Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Herrschaft
dat Seggen
das Sprichwort
dat Seggwoord, Pl.: de Seggwoorden
die Redewendung
das Sprichwort
dialektale Aussprache
das Versprechen
de Toseggen, Pl.: de Toseggens
der Wahrsager
de Wahrsegger, Pl.: de Wahrseggers
die Wahrsagerei
de Wahrseggeree
die Wahrsagerin
de Wahrseggerske, Pl.: de Wahrseggerskes
der Neffe
de Tantsegger (selten), Pl.: de Tantseggers
der Neffe
de Unkelsegger (selten), Pl.: de Unkelseggers
Verben
anseggen
Konjugationsmuster von anseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
nachsprechen (wiederholen)
abschlagen (e. Bitte)
verbreiten (weitererzählen)
wiederholen (Vorgesprochenes nachsprechen)
durchgeben (mitteilen)
vorsprechen (vorsagen)
verbreiten (weitererzählen)
Leiter sein
dat to seggen hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
jmdn. anschwärzen (verleumden)
een wat naseggen
in ’t Vörn seggen
beiläufig bemerken
so bitoseggen
sich verkneifen
sük verseggen
sich verweigern
sük verseggen
etw. versprechen
wat toseggen
Adjektive und Adverbien
as daar seggt word
na dat daar seggt word
neet/nich to seggen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen