Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Bitten

dat Beden

anhaltendes Bitten

dat Trüggeln

anhaltendes Bitten

de Trüggelee

Verben

bitten

beden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
beden (beten), beed / beedt	ik	beed	beedde	beedt
	du	beedst	beeddest
	he/se/dat	beedt	beedde/beed
	wi/ji/Se/se	beden/beedt	beedden

bitten

bidden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bidden (bitten), bidd / biddt	ik	bidd	bee(d)	beden
	du	biddst	beedst
	he/se/dat	biddt	bee(d)
	wi/ji/Se/se	bidden/biddt	beden

anhaltend u. dringl. bitten

trüggeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt	ik	trüggel	trüggelde	trüggelt
	du	trüggelst	trüggeldest
	he/se/dat	trüggelt	trüggelde/trüggel
	wi/ji/Se/se	trüggeln/trüggelt	trüggelden

jmdn. anhaltend u. dringl. um etw. bitten

een um wat angahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

jmdn. anhaltend u. dringl. um etw. bitten

een um wat anhollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

jmdn. anhaltend u. dringl. um etw. bitten

een um wat an wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen