Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
starke Schmerzen haben
leep Pien hebbenAudio abspielen
Eitelkeit ist häufig mit Unannehmlichkeiten verbunden.
De gladd wesen will, mutt Pien lieden.
Die ganze Welt ist voller Schmerz, aber jeder fühlt nur den seinen.
De heel Welt is vull Pien, man elk föhlt sien.
Eitelkeit ist häufig mit Unannehmlichkeiten verbunden.
Hoffaard mutt Pien lieden. (Hoffaard = Eitelkeit)
Hochmut wird bestraft.
Hoffaard mutt Pien lieden. (Hoffaard = Eitelkeit)
Kuuskellen is 'n groten Pien, see de Maid, man sünner Mann wesen, dat is noch 'n groter Pien.
Es hat alles auch sein Gutes.
Waar Pien is, daar is ok Leven.
die Zeit lindert den Schmerz
de Pien stillt mit de Tied of
er ist durch den Schmerz völlig abggestumpft
he is dör de Pien hen
weitere Treffer anzeigen
zum Seitenanfang