Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der Austernfischer (Vogel)
de Liev/e
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Überbleibsel
dat Nablievsel, Pl.: de Nablievsels
das Überbleibsel
dat Overblievsel/Överblievsel, Pl.: de Overblievsels/Överblievsels
die Folge (Auswirkung)
dat Nablievsel, Pl.: de Nablievsels
der Rest
dat Nablievsel, Pl.: de Nablievsels
der Rest
dat Overblievsel/Överblievsel, Pl.: de Overblievsels/Överblievsels
der Oberkörper
de o. dat Bovenliev, Pl.: de Bovenlieven
die Bauchschmerzen
de o. dat Lievsehr
die Verstopfung (harter Stuhlgang)
die Bauchschmerzen
de Lievpien
der Aufenthalt (Ort)
de Verbliev, Pl.: de Verblieven
die Ruhestätte
de Verbliev
die Unterkunft
de Verbliev
Verben
bestahnblieven
Konjugationsmuster von bestahnblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
kleben (haften)
klieven
klieven (kleben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klieven (kleben), kliev / klievt | ik | kliev | klievde | klievt |
| du | klievst | klievdest | ||
| he/se/dat | klievt | klievde/kliev | ||
| wi/ji/Se/se | klieven/klievt | klievden |
gedeihen (v. Pflanzen)
klievern
klievern (gedeihen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klievern (gedeihen), kliever / klievert | ik | kliever | klieverde | klievert |
| du | klieverst | klieverdest | ||
| he/se/dat | klievert | klieverde/kliever | ||
| wi/ji/Se/se | klievern/klievert | klieverden |
zurückbleiben (als Folge oder Rest)
beim Sprechen steckenbleiben
stutzen (erstaunt o. erschreckt innehalten)
in een Stück bestahnblieven
aussetzen (ausbleiben)
bewusstlos sein o. werden
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
fortfahren (weitermachen)
blievenlaten
Konjugationsmuster von blievenlaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
sich heraushalten
liegenbleiben (v. Arbeit usw.)
aufbleiben (v. Tür o. Fenster)
zurückbleiben (nicht nachkommen)
aufbleiben (nicht ins Bett gehen)
hochkommen (sich wirtschaftl. erholen)
weitermachen (nicht aufhören)
bi wat biblieven
stutzen (erstaunt o. erschreckt innehalten)
in een Stück stahnblieven
sich bei etw. heraushalten
manken wat wegblieven
sich einverleiben (essen)
sük wat in d’ Liev slaan
slaan (schlagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
sich erholen (nach Krankheit o. Misserfolg)
sük upklievern
sich bei etw. heraushalten
van wat wegblieven
Adjektive und Adverbien
allein (mutterseelenallein)
verstopft (mit hartem Stuhlgang)
allein (mutterseelenallein)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen