Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
abgekartetes Spiel
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Anspielung
de Anspölen, Pl.: de Anspölens
der Drehorgelspieler
de Lierendreiher, Pl.: de Lierendreihers
das Geduldsspiel
dat Geduldsspill, Pl.: de Geduldsspillen
der Gegenspieler
de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten
das Glücksspiel
dat Glücksspill, Pl.: de Glücksspillen
das Kinderspiel
dat Kinnerspööl, Pl.: de Kinnerspölen
das Narrenspiel
de Narrenkraam
der Plattenspieler
de Plattenspöler, Pl.: de Plattenspölers
das Schauspiel
dat Schauspööl, Pl.: de Schauspölen
der Schauspieler
de Schauspöler, Pl.: de Schauspölers
der Spielleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
der Spielplatz
de Spöölplatz, Pl.: de Spöölplatzen
der Spielverderber
de Spöölverdarver, Pl.: de Spöölverdarvers
das Trauerspiel
dat Trüürspill, Pl.: de Trüürspillen
die Anspielung
de Anspölung, Pl.: de Anspölungen
die Anspielung
de Steek, Pl.: de Steken
die Anspielung
de Spitz, Pl.: de Spitzen
die Anspielung
de Stichelee, Pl.: de Sticheleen
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkeerl, Pl.: de Dreihörgelkeerls
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkerel, Pl.: de Dreihörgelkerels
das Geduldsspiel
dat Geduldsspööl, Pl.: de Geduldsspölen
der Gegenspieler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Gegenspieler
de Tegenkrabber, Pl.: de Tegenkrabbers
Kinderspiel s. Kleinigkeit
das Narrenspiel
de Narrderee
das Narrenspiel
dat Narrenspill, Pl.: de Narrenspillen
das Narrenspiel
dat Apenspill, Pl.: de Apenspillen
das Narrenspiel
de Malljageree, Pl.: de Malljagereen
das Narrenspiel
de Geckscheerderee, Pl.: de Geckscheerdereen
das Schauspiel
dat Schauspill, Pl.: de Schauspillen
die Schauspielerin
de Schauspölerin, Pl.: de Schauspölerinnen
die Spielerei
de Spöölkraam
der Spielverderber
de Spillverdarver, Pl.: de Spillverdarvers
das Spielzeug
de Spöölsaken (nur Pl.)
das Fußballspiel
dat Footballspööl, Pl.: de Footballspölen
der Beispielsatz
de Bispöölsatz, Pl.: de Bispöölsatzen
Verben
abspielen (in allen hdt. Bed.)
ofspölen
Konjugationsmuster von ofspölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt | ik | spööl | spöölde | spöölt |
| du | spöölst | spööldest | ||
| he/se/dat | spöölt | spöölde/spööl | ||
| wi/ji/Se/se | spölen/spöölt | spöölden |
aufspielen (in allen hdt. Bed.)
durchspielen (in allen hdt. Bed.)
mitspielen (in allen hdt. Bed.)
verspielen (in allen hdt. Bed.)
verscherzen s. verspielen
verwirken s. verspielen
abspielen s. ereignen
anspielen s. andeuten
aufspielen (Musik machen)
fumfeien
fumfeien (aufspielen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fumfeien (aufspielen), fumfei / fumfeit | ik | fumfei | fumfeide | fumfeit |
| du | fumfeist | fumfeidest | ||
| he/se/dat | fumfeit | fumfeide/fumfei | ||
| wi/ji/Se/se | fumfeien/fumfeit | fumfeiden |
verspielen (durch Spielen verlieren)
verdiedeln
verdiedeln (verjubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdiedeln (verjubeln), verdiedel / verdiedelt | ik | verdiedel | verdiedelde | verdiedelt |
| du | verdiedelst | verdiedeldest | ||
| he/se/dat | verdiedelt | verdiedelde/verdiedel | ||
| wi/ji/Se/se | verdiedeln/verdiedelt | verdiedelden |
mit d. Geige aufspielen
upfiedeln
Konjugationsmuster von upfiedeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt | ik | fiedel | fiedelde | fiedelt |
| du | fiedelst | fiedeldest | ||
| he/se/dat | fiedelt | fiedelde/fiedel | ||
| wi/ji/Se/se | fiedeln/fiedelt | fiedelden |
knickern
knickern (geizen; mit Murmeln spielen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knickern (geizen; mit Murmeln spielen), knicker / knickert | ik | knicker | knickerde | knickert |
| du | knickerst | knickerdest | ||
| he/se/dat | knickert | knickerde/knicker | ||
| wi/ji/Se/se | knickern/knickert | knickerden |
sich abspielen
oflopen
Konjugationsmuster von oflopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
sich aufspielen
sük dickdoon
Konjugationsmuster von dickdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich aufspielen
Baas spölen
sich aufspielen
sük grootdoon
sich aufspielen
sük kroppen
Konjugationsmuster von kroppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt | ik | verkropp | verkroppde | verkroppt |
| du | verkroppst | verkroppdest | ||
| he/se/dat | verkroppt | verkroppde/verkropp | ||
| wi/ji/Se/se | verkroppen/verkroppt | verkroppden |
sich aufspielen
sük upplüüstern
Konjugationsmuster von upplüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
sich aufspielen
sük uppluustern
Konjugationsmuster von uppluustern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluustern (plustern), pluuster / pluustert | ik | pluuster | pluusterde | pluustert |
| du | pluusterst | pluusterdest | ||
| he/se/dat | pluustert | pluusterde/pluuster | ||
| wi/ji/Se/se | pluustern/pluustert | pluusterden |
Adjektive und Adverbien
to ’n Bispill
kostspielig s. teuer
to ’n Bispööl
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen