Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

betteln (in allen hdt. Bed.)

gannen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gannen (bellen), gann / gannt	ik	gann	gannde	gannt
	du	gannst	ganndest
	he/se/dat	gannt	gannde/gann
	wi/ji/Se/se	gannen/gannt	gannden

betteln (in allen hdt. Bed.)

gromen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gromen (betteln), groom / groomt	ik	groom	groomde	groomt
	du	groomst	groomdest
	he/se/dat	groomt	groomde/groom
	wi/ji/Se/se	gromen/groomt	groomden

betteln (in allen hdt. Bed.)

prachen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
prachen (betteln), prach / pracht	ik	prach	prachde	pracht
	du	prachst	prachdest
	he/se/dat	pracht	prachde/prach
	wi/ji/Se/se	prachen/pracht	prachden

betteln (in allen hdt. Bed.)

bedeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bedeln (betteln), bedel / bedelt	ik	bedel	bedelde	bedelt
	du	bedelst	bedeldest
	he/se/dat	bedelt	bedelde/bedel
	wi/ji/Se/se	bedeln/bedelt	bedelden

betteln (in allen hdt. Bed.)

grannen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brannen (brennen), brann / brannt	ik	brann	brannde	brannt
	du	brannst	branndest
	he/se/dat	brannt	brannde/brann
	wi/ji/Se/se	brannen/brannt	brannden

betteln (eindringl. bitten)

trüggeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt	ik	trüggel	trüggelde	trüggelt
	du	trüggelst	trüggeldest
	he/se/dat	trüggelt	trüggelde/trüggel
	wi/ji/Se/se	trüggeln/trüggelt	trüggelden

betteln (eindringl. bitten)

pramseln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fieseln (nieseln), fiesel / fieselt	ik	fiesel	fieselde	fieselt
	du	fieselst	fieseldest
	he/se/dat	fieselt	fieselde/fiesel
	wi/ji/Se/se	fieseln/fieselt	fieselden

betteln (eindringl. bitten)

prachen

betteln (eindringl. bitten)

tribeleren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tribeleren (betteln; peinigen), tribeleer / tribeleert	ik	tribeleer	tribeleerde	tribeleert
	du	tribeleerst	tribeleerdest
	he/se/dat	tribeleert	tribeleerde/tribeleer
	wi/ji/Se/se	tribeleren/tribeleert	tribeleerden

betteln gehen

fechten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fechten (fechten), fecht	ik	fecht	fucht	fuchten
	du	fechtst	fuchtst
	he/se/dat	fecht	fucht
	wi/ji/Se/se	fechten/fecht	fuchten

stumm betteln (bes. v. Kindern u. Tieren)

hügen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hügen (hoffen), hüüg / hüügt	ik	hüüg	hüügde	hüügt
	du	hüügst	hüügdest
	he/se/dat	hüügt	hüügde/hüüg
	wi/ji/Se/se	hügen/hüügt	hüügden

stumm betteln (bes. v. Kindern u. Tieren)

hugen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hugen (hoffen), huug / huugt	ik	huug	huugde	huugt
	du	huugst	huugdest
	he/se/dat	huugt	huugde/huug
	wi/ji/Se/se	hugen/huugt	huugden

um Almosen betteln

snurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snurren (schnurren; schnorren), snurr / snurrt	ik	snurr	snurrde	snurrt
	du	snurrst	snurrdest
	he/se/dat	snurrt	snurrde/snurr
	wi/ji/Se/se	snurren/snurrt	snurrden

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang