Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

erklären (in allen hdt. Bed.)

verklaren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart	ik	verklaar	verklaarde	verklaart
	du	verklaarst	verklaardest
	he/se/dat	verklaart	verklaarde/verklaar
	wi/ji/Se/se	verklaren/verklaart	verklaarden

erklären (erläutern)

bedüden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
düden (deuten), düü(d) / düüdt	ik	düü(d)	düddde/düdd	düddt
	du	düddst	düdddest
	he/se/dat	düddt	düddde/düdd
	wi/ji/Se/se	düden/düüdt	düddden

erklären (erläutern)

utdüden

erklären (erläutern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

erklären (erläutern)

erklären (erläutern)

utnannerplüsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plüsen (fusseln; zupfen), plüüs / plüüst	ik	plüüs	plüüsde	plüüst
	du	plüüst	plüüsdest
	he/se/dat	plüüst	plüüsde/plüüs
	wi/ji/Se/se	plüsen/plüüst	plüüsden

erklären (erläutern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

erklären (erläutern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kuutsen (beugen), kuuts / kuutst	ik	kuuts	kuutsde	kuutst
	du	kuutst	kuutsdest
	he/se/dat	kuutst	kuutsde/kuuts
	wi/ji/Se/se	kuutsen/kuutst	kuutsden

erklären (erläutern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t	ik	pietsk	pietsk(e)de	pietsk(e)t
	du	pietsk(e)st	pietsk(e)dest
	he/se/dat	pietsk(e)t	pietsk(e)de/pietsk(e)
	wi/ji/Se/se	pietsken/pietsk(e)t	pietsk(e)den

erklären (erläutern)

verhackstücken (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stücken (flicken), stück / stückt	ik	stück	stückde	stückt
	du	stückst	stückdest
	he/se/dat	stückt	stückde/stückt
	wi/ji/Se/se	stücken/stückt	stückden

e. Schriftstück erklären

uphellern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
uphellern (aufheitern), heller up / hellert up	ik	heller up	hellerde up	uphellert
	du	hellerst up	hellerdest up
	he/se/dat	hellert up	hellerde up/heller up
	wi/ji/Se/se	hellern up/hellert up	hellerden up

e. Schriftstück erklären

utleggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen (legen), legg / leggt	ik	legg	leggde	leggt
	du	leggst	leggdest
	he/se/dat	leggt	leggde/legg
	wi/ji/Se/se	leggen/leggt	leggden

umständlich erklären

verklookfegen (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fegen (fegen), feeg / feegt	ik	feeg	feegde	feegt
	du	feegst	feegdest
	he/se/dat	feegt	feegde/feegt
	wi/ji/Se/se	fegen/feegt	feegden

umständlich erklären

verklookfiedeln (ugs.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt	ik	fiedel	fiedelde	fiedelt
	du	fiedelst	fiedeldest
	he/se/dat	fiedelt	fiedelde/fiedel
	wi/ji/Se/se	fiedeln/fiedelt	fiedelden

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang