Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

die Tränke (auf der Weide)

de Drinkeldobb, auch: Drinkeldobbe, Pl.: de Drinkeldobben

das Trinken (Tätigkeit)

dat Drinken

das Trinken (Flüssigkeit)

dat Drinken

das Trinkgeld

dat Drinkgeld

das Trinkwasser

dat Drinkwater

die Viehtränke (Grube auf d. Weide)

de Drinkeldobb, auch: Drinkeldobbe, Pl.: de Drinkeldobben

der o. die Ertrunkene (Strandleiche)

de Drinkeldode, auch: Drinkeldood, Pl.: de Drinkeldoden

die Strandleiche

de Drinkeldode, auch: Drinkeldood, Pl.: de Drinkeldoden

Friedhof auf d. Inseln f. d. angetriebenen Ertrunkenen

de Drinkeldodenkarkhoff

der Trinker

de Drinker, Pl.: de Drinkers

Verben

trinken (in allen hdt. Bed.)

drinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

ertrinken

verdrinken

antrinken (in allen hdt. Bed.)

andrinken

zechen

drinken

austrinken

lössdrinken

austrinken

utdrinken

vertrinken

verdrinken

tränken

drinken laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

(sich) ertränken

(sük) verdrinken

sich betrinken

sük bedrinken

Adjektive und Adverbien

trinkbar

to drinken

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

fasten

knapp eten un drinken

Beispieleanzeigen

″Was darf ich euch zu trinken anbieten?″

″Wat dür ik jo to drinken anbeden?″

Die Ostfriesen sind Weltmeister im Teetrinken.

De Oostfresen sünd Weltmeisters in 't Teedrinken.

Ich muss jetzt erst einmal ein Glas Mineralwasser trinken.

Ik mutt nu eerst maal en Glas Mineraalwater drinken.

Zum Essen trinken sie Bier, Wein und Wasser.

To dat Eten drinken se Beer, Wien un Water.

Wollt ihr eine Tasse Tee trinken?

Willen ji en Koppke Tee drinken?

Sprichwörteranzeigen

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen.

Eten un Drinken hollt Liev un Seel binanner.

Der Alkohol fordert mehr Opfer als das Meer.

In en Beker verdrinken mehr Lüü as in de See.

Spietelk um de mooi Dörst, see de Bedeler, do muss he Water drinken.

Redensartenanzeigen

den Letzten beißen die Hunde

de dat Leste ut de Kann(e) drinkt, de fallt de Decksel up de Nöös

fasten

knapp eten un drinken

abwarten und Tee trinken

ofwachten un Tee drinken

aus der Flasche trinken

over/över d' Duum drinken