Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
weit und breit
wied un sied
er ist (gesundheitl. o. wirtschaftl.) heruntergekommen
he is d’r wied mit henkomen
so weit wie möglich (in allen hdt. Bed.)
so wied as mögelk
't is wied genoog, see de Jung, do sneden se hum de Beck up.
Besser einen guten Nachbarn als einen Freund in der Ferne.
Beter en goden Naber as en Fründ wied weg.
pers. o. wirtschaftl. absteigen
d’r wied mit hen wesen
sehr angegriffen sein
d’r wied mit hen wesen
er hat sich übernommen
he hett de Pulsstock to wied sett
er hat sich übernommen
he hett de Streek to wied sett
es geht ihm schlecht
he is d’r wied mit hen
er ist außer Gefahr
he is wied genoog ut de Rook
er befindet sich weit weg von jeder Gefahr
he sitt wied van de Schööt
sie war ganz erschüttert
se was/weer d’r wied mit hen
so weit reicht sein Verstand nicht
so wied gahn sien Gosen neet/nich
seine Kenntnisse waren unzulänglich
wat he wuss, dat was/weer neet/nich wied her
weitere Treffer anzeigen
zum Seitenanfang