Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Nimmersatt
de Freetsack, Pl.: de Freetsacken
die Wellhornschnecke
de Görtsack, Pl.: de Görtsacken
verdrießlicher Mensch
de Grammietersack, Pl.: de Grammietersacken
der Schreihals (schreiende Person)
de Gulpsack, Pl.: de Gulpsacken
unentschlossene Person
de Hen-un-Hersack, Pl.: de Hen-un-Hersacken
der Draufgänger
das Taschentuch
dat Sackdook (selten), Pl.: de Sackdoken
Verben
durchfallen (hindurchfallen)
dörsacken (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von dörsacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sacken (sacken, sinken), sack / sackt | ik | sack | sackde | sackt |
| du | sackst | sackdest | ||
| he/se/dat | sackt | sackde/sack | ||
| wi/ji/Se/se | sacken/sackt | sackden |
piesacken
piesacken (schikanieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| piesacken (schikanieren), piesack / piesackt | ik | piesack | piesackde | piesackt |
| du | piesackst | piesackdest | ||
| he/se/dat | piesackt | piesackde/piesack | ||
| wi/ji/Se/se | piesacken/piesackt | piesackden |
einbrechen (durch e. Oberfläche brechen)
insacken (das s wird scharf gesprochen)
versacken (das s wird scharf gesprochen)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
zusammenbrechen (v. Menschen)
wegsacken (das s wird scharf gesprochen)
nachlassen (schwächer werden v. Wind o. v. Schmerz)
ofsacken (das s wird scharf gesprochen)
binannersacken (das s wird scharf gesprochen)
daalsacken (das s wird scharf gesprochen)
dörsacken (das s wird scharf gesprochen)
hensacken (das s wird scharf gesprochen)
innannersacken (das s wird scharf gesprochen)
in d. Tiefe senken
ofsacken laten (das s wird scharf gesprpochen)
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
sacken laten (das s wird scharf gesprochen)
an ’t Ofsacken wesen (das s wird scharf gesprochen)
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen