Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
bringen (in allen hdt. Bed.)
brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Selbstmord s. umbringen
Verben
aufbringen (in allen hdt. Bed.)
beibringen (in allen hdt. Bed.)
durchbringen (in allen hdt. Bed.)
einbringen (in allen hdt. Bed.)
herausbringen (in allen hdt. Bed.)
zusammenbringen (in allen hdt. Bed.)
jmdn. v. etw. abbringen
een van wat ofkriegen
Konjugationsmuster von ofkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
beibiegen s. beibringen
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
kumpabel wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
na Huus (hen) brengen
hervorbringen (erzeugen)
vorbringen (mitteilen)
aufbringen (bezahlen)
aufbringen s. aufhetzen, aufstacheln
beibringen (lehren)
lehren
lehren (lehren; lernen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
beibringen (lehren)
bibugen (abw.)
Konjugationsmuster von bibugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
beibringen (lehren)
bipulen (abw.)
Konjugationsmuster von bipulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult | ik | puul | puulde | puult |
| du | puulst | puuldest | ||
| he/se/dat | puult | puulde/puul | ||
| wi/ji/Se/se | pulen/puult | puulden |
beibringen (lehren)
inprenten (abw.)
Konjugationsmuster von inprenten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prenten (drucken), prent / prent | ik | prent | prentde | prent |
| du | prentst | prentdest | ||
| he/se/dat | prent | prentde/prent | ||
| wi/ji/Se/se | prenten/prent | prentden |
beibringen (lehren)
inprentjen (abw.)
Konjugationsmuster von inprentjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
beibringen (lehren)
mitdoon (abw.)
Konjugationsmuster von mitdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
beibringen s. einbläuen, beschaffen
durchbringen (zum Ziel bringen)
dörhalen
Konjugationsmuster von dörhalen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
durchbringen (vergeuden)
durchbringen (vergeuden)
upmaken
Konjugationsmuster von upmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
durchbringen (vergeuden)
verdiedeln
verdiedeln (verjubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdiedeln (verjubeln), verdiedel / verdiedelt | ik | verdiedel | verdiedelde | verdiedelt |
| du | verdiedelst | verdiedeldest | ||
| he/se/dat | verdiedelt | verdiedelde/verdiedel | ||
| wi/ji/Se/se | verdiedeln/verdiedelt | verdiedelden |
durchbringen (vergeuden)
verdibbeln
Konjugationsmuster von verdibbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kibbeln (zanken), kibbel / kibbelt | ik | kibbel | kibbelde | kibbelt |
| du | kibbelst | kibbeldest | ||
| he/se/dat | kibbelt | kibbelde/kibbel | ||
| wi/ji/Se/se | kibbeln/kibbelt | kibbelden |
durchbringen (vergeuden)
verdibbern
verdibbern (verschwenden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdibbern (verschwenden), verdibber / verdibbert | ik | verdibber | verdibberde | verdibbert |
| du | verdibberst | verdibberdest | ||
| he/se/dat | verdibbert | verdibberde/verdibber | ||
| wi/ji/Se/se | verdibbern/verdibbert | verdibberden |
durchbringen (vergeuden)
verjuchheien
Konjugationsmuster von verjuchheien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchheien (aufjauchzen), juchhei / juchheit | ik | juchhei | juchheide | juchheit |
| du | juchheist | juchheidest | ||
| he/se/dat | juchheit | juchheide/juchhei | ||
| wi/ji/Se/se | juchheien/juchheit | juchheiden |
durchbringen (vergeuden)
verjuchtern
Konjugationsmuster von verjuchtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
durchbringen (vergeuden)
verbumfiedeln
Konjugationsmuster von verbumfiedeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt | ik | fiedel | fiedelde | fiedelt |
| du | fiedelst | fiedeldest | ||
| he/se/dat | fiedelt | fiedelde/fiedel | ||
| wi/ji/Se/se | fiedeln/fiedelt | fiedelden |
durchbringen (vergeuden)
verkleien
Konjugationsmuster von verkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
vertütern
Konjugationsmuster von vertütern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tütern (langsam arbeiten; basteln), tüter / tütert | ik | tüter | tüterde | tütert |
| du | tüterst | tüterdest | ||
| he/se/dat | tütert | tüterde/tüter | ||
| wi/ji/Se/se | tütern/tütert | tüterden |
vertüdeln
Konjugationsmuster von vertüdeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
einbringen (Gewinn bringen)
einbringen (Gewinn bringen)
upsmieten
Konjugationsmuster von upsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
einbringen (Gewinn bringen)
eintragen s. einbringen
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
dat vörnannerkriegen
herausbringen (verlegen)
herutgeven
Konjugationsmuster von herutgeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
herausbringen (verlegen)
verleggen
Konjugationsmuster von verleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
herausgeben s. herausbringen, herausrücken
hervorbringen (erzeugen)
dragen
dragen (tragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
hervorbringen (erzeugen)
telen
telen (sich fortpflanzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| telen (sich fortpflanzen), teel / teelt | ik | teel | teelde | teelt |
| du | teelst | teeldest | ||
| he/se/dat | teelt | teelde/teel | ||
| wi/ji/Se/se | telen/teelt | teelden |
hervorbringen (erzeugen)
hervorbringen (von sich geben [Laute usw.])
van sük geven
ofmurksen
Konjugationsmuster von ofmurksen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murksen (pfuschen), murks / murkst | ik | murks | murksde | murkst |
| du | murkst | murksdest | ||
| he/se/dat | murkst | murksde/murks | ||
| wi/ji/Se/se | murksen/murkst | murksden |
ofmuffeln
ofmuffeln (abmurksen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofmuffeln (abmurksen), muffel of / muffelt of | ik | muffel of | muffelde of | ofmuffelt |
| du | muffelst of | muffeldest of | ||
| he/se/dat | muffelt of | muffelde of/muffel of | ||
| wi/ji/Se/se | muffeln of/muffelt of | muffelden of |
umbringen s. ermorden
verleben s. verbringen
verwechseln s. durcheinanderbringen, verwirren
verwirren s. durcheinanderbringen, verwechseln
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
vorbringen (mitteilen)
melden
melden (melden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| melden (melden), meld / meldt | ik | meld | meldde | meldt |
| du | meldst | melddest | ||
| he/se/dat | meldt | meldde/meld | ||
| wi/ji/Se/se | melden/meldt | meldden |
vorbringen (mitteilen)
mellen
mellen (melden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
vorbringen s. mitteilen
weer umbrengen
zusammenbringen (ansammeln)
zusammenbringen (ansammeln)
vullbrengen (selten)
die Zeit durchbringen
de Tied krummkriegen
die Zeit durchbringen
de Tied tobrengen
etw. fertigbringen (zu etw. imstande sein)
wat klaarkriegen
Adjektive und Adverbien
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
die Zeit durchbringen
de Tied henbrengen