Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Armleuchter (übertr.)
de Töffel, Pl.: de Töffels
Epidemie s. Seuche
die Erleuchtung
de Insicht
die Feuchtigkeit
de Fuchtigheid
der Heuchler
de Fliemstrieker, Pl.: de Fliemstriekers
der Keuchhusten
de Kinkhoost
der Kronleuchter
de Lüchterkroon, Pl.: de Lüchterkronen
das Leuchtfeuer
dat Blinkfüür, Pl.: de Blinkfüren
der Leuchtturm
de Füürtoorn, Pl.: de Füürtoorns
de Muulsüük
die Vogelscheuche
de Bangmaker, Pl.: de Bangmakers
der Armleuchter (übertr.)
de Klööt, Pl.: de Klöten
die Feuchtigkeit
de Fucht
Husten s. Keuchhusten
der Keuchhusten
de Keikhoost
die Vogelscheuche
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
die Vogelscheuche
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
die Vogelscheuche
de Strohkeerl, Pl.: de Strohkeerls
die Vogelscheuche
de Strohkerel, Pl.: de Strohkerels
das Meeresleuchten
dat Watertinkeln
de Füürtoornwachter, Pl.: de Füürtoornwachters
Verben
anfuchten
Konjugationsmuster von anfuchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuchten (nieseln), fucht / fucht | ik | fucht | fuchtde | fucht |
| du | fuchtst | fuchtdest | ||
| he/se/dat | fucht | fuchtde/fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fuchten/fucht | fuchtden |
uplüchten
Konjugationsmuster von uplüchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
upjagen
Konjugationsmuster von upjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
lechtmaken
Konjugationsmuster von lechtmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
fiemeln
fiemeln (schmeicheln; frömmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiemeln (schmeicheln; frömmeln), fiemel / fiemelt | ik | fiemel | fiemelde | fiemelt |
| du | fiemelst | fiemeldest | ||
| he/se/dat | fiemelt | fiemelde/fiemel | ||
| wi/ji/Se/se | fiemeln/fiemelt | fiemelden |
swögen
swögen (schwer atmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swögen (schwer atmen), swöög / swöögt | ik | swöög | swöögde | swöögt |
| du | swöögst | swöögdest | ||
| he/se/dat | swöögt | swöögde/swöög | ||
| wi/ji/Se/se | swögen/swöögt | swöögden |
verscheuchen s. verjagen
versüken
Konjugationsmuster von versüken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süken (kränkeln), süük / süükt | ik | süük | süükde | süükt |
| du | süükst | süükdest | ||
| he/se/dat | süükt | süükde/süük | ||
| wi/ji/Se/se | süken/süükt | süükden |
fuchtig maken
upluchten
Konjugationsmuster von upluchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
upblinken
Konjugationsmuster von upblinken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinken (blinken), blink / blinkt | ik | blink | blinkde | blinkt |
| du | blinkst | blinkdest | ||
| he/se/dat | blinkt | blinkde/blinkt | ||
| wi/ji/Se/se | blinken/blinkt | blinkden |
upblinkern
Konjugationsmuster von upblinkern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinkern (blinken; blinzeln), blinker / blinkert | ik | blinker | blinkerde | blinkert |
| du | blinkerst | blinkerdest | ||
| he/se/dat | blinkert | blinkerde/blinker | ||
| wi/ji/Se/se | blinkern/blinkert | blinkerden |
upflickern
Konjugationsmuster von upflickern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flickern (flackern), flicker / flickert | ik | flicker | flickerde | flickert |
| du | flickerst | flickerdest | ||
| he/se/dat | flickert | flickerde/flicker | ||
| wi/ji/Se/se | flickern/flickert | flickerden |
upstövern
Konjugationsmuster von upstövern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stövern (stöbern), stöver / stövert | ik | stöver | stöverde | stövert |
| du | stöverst | stöverdest | ||
| he/se/dat | stövert | stöverde/stöver | ||
| wi/ji/Se/se | stövern/stövert | stöverden |
upstören
Konjugationsmuster von upstören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stören (stören), stöör / stöört | ik | stöör | stöörde | stöört |
| du | stöörst | stöördest | ||
| he/se/dat | stöört | stöörde/stöör | ||
| wi/ji/Se/se | stören/stöört | stöörden |
bespüttern
Konjugationsmuster von bespüttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spüttern (tröpfeln), spütter / spüttert | ik | spütter | spütterde | spüttert |
| du | spütterst | spütterdest | ||
| he/se/dat | spüttert | spütterde/spütter | ||
| wi/ji/Se/se | spüttern/spüttert | spütterden |
verlechten
verlechten (aufheitern; erhellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlechten (aufheitern; erhellen), verlecht / verlecht | ik | verlecht | verlechtde | verlecht |
| du | verlechtst | verlechtdest | ||
| he/se/dat | verlecht | verlechtde/verlecht | ||
| wi/ji/Se/se | verlechten/verlecht | verlechtden |
erhellen s. beleuchten, erklären
erleuchten s. beleuchten
hiemen
hiemen (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hiemen (keuchen), hiem / hiemt | ik | hiem | hiemde | hiemt |
| du | hiemst | hiemdest | ||
| he/se/dat | hiemt | hiemde/hiem | ||
| wi/ji/Se/se | hiemen/hiemt | hiemden |
kinken
kinken (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kinken (keuchen), kink / kinkt | ik | kink | kinkde | kinkt |
| du | kinkst | kinkdest | ||
| he/se/dat | kinkt | kinkde/kink | ||
| wi/ji/Se/se | kinken/kinkt | kinkden |
küchen
küchen (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küchen (keuchen), küch / kücht | ik | küch | küchde | kücht |
| du | küchst | küchdest | ||
| he/se/dat | kücht | küchde/küch | ||
| wi/ji/Se/se | küchen/kücht | küchden |
hecheln
hecheln (hecheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hecheln (hecheln), hechel / hechelt | ik | hechel | hechelde | hechelt |
| du | hechelst | hecheldest | ||
| he/se/dat | hechelt | hechelde/hechel | ||
| wi/ji/Se/se | hecheln/hechelt | hechelden |
jappen
jappen (gähnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jappen (gähnen), japp / jappt | ik | japp | jappde | jappt |
| du | jappst | jappdest | ||
| he/se/dat | jappt | jappde/jappt | ||
| wi/ji/Se/se | jappen/jappt | jappden |
japsen
japsen (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| japsen (keuchen), japs / japst | ik | japs | japsde | japst |
| du | japst | japsdest | ||
| he/se/dat | japst | japsde/japs | ||
| wi/ji/Se/se | japsen/japst | japsden |
puusten
puusten (pusten; stark atmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puusten (pusten; stark atmen), puust / puust | ik | puust | puustde | puust |
| du | puust | puustdest | ||
| he/se/dat | puust | puustde/puust | ||
| wi/ji/Se/se | puusten/puust | puustden |
schienen
schienen (scheinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
fluckern
fluckern (flackern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluckern (flackern), flucker / fluckert | ik | flucker | fluckerde | fluckert |
| du | fluckerst | fluckerdest | ||
| he/se/dat | fluckert | fluckerde/flucker | ||
| wi/ji/Se/se | fluckern/fluckert | fluckerden |
Adjektive und Adverbien
gleih (selten)
gleuh (selten)
meuchlings s. hinterrücks
scheinheilig s. heuchlerisch
sünner Lücht
sünner Lucht
ohn Lücht
ohn Lucht
dunkel
unbeleuchtet
| Flexion |
|---|
| dunkeln |
dunker
unbeleuchtet
| Flexion |
|---|
| dunkere, dunkern |
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen