Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
(sich) recken
(sük) recken
recken ( recken; ausreichen; erreichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
körperl. Behinderung
dat Gebreck, Pl.: de Gebrecken
die Beschwerde (Leiden)
dat Gebreck, Pl.: de Gebrecken
das Ferngespräch
dat Feerngespreck, Pl.: de Feerngesprecken
die Verzögerung
dat Hentrecken
der Monolog
dat Sülvstgespreck, Pl.: de Sülvstgesprecken
der Sonnenaufgang
dat Sünnuptrecken
dat Vörstellensgespreck, Pl.: de Vörstellensgesprecken
Verben
(sich) hinziehen
(sük) hentrecken
Konjugationsmuster von hentrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
überziehen (in allen hdt. Bed.)
zusammenziehen (in allen hdt. Bed.)
verziehen (umziehen)
wegziehen (in allen hdt. Bed.)
abstreifen (ausziehen)
herankommen (erreichen)
ausplündern (innerhalb d. Familie)
ausdünnen (v. Feldfrüchten)
an etw. heranreichen
vereinzeln (Pflanzen verziehen)
an etw. heranreichen
herankommen (erreichen)
(an etw.) heranreichen
Deiche, Siele u. Wege besichtigen
eindringen (hindurchdringen)
herumziehen (umherziehen)
nachziehen (in allen hdt. Bed.)
aufziehen (öffnen)
strecken (dehnen)
strecken
strecken (strecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strecken (strecken), streck / streckt | ik | streck | streckde | streckt |
| du | streckst | streckdest | ||
| he/se/dat | streckt | streckde/streck | ||
| wi/ji/Se/se | strecken/streckt | streckden |
abziehen (zurückziehen)
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
einfassen (mit e. Rand versehen)
unterziehen (Kleidung)
heraufziehen (hochziehen)
hochziehen (in d. Höhe bauen)
verwöhnen (v. Kindern)
vertrecken (abw.)
verziehen (verwöhnen)
vertrecken (abw.)
ausziehen (fortziehen)
die Nase rümpfen
de Nöös kruustrecken
jmdn. in etw. verwickeln
een in wat herintrecken
einen Schlag versetzen
jmdn. vorziehen
een vörtrecken
kold dörtrecken
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
na boven trecken
klatschen (übel nachreden)
over/över een hertrecken
über jmdn. herziehen
over/över een hertrecken
sich verzögern
sük hentrecken
sich verdichten
sük tosamentrecken
sich verformen
sük vertrecken
sich verziehen (die Form verlieren)
sük vertrecken
sich verziehen (verschwinden)
sük vertrecken
etw. darunter anziehen
wat unnertrecken
Adjektive und Adverbien
neet/nich to berecken
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
sich von einer Sache zurückziehen