Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
ein spitzes Gesicht
en Gesicht as en Spiekermuus
Dat is doch maal 'n Gesicht, see de Buur, do kweem de Swienskopp up de Tafel.
Dat sünd sien Knepen, see dat Wiev, do harr hör Mann in 't Starven dat Gesicht vertrucken.
das Gesicht ist zerfurcht
dat Gesicht is nix as Krüsen un Follen
er sieht nicht gut aus
he hett 'n Gesicht as 'n utmulken Schaapjidder (Schaapjidder = Schafeuter)
er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
he is sien Vader to ’t Gesicht utsneden
er macht ein entsetztes Gesicht
he maakt en Gesicht as en ofreten Sluur
er macht ein (stock-)finsteres Gesicht
sien Gesicht lett as en Grummelschuur
weitere Treffer anzeigen
zum Seitenanfang