Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

herrschen

regeren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
regeren (regieren), regeer / regeert	ik	regeer	regeerde	regeert
	du	regeerst	regeerdest
	he/se/dat	regeert	regeerde/reger
	wi/ji/Se/se	regeren/regeert	regeerden

herrschen

to seggen hebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

herrschen

dat Seggen hebben

herrschen

Baas wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

Selbstbeherrschung s. beherrschen

Verben

beherrschen (zu handhaben verstehen)

verstahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn (stehen), stah / staht	ik	stah	stunn	stahn
	du	steihst	stunnst
	he/se/dat	steiht	stunn
	wi/ji/Se/se	stahn/stahnt/staht	stunnen

beherrschen (zu handhaben verstehen)

könen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
könen (können),	ik	kann	kunn	kunnt
	du	kannst	kunnst
	he/se/dat	kann	kunn
	wi/ji/Se/se	könen/köönt	kunnen

beherrschen (über etw./jmdn. herrschen)

beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)

bemeiern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert	ik	bemeier	bemeierde	bemeiert
	du	bemeierst	bemeierdest
	he/se/dat	bemeiert	bemeierde/bemeier
	wi/ji/Se/se	bemeiern/bemeiert	bemeierden

beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)

bestüren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stüren (steuern), stüür / stüürt	ik	stüür	stüürde	stüürt
	du	stüürst	stüürdest
	he/se/dat	stüürt	stüürde/stüür
	wi/ji/Se/se	stüren/stüürt	stüürden

beherrschen (über jmdn./etw. herrschen)

sich beherrschen

sük bargen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bargen (bergen), barg / bargt	ik	barg	burg	burgen
	du	bargst	burgst
	he/se/dat	bargt	burg
	wi/ji/Se/se	bargen/bargt	burgen

beherrschen s. mäßigen

Adjektive und Adverbien

vorherrschend s. meist, meistens

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang