Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Visage s. Gesicht
der Wahrsager
de Wahrsegger, Pl.: de Wahrseggers
die Wahrsagerei
de Wickeree
Passage s. Gasse
die Wahrsagerin
de Wahrseggerske, Pl.: de Wahrseggerskes
die Wahrsagerin
de Wickerske, Pl.: de Wickerskes
die Wahrsagerin
dat Wickwiev, Pl.: de Wickwieven
die Wahrsagerei
de Wahrseggeree
die Zusage
dat Verspreken, Pl.: de Versprekens
Zusage s. Versprechen
Verben
sagen (in allen hdt. Bed.)
seggen
seggen (sagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
van wat ofsehn
Konjugationsmuster von ofsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
hersagen s. aufsagen
nachsagen s. nachreden, nachsprechen
prophezeien s. vorhersagen
in ’t Vörn seggen
weissagen s. wahrsagen
weitersagen s. weitererzählen
ansagen s. ankündigen
van wat ofstahn
Konjugationsmuster von ofstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
overgeven, övergeven
Konjugationsmuster von overgeven,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
sagen ([sich] äußern)
(sük) ütern
ütern (äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ütern (äußern), üter / ütert | ik | üter | üterde | ütert |
| du | üterst | üterdest | ||
| he/se/dat | ütert | üterde/üter | ||
| wi/ji/Se/se | ütern/ütert | üterden |
sagen ([sich] äußern)
(sük) ückern
ückern ([sich] äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ückern ([sich] äußern), ücker / ückert | ik | ücker | ückerde | ückert |
| du | ückerst | ückerdest | ||
| he/se/dat | ückert | ückerde/ücker | ||
| wi/ji/Se/se | ückern/ückert | ückerden |
untersagen s. verbieten
versagen s. abschlagen, verweigern
wahrschauen
wahrschauen (warnen; vorhersagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschauen (warnen; vorhersagen), wahrschau / wahrschaut | ik | wahrschau | wahrschaude | wahrschaut |
| du | wahrschaust | wahrschaudest | ||
| he/se/dat | wahrschaut | wahrschaude/wahrschau | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschauen/wahrschaut | wahrschauden |
wahrschoen
wahrschoen (warnen; vorhersagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschoen (warnen; vorhersagen, wahrschoo / wahrschoot | ik | wahrschoo | wahrschode | wahrschoot |
| du | wahrschoost | wahrschodest | ||
| he/se/dat | wahrschoot | wahrschode/wahrschoo | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschoen/wahrschoot | wahrschoden |
wicken
wicken (zaubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wicken (zaubern), wick / wickt | ik | wick | wickde | wickt |
| du | wickst | wickdest | ||
| he/se/dat | wickt | wickde/wick | ||
| wi/ji/Se/se | wicken/wickt | wickden |
zusagen s. gefallen, versprechen
sagen ([sich] äußern)
(sük) üten (selten)
üten (äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| üten (äußern), üüt / üüt | ik | üüt | üütde | üüt |
| du | üütst | üütdest | ||
| he/se/dat | üüt | üütde/üüt | ||
| wi/ji/Se/se | üten/üüt | üütden |
eintönig aufsagen
herleiern
Konjugationsmuster von herleiern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leiern (leiern), leier / leiert | ik | leier | leierde | leiert |
| du | leierst | leierdest | ||
| he/se/dat | leiert | leierde/leier | ||
| wi/ji/Se/se | leiern/leiert | leierden |
etw. absagen
dat upweten laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
zu schnell aufsagen
herrappeln
Konjugationsmuster von herrappeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
zu schnell aufsagen
runnerruttern
Konjugationsmuster von runnerruttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ruttern (rattern), rutter / ruttert | ik | rutter | rutterde | ruttert |
| du | rutterst | rutterdest | ||
| he/se/dat | ruttert | rutterde/rutter | ||
| wi/ji/Se/se | ruttern/ruttert | rutterden |
Adjektive und Adverbien
gleichsam s. sozusagen
also s. sozusagen
sozusagen s. also
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen