Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

keuchen

swögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swögen (schwer atmen), swöög / swöögt	ik	swöög	swöögde	swöögt
	du	swöögst	swöögdest
	he/se/dat	swöögt	swöögde/swöög
	wi/ji/Se/se	swögen/swöögt	swöögden

keuchen

hiemen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hiemen (keuchen), hiem / hiemt	ik	hiem	hiemde	hiemt
	du	hiemst	hiemdest
	he/se/dat	hiemt	hiemde/hiem
	wi/ji/Se/se	hiemen/hiemt	hiemden

keuchen

kinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kinken (keuchen), kink / kinkt	ik	kink	kinkde	kinkt
	du	kinkst	kinkdest
	he/se/dat	kinkt	kinkde/kink
	wi/ji/Se/se	kinken/kinkt	kinkden

keuchen

küchen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
küchen (keuchen), küch / kücht	ik	küch	küchde	kücht
	du	küchst	küchdest
	he/se/dat	kücht	küchde/küch
	wi/ji/Se/se	küchen/kücht	küchden

keuchen

knüchen, auch: knüggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knüchen, auch: knüggen (keuchen), knüch / knücht	ik	knüch	knüchde	knücht
	du	knüchst	knüchdest
	he/se/dat	knücht	knüchde/knüch
	wi/ji/Se/se	knüchen/knücht	knüchden

keuchen

hecheln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hecheln (hecheln), hechel / hechelt	ik	hechel	hechelde	hechelt
	du	hechelst	hecheldest
	he/se/dat	hechelt	hechelde/hechel
	wi/ji/Se/se	hecheln/hechelt	hechelden

keuchen

jappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jappen (gähnen), japp / jappt	ik	japp	jappde	jappt
	du	jappst	jappdest
	he/se/dat	jappt	jappde/jappt
	wi/ji/Se/se	jappen/jappt	jappden

keuchen

japsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
japsen (keuchen), japs / japst	ik	japs	japsde	japst
	du	japst	japsdest
	he/se/dat	japst	japsde/japs
	wi/ji/Se/se	japsen/japst	japsden

keuchen

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
puusten (pusten; stark atmen), puust / puust	ik	puust	puustde	puust
	du	puust	puustdest
	he/se/dat	puust	puustde/puust
	wi/ji/Se/se	puusten/puust	puustden

keuchen

achter de Puust wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

zum Seitenanfang