Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
sich aussöhnen
Free maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Adjektive und Adverbien
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Zufriedenheit
dat Tofreewesen
die Freimütigkeit
die Freimütigkeit
die Freikarte
de Freeikaart, Pl.: de Freeikaarten
die Freimütigkeit
der Nimmersatt
de Freetsack, Pl.: de Freetsacken
de Oostfrees, Pl.: de Oostfresen
der Zwischenraum
de freje Ruum (auch: freei), Pl.: de freje/freei Rumen
Verben
freihalten (in allen hdt. Bed.)
freeihollen
Konjugationsmuster von freeihollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
freimachen (in allen hdt. Bed.)
freistehen (gestattet sein)
freeistahn
Konjugationsmuster von freeistahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
sich zufriedengeben
sük tofreegeven
Konjugationsmuster von tofreegeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
entheben (befreien)
befreien (von etw. entbinden)
freeikomen
Konjugationsmuster von freeikomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
freeikopen
Konjugationsmuster von freeikopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kopen (kaufen), koop / koopt | ik | koop | köffde/köff | köfft |
| du | köffst | köffdest | ||
| he/se/dat | köfft | köffde/köff | ||
| wi/ji/Se/se | kopen/koopt | köffden |
(e. Pfand) auslösen
freeilaten
Konjugationsmuster von freeilaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
freeileggen
Konjugationsmuster von freeileggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
freeispreken
Konjugationsmuster von freeispreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
offenstehen (zur Wahl stehen)
tofreestellen
Konjugationsmuster von tofreestellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
tofree wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(jmdm. etw.) freistellen
(een wat) freeistellen
(sich) losmachen
(sük) freeimaken
sich freischwimmen (in allen hdt. Bed.)
sük freeiswemmen
Konjugationsmuster von freeiswemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swemmen (schwimmen), swemm / swemmt | ik | swemm | swumm | swummen |
| du | swemmst | swummst | ||
| he/se/dat | swemmt | swumm | ||
| wi/ji/Se/se | swemmen/swemmt | swummen |
sich bescheiden
sük tofreegeven
Adjektive und Adverbien
in aller Offenheit
friedlich (v. Charakter)
offen (aufrichtig)
ohne Umschweife
liberal (freidenkend)
schaufrei (v. Deich, der bei d. amtl. Schau freigegeben wurde)
schaufreei
schaufrei
| Flexion |
|---|
| schaufreje, schaufrejen |
schoolfreei
schulfrei
| Flexion |
|---|
| schoolfreje, schoolfrejen |
unzufrieden (in allen hdt. Bed.)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Friesische Freiheit
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen