Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
gleichberechtigt sein
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Schleicher
de Slieker, Pl.: de Sliekers
das Gleichgewicht
dat Gliekgewicht
die Schnepfe (Rotschenkel)
dat Sliektüütje, Pl.: de Sliektüütjes
die Eidechse
de Eerslieker, Pl.: de Eersliekers
das Hühnerauge
de Liekdoorn, Pl.: de Liekdoorns
Seeräuber im 14./15. Jahrhundert (u. a. Klaus Störtebeker)
de Liekedeler, Pl.: de Liekedelers
die Wasserwaage
de Liekholder, Pl.: de Liekholders
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Sliekloper
der Steinwälzer (Vogel)
de Sliekloper, Pl.: de Slieklopers
die Wattschnecke
der Seeringelwurm
de Sliekwurm, Pl.: de Sliekwurms
der Kompromiss
de Utgliek
der Doppelgänger
de Evengliek (selten), Pl.: de Evenglieken
Verben
anslieken
Konjugationsmuster von anslieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieken (schleichen), sliek /sliekt | ik | sliek | sleek | sleken |
| du | slickst | sleekst | ||
| he/se/dat | slickt | sleek | ||
| wi/ji/Se/se | slieken/sliekt | sleken |
beglieken
Konjugationsmuster von beglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
belieken
belieken (begleichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| belieken (begleichen), beliek / beliekt | ik | beliek | beleek | beleken |
| du | belickst | beleekst | ||
| he/se/dat | belickt | beleek | ||
| wi/ji/Se/se | belieken/beliekt | beleken |
bezeichnen (mit e. Zeichen versehen)
beliekteken
beliekteken (kennzeichnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beliekteken (kennzeichnen), beliekteken / beliektekent | ik | beliekteken | beliektekende | beliektekent |
| du | beliektekenst | beliektekendest | ||
| he/se/dat | beliektekent | beliektekende/beliekteken | ||
| wi/ji/Se/se | beliekteken/beliektekent | beliektekenden |
für etw. geradestehen
för wat liekstahn
Konjugationsmuster von liekstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
lieken
lieken (gleichen; glätten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieken (gleichen; glätten), liek / liekt | ik | liek | leek | leken |
| du | liekst | leekst | ||
| he/se/dat | liekt | leek | ||
| wi/ji/Se/se | lieken/liekt | leken |
ersetzen (für etw. einstehen)
liekmaken
Konjugationsmuster von liekmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
verrechnen (ausgleichen)
liekreken
Konjugationsmuster von liekreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
begleichen (e. Rechnung)
nivellieren (einebnen)
für etw. verantwortlich sein
för wat liekstahn
schlichten (ebnen)
ausgleichen (e. Rechnung)
markieren (kennzeichnen)
glieksetten
Konjugationsmuster von glieksetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
herumschleichen (umherschleichen)
ausgleichen (e. Rechnung)
auswaschen (durch häufige Wäsche)
sich einschleichen
sük inslieken
sich aufheben
sük lieksmieten
Konjugationsmuster von lieksmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
Adjektive und Adverbien
gleichgültig (einerlei)
gleichgültig (einerlei)
pielliek (Adv.)
gleichgültig (teilnahmslos)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
neet/nich to verglieken
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
ohne Umschweife
gliek d’r achteran
glieks d’r achteran
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen