Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ausbreiten (in allen hdt. Bed.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
utbreden (ausbreiten), bree(d) ut / breedt ut	ik	bree(d) ut	breddde ut/bredd ut	utbreddt
	du	breddst ut	bredddest ut
	he/se/dat	breddt ut	breddde/bredd ut
	wi/ji/Se/se	breden ut/breedt ut	breddden ut

ausbreiten (e. Decke o. Ä.)

utspreden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreden (spreizen), spree(d) / spreedt	ik	spree(d)	spreddde/spredd	spreddt
	du	spreddst	spredddest
	he/se/dat	spreddt	spreddde/spredd
	wi/ji/Se/se	spreden/spreedt	spreddden

ausbreiten (Heu zum Trocknen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schüdden (schütten), schüdd / schüddt	ik	schüdd	schüddde	schüddt
	du	schüddst	schüdddest
	he/se/dat	schüddt	schüddde/schüdd
	wi/ji/Se/se	schüdden/schüddt	schüddden

ausbreiten (Heu zum Trocknen)

ausbreiten (ausdehnen)

utspannen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spannen (spannen), spann / spannt	ik	spann	spannde	spannt
	du	spannst	spanndest
	he/se/dat	spannt	spannde/spann
	wi/ji/Se/se	spannen/spannt	spannden

sich ausbreiten (sich verbreiten [v. Gerüchen, Schall usw.])

wiedergahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

sich ausbreiten (sich verbreiten [v. Gerüchen, Schall usw.])

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

sich ausbreiten (v. Menschen)

sük breedmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken