Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
fertig werden (erledigen)
klaarworden
Konjugationsmuster von klaarworden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
fertig werden (erledigen)
daankriegen
Konjugationsmuster von daankriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
mit etw. fertig werden (seelisch verarbeiten)
mit wat torechtkomen
Konjugationsmuster von torechtkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
mit jmdm./etw. fertig sein
mit een/wat dör wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
unordentlich fertig machen
torechtfummeln
Konjugationsmuster von torechtfummeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fummeln (fummeln), fummel / fummelt | ik | fummel | fummelde | fummelt |
| du | fummelst | fummeldest | ||
| he/se/dat | fummelt | fummelde/fummel | ||
| wi/ji/Se/se | fummeln/fummelt | fummelden |
unsauber fertig machen
torechtkleien
Konjugationsmuster von torechtkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Fertighaus
dat Setthuus, Pl.: de Setthusen
die Fertigkeit
de Slag
Rechtfertigung s. Verteidigung
die Fertigkeit
de Künst
Verben
(sich) fertigmachen ([sich] bereit machen)
(sük) klaarmaken
Konjugationsmuster von klaarmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
abfertigen (erledigen)
(sich) fertigmachen ([sich] bereit machen)
(sük) torechtmaken
(sich) fertigmachen ([sich] bereit machen)
(sük) toreden (selten)
Konjugationsmuster von toreden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reden (bereiten; ausrüsten), ree(d) / reedt | ik | ree(d) | reedde/redd(de) | reedt/reddt |
| du | reedst/reddst | reeddest/redddest | ||
| he/se/dat | reedt/reddt | reed(de)/redd(de) | ||
| wi/ji/Se/se | reden/reedt | reedden/reddden |
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
kumpabel wesen
abfertigen s. abblitzen
daan Wark kriegen
klaarbrengen
Konjugationsmuster von klaarbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
bewarken
Konjugationsmuster von bewarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warken (arbeiten), wark / warkt | ik | wark | warkde | warkt |
| du | warkst | warkdest | ||
| he/se/dat | warkt | warkde/wark | ||
| wi/ji/Se/se | warken/warkt | warkden |
berieten
Konjugationsmuster von berieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
dat vörnannerkriegen
fertigmachen s. ausschimpfen, zusammenschlagen
rechtfertigen s. entschuldigen, verteidigen
reden (veraltet)
reden (reden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reden (reden), reed / reedt | ik | reed | reedde | reedt |
| du | reedst | reeddest | ||
| he/se/dat | reedt | reedde/reed | ||
| wi/ji/Se/se | reden/reedt | reedden |
e. Schiff zur Ausfahrt fertigmachen
utklaren
Konjugationsmuster von utklaren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klaren (klären), klaar / klaart | ik | klaar | klaarde | klaart |
| du | klaarst | klaardest | ||
| he/se/dat | klaart | klaarde/klaar | ||
| wi/ji/Se/se | klaren/klaart | klaarden |
e. Schiff zur Ausfahrt fertigmachen
utklareren
Konjugationsmuster von utklareren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mimereren (grübeln), mimereer / mimereert | ik | mimereer | mimereerde | mimereert |
| du | mimereerst | mimereerdest | ||
| he/se/dat | mimereert | mimereerde/mimereer | ||
| wi/ji/Se/se | mimereren/mimereert | mimereerden |
etw. fertigbringen (zu etw. imstande sein)
wat klaarkriegen
etw. fertigmachen
wat riegen
riegen (reihen; ordnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| riegen (reihen; ordnen), rieg / riegt | ik | rieg | riegde/ree(g) | riegt/ree(g)t |
| du | riegst | riegdest/reegst | ||
| he/se/dat | riegt | rieg(de)/ree(g) | ||
| wi/ji/Se/se | riegen/riegt | riegden/regen |
etw. fertigmachen
wat schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
jmdn. abfertigen
een oflopen laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
jmdn. abfertigen
een ofputzen
Konjugationsmuster von ofputzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük rüsten
rüsten (rasten; rosten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük schummeln
schummeln (putzen; mogeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schummeln (putzen; mogeln), schummel / schummelt | ik | schummel | schummelde | schummelt |
| du | schummelst | schummeldest | ||
| he/se/dat | schummelt | schummelde/schummel | ||
| wi/ji/Se/se | schummeln/schummelt | schummelden |
Adjektive und Adverbien
reisklaar
reisefertig
| Flexion |
|---|
| reisklare, reisklaren |
halbfertig (unvollendet)
fertig s. erschöpft
klaar to verreisen
klaar to reisen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen