Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Nebenverdienst
de Biverdeenst
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
de Spööldeel, Pl.: de Spööldelen
dat Deep, Pl.: de Depen
das Kriechtier
dat Kruupdeer, Pl.: de Kruupderen
das Pflichtteil
dat Plichtdeel, Pl.: de Plichtdelen
das Radiergummi
dat Radeergummi, Pl.: de Radeergummis
das Zuchttier
dat Stammdeert, Pl.: de Stammdeerten
das Vorderteil
dat Vördeel, Pl.: de Vördelen
das Vorurteil
dat Vöroordeel, Pl.: de Vöroordelen
der Ausschnitt (Teil)
de o. dat Deel, Pl.: de Delen
die Flussseeschwalbe
de o. dat Fiskdeevsteerntje, Fissdeevsteerntje
die Urteilsfindung
de o. dat Oordeelfinnen
der Blätterteig
de Bladderdeeg
der Außendienst
de Butendeenst, Pl.: de Butendeensten
der Kompagnon
de Deelhebber, Pl.: de Deelhebbers
der Mitbesitzer
de Deelhebber, Pl.: de Deelhebbers
der Teilnehmer
de Deelnehmer, Pl.: de Deelnehmers
die Teilnehmerin
de Deelnehmerske, Pl.: de Deelnehmerskes
die Dienstleistung
de Deenst, Pl.: de Deensten
de Deenstbedriev, Pl.: de Deenstbedrieven
die Dienstboten
de Deensten (nur Pl.)
die Tiefgarage
die Flussseeschwalbe
der Gottesdienst
de Gottsdeenst, Pl.: de Gottsdeensten
der Habicht
de Höhnerdeev, Pl.: de Höhnerdeven
die Kleinigkeit (kl. Menge)
de Idee
der Notdienst
de Nooddeenst
die Schülerin
de Schooldeern (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Schooldeerns
der Wehrdienst
de Wehrdeenst
der Nebenverdienst
de Verdeenst bito, Pl.: de Verdeensten bito
die Einzelheit
de o. dat enkelt(e) Deel, Pl.: de enkelt(e) Delen
der Suppenteller
de depe Teller (auch: deep), Pl.: de depe/deep Tellers
die Wiesenweihe (Vogel)
de griese Kükendeev, Pl.: de griese Kükendeven
Verben
deelnehmen
Konjugationsmuster von deelnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
jmdn. einstellen
een in Deenst stellen
stellen (stellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
ins Hintertreffen geraten
in Nadeel komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
zusammen wohnen (z. B. von zwei Generationen unter e. Dach)
over/över d’ Deel wohnen (auch abw.)
wohnen (wohnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wohnen (wohnen), wohn / wohnt | ik | wohn | wohnde | wohnt |
| du | wohnst | wohndest | ||
| he/se/dat | wohnt | wohnde/wohn | ||
| wi/ji/Se/se | wohnen/wohnt | wohnden |
Adjektive und Adverbien
deeg (selten)
doodeernst (verst.)
kurzfristig (kurz vorher)
kört vördeem
langfristig (lange vorher)
lang vördeem
van Vördeel
Konjunktionen und Subjunktionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen