Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Gewaltherrscher s. Despot
die Herrlichkeit
de Herelkheid, Pl.: de Herelkheiden
die Herrschaft
de Heerskupp, Pl.: de Heerskuppen
Selbstbeherrschung s. beherrschen
die Herrlichkeit
de Staat
die Herrschaft
dat Bestüür
die Herrschaft
dat Seggen
die Herrschaft
dat Beheer (veraltet)
Verben
beherrschen (zu handhaben verstehen)
verstahn
Konjugationsmuster von verstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
daarhenproten
Konjugationsmuster von daarhenproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
regeren
regeren (regieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| regeren (regieren), regeer / regeert | ik | regeer | regeerde | regeert |
| du | regeerst | regeerdest | ||
| he/se/dat | regeert | regeerde/reger | ||
| wi/ji/Se/se | regeren/regeert | regeerden |
naracken
Konjugationsmuster von naracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
umherrennen s. herumjagen
priesen
priesen (preisen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| priesen (preisen), pries / priest | ik | pries | prees | presen |
| du | priest | preest | ||
| he/se/dat | priest | prees | ||
| wi/ji/Se/se | priesen/priest | presen |
beherrschen (zu handhaben verstehen)
könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
beherrschen (über etw./jmdn. herrschen)
beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)
bemeiern
bemeiern (beaufsichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)
bestüren
Konjugationsmuster von bestüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
beherrschen (über jmdn./etw. herrschen)
unnerhebben
Konjugationsmuster von unnerhebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
daarhensnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von daarhensnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
daherreden s. schwatzen
Baas wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
anbeden (auch abw.)
Konjugationsmuster von anbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (beten), beed / beedt | ik | beed | beedde | beedt |
| du | beedst | beeddest | ||
| he/se/dat | beedt | beedde/beed | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | beedden |
fieren (abw.)
fieren (feiern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
beprahlen (meist abw.)
Konjugationsmuster von beprahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prahlen (prahlen), prahl / prahlt | ik | prahl | prahlde | prahlt |
| du | prahlst | prahldest | ||
| he/se/dat | prahlt | prahlde/prahl | ||
| wi/ji/Se/se | prahlen/prahlt | prahlden |
Herrschaft ausüben
Baas wesen
sich beherrschen
sük bargen
bargen (bergen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
beherrschen s. mäßigen
von etw. herrühren
van wat komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Adjektive und Adverbien
vorherrschend s. meist, meistens
herrlich s. wunderbar
unbeherrscht s. aufbrausend
besonders herrlich
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen