Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Trinken (Tätigkeit)

dat Drinken

das Trinken (v. übermäßig viel Alkohol)

dat Supen

das Trinken (Flüssigkeit)

dat Drinken

Verben

trinken (in allen hdt. Bed.)

drinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

gierig o. heftig trinken

buddeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt	ik	buddel	buddelde	buddelt
	du	buddelst	buddeldest
	he/se/dat	buddelt	buddelde/buddel
	wi/ji/Se/se	buddeln/buddelt	buddelden

gierig o. heftig trinken

püllen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
püllen (saufen), püll / püllt	ik	püll	püllde	püllt
	du	püllst	pülldest
	he/se/dat	püllt	püllde/püll
	wi/ji/Se/se	püllen/püllt	püllden

gierig o. heftig trinken

sluken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sluken (schlucken), sluuk / sluukt	ik	sluuk	slook	sloken/sluukt/sluckt
	du	sluckst	slookst
	he/se/dat	sluckt	slook
	wi/ji/Se/se	sluken/sluukt	sloken

in kl. Schlucken trinken

nippen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nippen (nippen), nipp / nippt	ik	nipp	nippde	nippt
	du	nippst	nippdest
	he/se/dat	nippt	nippde/nipp
	wi/ji/Se/se	nippen/nippt	nippden

mit großen Schlucken trinken

gulpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gulpen (ausgießen; trinken), gulp / gulpt	ik	gulp	gulpde	gulpt
	du	gulpst	gulpdest
	he/se/dat	gulpt	gulpde/gulpt
	wi/ji/Se/se	gulpen/gulpt	gulpden

schnell trinken

naihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
naihen (nähen), naih / naiht	ik	naih	naihde	naiht
	du	naihst	naihdest
	he/se/dat	naiht	naihde/naih
	wi/ji/Se/se	naihen/naiht	naihden

schnell trinken

lappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lappen (auswischen), lapp / lappt	ik	lapp	lappde	lappt
	du	lappst	lappdest
	he/se/dat	lappt	lappde/lapp
	wi/ji/Se/se	lappen/lappt	lappden

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang