Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

sparen (in allen hdt. Bed.)

sparen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sparen (sparen), spaar / spaart	ik	spaar	spaarde	spaart
	du	spaarst	spaardest
	he/se/dat	spaart	spaarde/spaar
	wi/ji/Se/se	sparen/spaart	spaarden

einsparen

insparen

einsparen

besühnigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
künnigen (kündigen), künnig / künnigt	ik	künnig	künnigde	künnigt
	du	künnigst	künnigdest
	he/se/dat	künnigt	künnigde/künnig
	wi/ji/Se/se	künnigen/künnigt	künnigden

sparen (Geld [zusammen-]sparen)

oversparen, översparen

sparen (Geld [zusammen-]sparen)

upsparen

sparen (Geld [zusammen-]sparen)

Geld an de Kant setten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

sparen

binannerpottjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pottjen (sammeln; töpfern), pottje / pottjet	ik	pottje	pottjede	pottjet
	du	pottjest	pottjedest
	he/se/dat	pottjet	pottjede/pottje
	wi/ji/Se/se	pottjen/pottjet	pottjeden

kleinere Beträge sparen

pottjen

sich mühsam zusammensparen

sük ofknappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knappen (knausern; knallen), knapp / knappt	ik	knapp	knappde	knappt
	du	knappst	knappdest
	he/se/dat	knappt	knappde/knapp
	wi/ji/Se/se	knappen/knappt	knappden

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang