
herzzerreißend s. erbärmlich, kläglich
hinfällig s. gebrechlich
hinreichend s. genug
identisch s. gleich
immens s. riesig, unermesslich
intim s. vertraut, vertraulich
jüngst s. kürzlich
katastrophal s. fürchterlich, schrecklich
kauzig s. absonderlich
kenntlich s. erkennbar
klapperig s. gebrechlich
korrupt s. bestechlich
lächerlich (albern)
lasterhaft s. liederlich
legal s. gesetzlich
witt as en Dode(n)
leidlich s. einigermaßen
letztens s. kürzlich
liebenswürdig s. freundlich
lotterig s. liederlich
männlich (im Verhalten)
mickerig s. schwächlich
namentlich (mit Namensnennung)
bi Naam
neuzeitlich s. modern
oberflächlich (leichtfertig)
openbaar
offensichtlich
| Flexion |
|---|
| openbare, openbaren |
pedantisch s. kleinlich
penibel s. kleinlich, ordnungsliebend
pervers s. widernatürlich
ut Planten (maakt)
licht to plegen
populär s. bekannt, volkstümlich
prekär s. unbedenklich, unsicher
prinzipiell s. grundsätzlich
prominent s. bekannt, Persönlichkeit
nobel
ritterlich
| Flexion |
|---|
| nobeln |
rundlich (von runder Form)
sämtliche s. alle
saumäßig s. schlecht, unordentlich
schauerlich s. schaurig
schonend s. pfleglich, vorsichtig
klaar
selbstverständlich
| Flexion |
|---|
| klare, klaren |
selbstverständlich
| Komparation |
|---|
| klaarder/klarer, klaarste |
seker (Adv.)
tätlich s. handgreiflich
töricht s. dumm
mehr as gewöhnelk
überempfindlich s. empfindlich
mehr as riekelk
over/över de Maten
umschichtig s. abwechselnd
neet/nich to annern
unablässig s. unaufhörlich
unaufdringlich s. zurückhaltend
unausbleiblich s. unausweichlich
neet/nich to seggen
neet/nich uttostahn
unbeabsichtigt s. unabsichtlich
sünner Upsicht
neet/nich to beschrieven
neet/nich to besteken
unbeträchtlich s. gering, unbedeutend
unbeweglich (steif)
neet/nich to dörkieken
uneengaal
uneinheitlich
| Flexion |
|---|
| uneengale, uneengalen |
neet/nich to overtügen/övertügen
unbedingt nödig
unentwegt s. unaufhörlich
neet/nich to begriepen
unerklärlich s. unbegreiflich
neet/nich uttomaken
neet/nich to berecken
sünner Baam
neet/nich to betahlen
neet/nich weertokriegen
neet/nich uttohollen
unfriedlich s. streitsüchtig
(haast) neet/nich bruukt
ungebührlich s. ungehörig
ungesetzlich s. verboten
ungewollt s. unabsichtlich
unhöflich s. unfreundlich
unkennbaar
unkenntlich
| Flexion |
|---|
| unkennbare, unkennbaren |
unkritisch s. leichtgläubig
unliedsaam
unleidlich
| Flexion |
|---|
| unliedsame, unliedsamen |
unleidlich
| Komparation |
|---|
| unliedsamer, unliedsaamste |
neet/nich to lesen
recht düdelk
neet/nich natürelk
labeet
unpässlich
| Flexion |
|---|
| labete, labeten |
neet/nich up Tied
neet/nich to sehn
neet/nich to bruken
untrennbar s. unzertrennlich
neet/nich to bedwingen
neet/nich to verantwoorden
neet/nich to verglieken
unverkennbar s. offensichtlich
neet/nich to umgahn
unvermittelt s. plötzlich
unversehens s. plötzlich, unerwartet
unverträglich (v. Speisen)
neet/nich to verantwoorden
unvorstellbar s. ungeheuer, unglaublich
unweigerlich s. unabänderlich
neet/nich van Belang
van sülvst
unwirtschaftlich s. unrentabel
neet/nich kört to breken
kommodig as man nett
urtümlich s. urig
verbindlich (höflich)
verfänglich s. heikel
verletzbar s. empfindlich
volkstümlich (von e. höhergestellten Persönlichkeit)
voraussichtlich s. vermutlich
up ’t Best
na dat daar seggt word
vör all Gefall
wahrlich s. wirklich
wesentlich (wichtig)
willentlich s. absichtlich
wirtschaftlich (sparsam)
na de Wetenskupp
mit Weten
all Week
wohnlich s. gemütlich
zahlreich s. viel, viele
zutreffend s. richtig
zuvorkommend s. freundlich, gefällig
all twee Stünnen
tüsken de Minsken
mit Fliet
mit Will (auch: Wille)
sünnerbaar
absonderlich
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
absonderlich
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
mit leverlaa
leevtallig (bes. Rheiderl.)
appetitlich (schmackhaft)
appetitlich (schmackhaft)
appetitlich (sauber)
appetitlich (sauber)
aufrecht s. aufrichtig
augenblicklich (sofort)
so tomaal
augenblicklich s. sofort
püük
ausgezeichnet
| Flexion |
|---|
| püke, püken |
ausgezeichnet s. vorzüglich
außerordentlich (sehr)
bannig Adv. (östl. Ostfriesl.)
außerordentlich (sehr)
unnösel (Adv.)
außerordentlich (sehr)
außerordentlich (sehr)
ewig (Adv.)
außerordentlich (sehr)
ewigs (Adv.)
außerordentlich (sehr)
wanbannig (Adv.)
außerordentlich (sehr)
wambannig (Adv.)
hekel
bedenklich
| Flexion |
|---|
| hekeln |
katel
bedenklich
| Flexion |
|---|
| kateln |
beschaulich s. gemütlich
overlastig, överlastig (verst.)
beweglich s. lebhaft
durchlässig s. undicht
dör de Bank
durchsichtig s. klar
doodsehrelk (verst.)
einheitlich (gleichmäßig)
einheitlich (gleichmäßig)
empfindlich (zart)
empfindlich (zart)
sehrkellig (verst.)
empfindlich (v. d. Haut)
empfindlich (v. Menschen)
empfindlich (v. Menschen)
empfindlich (v. Menschen)
naunehmend (abw.)
empfindlich (v. Menschen)
fattbaar
empfänglich
| Flexion |
|---|
| fattbare, fattbaren |
empfänglich
| Komparation |
|---|
| fattbaarder/fattbarer, fattbaarste |
neet/nich vannöden
fileinig (Adv.)
erbärmlich (gottserbärml.)
erbärmlich (gottserbärml.)
erbärmlich (gottserbärml.)
erbärmlich s. kläglich
erfreulich (hocherfreul.)
erfreulich (hocherfreul.)
erpicht s. versessen
blickbaar
ersichtlich
| Flexion |
|---|
| blickbare, blickbaren |
ersichtlich
| Komparation |
|---|
| blickbaarder/blickbarer, blickbaarste |
fatal s. misslich
feinfühlig s. empfindlich
fraglich (nicht sicher)
freundlich (v. Wetter)
friedlich (v. Charakter)
friedlich (v. Charakter)
verdraagsaam
friedlich
| Flexion |
|---|
| verdraagsame, verdraagsamen |
friedlich
| Komparation |
|---|
| verdraagsamer, verdraagsaamste |
friedlich s. ruhig
fröhlich (froh)
furchtbar s. fürchterlich
gekennzeichnet (v. Rind durch Ohrmarke)
gekennzeichnet (v. Pferd)
gekennzeichnet (v. Schwein durch Einkerbung d. Ohren)
gemächlich s. gemütlich
gemütlich s. friedlich
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (normalerweise)
för gewöhnelk
gleich (einerlei)
gleich s. egal
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
to glieke Tied
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
to glieker Tied
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
up eenmaal
glänzend s. ausgezeichnet
wat ’t Glück wull
glühend s. leidenschaftlich
großartig s. ausgezeichnet
grundsätzlich (immer)
grundsätzlich (im Grundsatz)
van d’ Grundsatz her
grundsätzlich (im Grundsatz)
in ’t Geheel
grundsätzlich (im Grundsatz)
in ’t Geheel sehn
gründlich s. sehr
handgemeen
handgreiflich
| Flexion |
|---|
| handgemene, handgemenen |
vör all
herablassend s. überheblich
herrlich s. wunderbar
innig s. herzlich
jämmerlich s. elend
karg s. kärglich
kraftlos s. müde, schwächlich
kärglich s. karg
leicht s. spielend
letzthin s. kürzlich
letztlich (letzten Endes)
letztlich s. endlich, schließlich
hellerlecht (verst.)
lächerlich (belanglos)
lächerlich (belanglos)
schittig (östl. Ostfriesl.)
markbaar
merklich
| Flexion |
|---|
| markbare, markbaren |
merklich
| Komparation |
|---|
| markbaarder/markbarer, markbaarste |
mickrig s. schwächlich
heel un dall neet/nich
nix daarvan
unklaar
missverständlich
| Flexion |
|---|
| unklare, unklaren |
missverständlich
| Komparation |
|---|
| unklaarder/unklarer, unklaarste |
männlich (im Verhalten)
nichtig s. gering
niedlich (v. a. von kl. Kindern)
oberflächlich (leichtfertig)
oberflächlich (v. Arbeiten)
oberflächlich (v. Arbeiten)
ordentlich (geordnet)
ordentlich (geordnet)
ordentlich (geordnet)
ordentlich (geordnet)
ordentlich (geordnet)
ordentlich (geordnet)
ordentlich (tüchtig)
ordentlich (tüchtig)
pünktlich s. rechtzeitig
namentlich (besonders)
namentlich (besonders)
namentlich (besonders)
namentlich (besonders)
bannig (östl. Ostfriesl.)
fürchterlich (sehr)
baldadig (Adv.)
fürchterlich (überaus, sehr)
fileinig (Adv.)
fürchterlich (sehr)
leep (Adv.)
fürchterlich (sehr)
naar (Adv.)
radikal s. gründlich, rücksichtslos
reinlich s. rein
ruhig s. friedlich
schrecklich (überaus, sehr)
leep (Adv.)
schrecklich (überaus, sehr)
fileinig (Adv.)
schwach s. schwächlich
natürelk (Adv.)
sichtbaar
sichtbar
| Flexion |
|---|
| sichtbare, sichtbaren |
sichtbar
| Komparation |
|---|
| sichtbaarder/sichtbarer, sichtbaarste |
all Daag
alle Dage
elke Dag
jede Dag (östl. Ostfriesl.)
tolerant s. duldsam, nachsichtig
totenbleich s. kreideweiß
umsonst s. vergeblich
neet/nich mit Will (auch: Wille)
neet/nich mit Fliet
sünner Will (auch: Wille)
ohn Will (auch: Wille)
neet/nich to ännern
sünner Uppass
sünner Bedenken
ohn Bedenken
neet/nich to begriepen
neet/nich to bekopen
unbeweglich (steif)
unbeweglich (steif)
unbeweglich (steif)
unbeweglich (steif)
undenkbar s. unmöglich
undurchsichtig (v. Flüssigkeiten)
undurchsichtig (v. Flüssigkeiten)
undurchsichtig (v. Flüssigkeiten)
unegaal
uneinheitlich
| Flexion |
|---|
| unegale, unegalen |
bunt dörnanner
sünner Erbarmen
dunkel
unergründlich
| Flexion |
|---|
| dunkeln |
dunker
unergründlich
| Flexion |
|---|
| dunkere, dunkern |
neet/nich van Belang
neet/nich uttometen
ohn Baam
stiev (abw.)
unersättlich s. raffgierig
neet/nich uttostahn
neet/nich vulltohollen
unfassbar s. unbegreiflich
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (v. Wetter)
unfreundlich (v. Wetter)
unfreundlich (v. Wetter)
unfreundlich (v. Wetter)
unfreundlich s. mürrisch
sünner Gefahr
ohn Gefahr
neet/nich to löven
neet/nich to glöven
unglaublich s. ungeheuer
neet/nich to kennen
unleugbar s. sicher
unlängst s. kürzlich
unnatürlich (im Auftreten)
unnatürlich (im Auftreten)
unnatürlich (im Auftreten)
unakkraat
unordentlich
| Flexion |
|---|
| unakkrate, unakkraten |
unordentlich
| Komparation |
|---|
| unakkrater, unakkraatste |
unakkeraat
unordentlich
| Flexion |
|---|
| unakkerate, unakkeraten |
unordentlich
| Komparation |
|---|
| unakkerater, unakkeraatste |
unordentlich (v. d. Kleidung)
unordentlich (v. d. Kleidung)
unpässlich s. unwohl
unsicher (hilfsbedürftig)
unsicher s. wankelmutig
unbruukbaar
untauglich
| Flexion |
|---|
| unbruukbare, unbruukbaren |
heel seker
heel wiss
unverständlich (v. Gesprochenem)
unverträglich (v. Menschen)
unverträglich (v. Menschen)
unverträglich (v. Menschen)
unverwandt s. unaufhörlich
unverzüglich s. sofort
neet/nich to löven
neet/nich to glöven
unwohl s. unpässlich
neet/nich kött to breken
unüblich s. ungewöhnlich
van Anfang an
verbindlich (bindend)
verbittert s. verdrießlich, vergrämt
verdrießlich s. mürrisch
vergeblich s. umsonst
vergesslich (bes. v. alten Menschen)
verträglich s. friedlich
wankel
veränderlich
| Flexion |
|---|
| wankeln |
veränderlich s. unbeständig
volkstümlich (von e. höhergestellten Persönlichkeit)
vollauf s. reichlich
vorehelich s. unehelich
as daar seggt word
vornehmlich s. vor allem
för de Gefahr
van sien Moders Sied
van hör Moders Sied
umgänglich (v. höhergestellten Personen)
umgänglich (v. höhergestellten Personen)
wahrhaftig s. wirklich
wahrscheinlich s. vermutlich
wankelmütig s. unsicher
wesentlich (wichtig)
wirtschaftlich (sparsam)
spaarsaam
wirtschaftlich
| Flexion |
|---|
| spaarsame, spaarsamen |
wirtschaftlich
| Komparation |
|---|
| spaarsamer, spaarsaamste |
wirtschaftlich (in wirtschaftl. Hinsicht)
wohl s. vermutlich
elke Week
ziemlich (Adv.)
zutraulich (v. Tieren)
zutraulich (v. Tieren)
doodmack (verst.)
all twee Stünn (östl. Ostfriesl.)
unner de Minsken
ängstlich s. beklommen
gröttsk (östl. Ostfriesl.)
ausschließlich (nichts als)
empfindlich u. kompliziert
kumpelsant (selten)
priekel (selten)
gesetzlich festgelegt
dör dat Gesetz fastleggt
gestrichen voll
striekend vull
gestrichen voll
strieken vull
opentlik (selten)
ordentlich (geordnet)
fatsunelk (selten)
teder (selten)
sömmerachtig (selten)
wrack (selten)
verbindlich (höflich)
kumpelsant (selten)
dwaalsk (selten)
dweelsk (selten)
besonders herrlich
sehr reich
übertrieben reinlich
unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Pronomen und Präpositionen
derlei s. dergleichen
jeglich s. jede
desgleichen s. gleichfalls
wat dat angeiht
Konjunktionen und Subjunktionen
obgleich s. obwohl
wenngleich s. obwohl
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
ut un dör
as en dörscheten Arvt (ugs., derb)
neet/nich satt to kriegen
undeutlich zu erkennen
die vier Himmelsrichtungen
de veer Gewesten
in aller Öffentlichkeit
vör all Volk
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
er will, dass andere für ihn Unannehmlichkeiten übernehmen (auch: dass andere sich für ihn in Gefahr brin)
der Leichenschmaus
etw. abzeichnen (verantwortl. zeichnen)
de Naam unner wat setten
jmdm. schmeicheln
lang anhaltende Verpflichtung
en Büngel an ’t Been (abw.)
seinen Abschied einreichen
sien Bedanken doon