Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Wort

dat Woord, Pl.: de Woorden

das Ehrenwort

dat Woord, Pl.: de Woorden

der Ausspruch

dat Woord, Pl.: de Woorden

das Vorwort

dat Woord in ’t Vören (gebr.)

das Vorwort

dat Woord in ’t Vörn (gebr.)

das Vorwort

dat Woord vörut (gebr.)

das Vorwort

dat Woord vörweg (gebr.)

die Zote

dat swiensk(e) Woord (meist Pl.), Pl.: de swiensk(e) Woorden

Verben

ein Versprechen geben

Woord geven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

ein Versprechen halten

Woord hollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

daar en Woord van fallen laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

eine (kurze) Rede halten

en Woord doon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Adjektive und Adverbien

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
antwoorden (antworten), antwoord / antwoordt	ik	antwoord	antwoordde	antwoordt
	du	antwoordst	antwoorddest
	he/se/dat	antwoordt	antwoordde/antwoord
	wi/ji/Se/se	antwoorden/antwoordt	antwoordden