Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Pronomen und Präpositionen

wegen

üm (östl. Ostfriesl.)

Interjektionen

Von wegen!

Van wegen!

Von wegen!

Fleitjepiepen!

Von wegen!

Fleutjepiepen!

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Beispieleanzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Verben

(sich) bewegen (in allen hdt. Bed.)

(sük) bewegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wegen (schaukeln), weeg / weegt	ik	weeg	weegde	weegt
	du	weegst	weegdest
	he/se/dat	weegt	weegde/weeg
	wi/ji/Se/se	wegen/weegt	weegden

fortbewegen s. gehen, laufen

bewegen (hin u. her)

rickracken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
racken (säubern), rack / rackt	ik	rack	rackde	rackt
	du	rackst	rackdest
	he/se/dat	rackt	rackde/rack
	wi/ji/Se/se	racken/rackt	rackden

bewegen (v. Flüssigkeiten)

swappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swappen (schwappen), swapp / swappt	ik	swapp	swappde	swappt
	du	swappst	swappdest
	he/se/dat	swappt	swappde/swapp
	wi/ji/Se/se	swappen/swappt	swappden

bewegen (jmdn. rühren)

röhren

bewegen s. beschäftigen

drehen s. bewegen, wenden

(sich) bewegen (hin u. her)

wiggeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiggeln (wackeln), wiggel / wiggelt	ik	wiggel	wiggelde	wiggelt
	du	wiggelst	wiggeldest
	he/se/dat	wiggelt	wiggelde/wiggel
	wi/ji/Se/se	wiggeln/wiggelt	wiggelden

(sich) bewegen (hin u. her)

wiggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiggen (hampeln), wigg / wiggt	ik	wigg	wiggde	wiggt
	du	wiggst	wiggdest
	he/se/dat	wiggt	wiggde/wigg
	wi/ji/Se/se	wiggen/wiggt	wiggden

(sich) bewegen (hin u. her)

slenkern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slenkern (schlenkern), slenker / slenkert	ik	slenker	slenkerde	slenkert
	du	slenkerst	slenkerdest
	he/se/dat	slenkert	slenkerde/slenker
	wi/ji/Se/se	slenkern/slenkert	slenkerden

(sich) bewegen (hin u. her)

slingern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slingern (schlingern), slinger / slingert	ik	slinger	slingerde	slingert
	du	slingerst	slingerdest
	he/se/dat	slingert	slingerde/slinger
	wi/ji/Se/se	slingern/slingert	slingerden

(sich) bewegen (hin u. her)

waggeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
waggeln (wackeln), waggel / waggelt	ik	waggel	waggelde	waggelt
	du	waggelst	waggeldest
	he/se/dat	waggelt	waggelde/waggel
	wi/ji/Se/se	waggeln/waggelt	waggelden

drehend bewegen (hin u. her)

wriggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wriggen (sich drehend bewegen), wrigg / wriggt	ik	wrigg	wriggde	wriggt
	du	wriggst	wriggdest
	he/se/dat	wriggt	wriggde/wrigg
	wi/ji/Se/se	wriggen/wriggt	wriggden

drehend bewegen (hin u. her)

wriggeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt	ik	trüggel	trüggelde	trüggelt
	du	trüggelst	trüggeldest
	he/se/dat	trüggelt	trüggelde/trüggel
	wi/ji/Se/se	trüggeln/trüggelt	trüggelden

etw. bewegen (hin u. her)

schaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaken (rücken, bewegen), schaak / schaakt	ik	schaak	schaakde	schaakt
	du	schaakst	schaakdest
	he/se/dat	schaakt	schaakde/schaak
	wi/ji/Se/se	schaken/schaakt	schaakden

hin und her bewegen

weifeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weifeln (wedeln), weifel / weifelt	ik	weifel	weifelde	weifelt
	du	weifelst	weifeldest
	he/se/dat	weifelt	weifelde/weifel
	wi/ji/Se/se	weifeln/weifelt	weifelden

jmdn. zu etw. bewegen

een to wat overhalen/överhalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

sich mühsam bewegen

schrickeln

sich mühsam bewegen

kröpeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt	ik	kröpel	kröpelde	kröpelt
	du	kröpelst	kröpeldest
	he/se/dat	kröpelt	kröpelde/kröpel
	wi/ji/Se/se	kröpeln/kröpelt	kröpelden

sich schnell bewegen

snittern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert	ik	snitter	snitterde	snittert
	du	snitterst	snitterdest
	he/se/dat	snittert	snitterde/snitter
	wi/ji/Se/se	snittern/snittert	snitterden

sich schnell bewegen (hin u. her)

quispeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quispeln (bewegen), quispel / quispelt	ik	quispel	quispelde	quispelt
	du	quispelst	quispeldest
	he/se/dat	quispelt	quispelde/quispel
	wi/ji/Se/se	quispeln/quispelt	quispelden

sich bewegen

sük rögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen (bewegen), röög / röögt	ik	röög	röögde	röögt
	du	röögst	röögdest
	he/se/dat	röögt	röögde/röög
	wi/ji/Se/se	rögen/röögt	röögden

sich bewegen

sük röhren

sich bewegen (auf u. ab)

wippen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wippen (wippen), wipp / wippt	ik	wipp	wippde	wippt
	du	wippst	wippdest
	he/se/dat	wippt	wippde/wipp
	wi/ji/Se/se	wippen/wippt	wippden

sich bewegen (auf u. ab)

wüppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wüppen (wippen), wüpp / wüppt	ik	wüpp	wüppde	wüppt
	du	wüppst	wüppdest
	he/se/dat	wüppt	wüppde/wüpp
	wi/ji/Se/se	wüppen/wüppt	wüppden

sich bewegen (hin u. her)

swabbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swabbeln (schwabbeln), swabbel / swabbelt	ik	swabbel	swabbelde	swabbelt
	du	swabbelst	swabbeldest
	he/se/dat	swabbelt	swabbelde/swabbel
	wi/ji/Se/se	swabbeln/swabbelt	swabbelden